DE Jahrzehntelanger Vorreiter beim Visual Computing
DE Jahrzehntelanger Vorreiter beim Visual Computing
RU Десятилетия лидерства в области визуальных вычислений
Transliteration Desâtiletiâ liderstva v oblasti vizualʹnyh vyčislenij
DE Vorreiter bei der Förderung von IT-Start-ups
RU Ведущий инкубатор для стартапов в области ИИ
Transliteration Veduŝij inkubator dlâ startapov v oblasti II
DE Elements teilt 50 % des Nettoumsatzes und ist Vorreiter bei der Verwendung von Abonnentenanteilen.
RU Компания Elements делит 50% чистой прибыли и является пионером применения доли подписчиков.
Transliteration Kompaniâ Elements delit 50% čistoj pribyli i âvlâetsâ pionerom primeneniâ doli podpisčikov.
DE Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten
RU Hansen является пионером в области пробиотиков, и мы с гордостью помогаем формировать будущее индустрии пробиотиков
Transliteration Hansen âvlâetsâ pionerom v oblasti probiotikov, i my s gordostʹû pomogaem formirovatʹ buduŝee industrii probiotikov
DE Innovative Lösungen und Technologien sind nicht mehr nur für digitale Vorreiter, sondern für alle Teams
RU Инновационные решения перестали быть привилегией гуру цифровых технологий
Transliteration Innovacionnye rešeniâ perestali bytʹ privilegiej guru cifrovyh tehnologij
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии.
Transliteration Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii.
DE Für Technologie-Vorreiter bedeutet dies, dass sie Innovation in einer ganz neuen Dimension fördern und neue Möglichkeiten nutzen können
RU Для технологических лидеров это означает получение доступа к новым уровням инноваций и возможностей
Transliteration Dlâ tehnologičeskih liderov éto označaet polučenie dostupa k novym urovnâm innovacij i vozmožnostej
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Customer Care bei Conrad Electronic: Digitaler Vorreiter für Technikbegeisterte
RU Zendesk Support: универсальный магазин Shopify для оказания помощи клиентам
Transliteration Zendesk Support: universalʹnyj magazin Shopify dlâ okazaniâ pomoŝi klientam
DE Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten
RU Hansen является пионером в области пробиотиков, и мы с гордостью помогаем формировать будущее индустрии пробиотиков
Transliteration Hansen âvlâetsâ pionerom v oblasti probiotikov, i my s gordostʹû pomogaem formirovatʹ buduŝee industrii probiotikov
DE Deutschland sei als Vorreiter für Nachhaltigkeit international gut positioniert, müsse seine Ziele aber noch ehrgeiziger verfolgen.
RU По мнению экспертов, Германия удерживает хорошие позиции по сравнению с другими странами, но не должна почивать на лаврах.
Transliteration Po mneniû ékspertov, Germaniâ uderživaet horošie pozicii po sravneniû s drugimi stranami, no ne dolžna počivatʹ na lavrah.
DE Frankreich ist auf diesem Gebiet in Europa ein Vorreiter
RU Франция является пионером в этой области среди европейских стран
Transliteration Franciâ âvlâetsâ pionerom v étoj oblasti sredi evropejskih stran
DE Deutschland gilt weltweit als Vorreiter beim Umstieg auf Erneuerbare Energien
RU Германия считается пионером в плане освоения возобновляемых источников энергии
Transliteration Germaniâ sčitaetsâ pionerom v plane osvoeniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii
DE deutsches C40-Mitglied: Berlin; Heidelberg ist als Vorreiter beim Klimaschutz beratend dabei
RU Член C40 из Германии: Берлин; Гейдельберг выступает консультантом в качестве пионера по защите климата
Transliteration Člen C40 iz Germanii: Berlin; Gejdelʹberg vystupaet konsulʹtantom v kačestve pionera po zaŝite klimata
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien
RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии
Transliteration Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii
DE Estland, Kanada und andere sind Vorreiter bei digitalen Gesundheitslösungen
RU Эстония, Канада и другие страны являются пионерами в предоставлении цифровых услуг по здравоохранению
Transliteration Éstoniâ, Kanada i drugie strany âvlâûtsâ pionerami v predostavlenii cifrovyh uslug po zdravoohraneniû
DE Deutschland ist international ein Vorreiter beim Klimaschutz und ein Pionier beim Ausbau der Erneuerbaren Energien.
RU Германия на мировой арене выступает в роли пионера защиты климата и расширенного использования возобновляемых источников энергии.
Transliteration Germaniâ na mirovoj arene vystupaet v roli pionera zaŝity klimata i rasširennogo ispolʹzovaniâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii.
DE Der berühmte finnische Architekt Alvar Aalto (1898–1976) war ein bedeutender Vertreter der modernen Architektur und ein Vorreiter des Designs
RU Знаменитый финский архитектор Алвар Аалто (1898–1976) — ярчайший представитель модернизма и родоначальник искусства дизайна
Transliteration Znamenityj finskij arhitektor Alvar Aalto (1898–1976) — ârčajšij predstavitelʹ modernizma i rodonačalʹnik iskusstva dizajna
DE So bleibt der internationale Werbegigant Dentsu mit Dropbox Business auch in Zukunft kreativer Vorreiter
RU Как международное рекламное агентство Dentsu развивает творческие способности своих сотрудников с помощью Dropbox Business
Transliteration Kak meždunarodnoe reklamnoe agentstvo Dentsu razvivaet tvorčeskie sposobnosti svoih sotrudnikov s pomoŝʹû Dropbox Business
German | Russian |
---|---|
dropbox | dropbox |
Showing 33 of 33 translations