DE Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst
DE Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst
RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой
Transliteration My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj
DE Community Management, Entwicklung und Systemadministration stehen in engem Kontakt zueinander
RU Здесь неразрывно переплетаются разработка, системное администрирование и регулирование сообществ
Transliteration Zdesʹ nerazryvno perepletaûtsâ razrabotka, sistemnoe administrirovanie i regulirovanie soobŝestv
DE In welcher Beziehung stehen Embarcadero RadPHP und HTML5 Builder zueinander?
RU Какая связь между Embarcadero RadPHP и HTML5 Builder?
Transliteration Kakaâ svâzʹ meždu Embarcadero RadPHP i HTML5 Builder?
German | Russian |
---|---|
builder | builder |
in | между |
und | и |
DE Zeitlose Eleganz und moderne Inspirationen finden in einer Synthese perfekter Harmonie zueinander.
RU Всегда актуальная элегантность и современные веяния сливаются в идеальной гармонии.
Transliteration Vsegda aktualʹnaâ élegantnostʹ i sovremennye veâniâ slivaûtsâ v idealʹnoj garmonii.
DE Verbinde die Symbole und Smileys, die Ähnlichkeiten zueinander aufweisen
RU Попробуйте связать вместе различные смайлики и идеограммы, основываясь на каких-либо сходствах
Transliteration Poprobujte svâzatʹ vmeste različnye smajliki i ideogrammy, osnovyvaâsʹ na kakih-libo shodstvah
DE Community Management, Entwicklung und Systemadministration stehen in engem Kontakt zueinander
RU Здесь неразрывно переплетаются разработка, системное администрирование и регулирование сообществ
Transliteration Zdesʹ nerazryvno perepletaûtsâ razrabotka, sistemnoe administrirovanie i regulirovanie soobŝestv
DE Wofür steht PIPEDA und was ist HIA? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?
RU Что такое PIPEDA и HIA? Как связаны эти законы?
Transliteration Čto takoe PIPEDA i HIA? Kak svâzany éti zakony?
German | Russian |
---|---|
gesetze | законы |
was | такое |
und | и |
diese | эти |
DE Was sind PIPEDA und NL PHIA? In welchem Verhältnis stehen diese beiden Gesetze zueinander?
RU Что такое PIPEDA и NL PHIA? Как связаны эти законы?
Transliteration Čto takoe PIPEDA i NL PHIA? Kak svâzany éti zakony?
German | Russian |
---|---|
gesetze | законы |
was | такое |
und | и |
diese | эти |
DE Wofür steht PIPEDA und was sagt PHIPA aus? In welchem Verhältnis stehen diese Gesetze zueinander?
RU Что такое PIPEDA и PHIPA? Как связаны эти законы?
Transliteration Čto takoe PIPEDA i PHIPA? Kak svâzany éti zakony?
German | Russian |
---|---|
gesetze | законы |
was | такое |
und | и |
diese | эти |
DE In welcher Beziehung stehen Embarcadero RadPHP und HTML5 Builder zueinander?
RU Какая связь между Embarcadero RadPHP и HTML5 Builder?
Transliteration Kakaâ svâzʹ meždu Embarcadero RadPHP i HTML5 Builder?
German | Russian |
---|---|
builder | builder |
in | между |
und | и |
DE Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst
RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой
Transliteration My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj
DE Findet zueinander, macht gemeinsame Erfahrungen und knüpft neue Verbindungen.
RU Находите единомышленников, делитесь впечатлениями и налаживайте новые связи.
Transliteration Nahodite edinomyšlennikov, delitesʹ vpečatleniâmi i nalaživajte novye svâzi.
German | Russian |
---|---|
und | и |
neue | новые |
RU Над чем он работает сейчас? Он находится в поиске способов передачи собщения от одного мозга к другому (пока что это крысы и обезьяны)
Transliteration Nad čem on rabotaet sejčas? On nahoditsâ v poiske sposobov peredači sobŝeniâ ot odnogo mozga k drugomu (poka čto éto krysy i obezʹâny)
Showing 24 of 24 translations