Translate "yum" to Russian

RU Для настройки репозитория yum для RHEL/CentOS необходимо создать файл с именем /etc/yum.repos.d/nginx.repo и таким содержимым:

Transliteration Dlâ nastrojki repozitoriâ yum dlâ RHEL/CentOS neobhodimo sozdatʹ fajl s imenem /etc/yum.repos.d/nginx.repo i takim soderžimym:

RU либо с помощью утилиты yum. Для yum может потребоваться сначала установить репозиторий Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL):

Transliteration libo s pomoŝʹû utility yum. Dlâ yum možet potrebovatʹsâ snačala ustanovitʹ repozitorij Extra Packages for Enterprise Linux (EPEL):

RU Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Сборка из источника

Transliteration Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Sborka iz istočnika

RU * Чтобы добавить CentOS 7 EPEL Archive, откройте терминал и введите следующую команду Yum:

Transliteration * Čtoby dobavitʹ CentOS 7 EPEL Archive, otkrojte terminal i vvedite sleduûŝuû komandu Yum:

RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.

Transliteration Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.

RU Воссоздайте исторические шахматные партии

Transliteration Vossozdajte istoričeskie šahmatnye partii

RU Добавьте yum-репозиторий ONLYOFFICE Docs с помощью следующей команды:

Transliteration Dobavʹte yum-repozitorij ONLYOFFICE Docs s pomoŝʹû sleduûŝej komandy:

RU Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Сборка из источника

Transliteration Debian / Ubuntu (apt-get) Fedora (yum) Sborka iz istočnika

RU * Чтобы добавить CentOS 7 EPEL Archive, откройте терминал и введите следующую команду Yum:

Transliteration * Čtoby dobavitʹ CentOS 7 EPEL Archive, otkrojte terminal i vvedite sleduûŝuû komandu Yum:

RU Поскольку мы уже использовали Yum, мы снова будем использовать его, чтобы захватить и установить необходимое программное обеспечение.

Transliteration Poskolʹku my uže ispolʹzovali Yum, my snova budem ispolʹzovatʹ ego, čtoby zahvatitʹ i ustanovitʹ neobhodimoe programmnoe obespečenie.

RU Пакеты Git доступны через утилиты yum и dnf.

Transliteration Pakety Git dostupny čerez utility yum i dnf.

RU Из своей оболочки установите Git с помощью dnf (или yum на более старых версиях Fedora):

Transliteration Iz svoej oboločki ustanovite Git s pomoŝʹû dnf (ili yum na bolee staryh versiâh Fedora):

RU Для сборки Git на Linux необходимо удовлетворить несколько зависимостей. Они доступны через утилиты yum и dnf.

Transliteration Dlâ sborki Git na Linux neobhodimo udovletvoritʹ neskolʹko zavisimostej. Oni dostupny čerez utility yum i dnf.

RU Из своей оболочки установите необходимые зависимости с помощью утилиты dnf (или yum на более старых версиях Fedora):

Transliteration Iz svoej oboločki ustanovite neobhodimye zavisimosti s pomoŝʹû utility dnf (ili yum na bolee staryh versiâh Fedora):