Translate "zugeben" to Russian

Showing 23 of 23 translations of the phrase "zugeben" from German to Russian

Translation of German to Russian of zugeben

German
Russian

DE Ich muss zugeben, dass er wirklich sehr charmant ist

RU Я должен признать, что он действительно очень очарователен

Transliteration  dolžen priznatʹ, čto on dejstvitelʹno očenʹ očarovatelen

DE Ich muss zugeben, dass mich so angenehme Bedingungen, die ich hier vorgefunden habe, überraschen

RU Должен признать, что меня удивляют такие комфортные условия, которые я нашел здесь

Transliteration Dolžen priznatʹ, čto menâ udivlâût takie komfortnye usloviâ, kotorye â našel zdesʹ

DE Ich mag bequeme Plätze und ich muss zugeben, dass die Bedingungen hier sehr gut sind

RU Мне нравятся уютные места, и я должен признать, что условия здесь очень хорошие

Transliteration Mne nravâtsâ uûtnye mesta, i â dolžen priznatʹ, čto usloviâ zdesʹ očenʹ horošie

DE Ich muss zugeben, dass ein großer Beitrag in der Auswahl war sehr interessant, das Layout der Seite und zuverlässige reale Fotos der Zimmer

RU Я должен признать, что большой вклад в отборе было очень интересный макет страницы и надежные реальные фото номеров

Transliteration  dolžen priznatʹ, čto bolʹšoj vklad v otbore bylo očenʹ interesnyj maket stranicy i nadežnye realʹnye foto nomerov

DE Ich muss zugeben, dass das Aussehen der Website ein Blickfang war.

RU Я должен признать, что внешний вид сайта привлекал внимание.

Transliteration  dolžen priznatʹ, čto vnešnij vid sajta privlekal vnimanie.

DE Ich muss zugeben, dass SysTools eine erstaunliche Abteilung für technischen Support hat

RU Я должен признать, что у SysTools есть удивительный отдел технической поддержки

Transliteration  dolžen priznatʹ, čto u SysTools estʹ udivitelʹnyj otdel tehničeskoj podderžki

DE Ich hatte die Gelegenheit, es persönlich zu überprüfen und ich muss zugeben, dass meine Freunde nicht wahr waren

RU У меня была возможность лично проверить это, и я должен признать, что мои друзья не были правдивы

Transliteration U menâ byla vozmožnostʹ lično proveritʹ éto, i â dolžen priznatʹ, čto moi druzʹâ ne byli pravdivy

DE Ich muss zugeben, dass SysTools eine erstaunliche Abteilung für technischen Support hat

RU Я должен признать, что у SysTools есть удивительный отдел технической поддержки

Transliteration  dolžen priznatʹ, čto u SysTools estʹ udivitelʹnyj otdel tehničeskoj podderžki

DE Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

RU Но после первых попыток использования оказалось, что сервис действительно отличный, и я продолжаю им пользоваться постоянно.

Transliteration No posle pervyh popytok ispolʹzovaniâ okazalosʹ, čto servis dejstvitelʹno otličnyj, i â prodolžaû im polʹzovatʹsâ postoânno.

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Eine solche Benachrichtigung darf nicht als Zugeben von Fehlern oder Übernahme von Haftung durch SurveyMonkey interpretiert oder ausgelegt werden

RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey

Transliteration Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey

DE Und Sie müssen zugeben, dass es sicherlich zu einer Zeit gekommen ist, in der die Bedürfnisse der Unternehmen immer mehr zunehmen

RU И вы должны признать, что это, безусловно, произошло в период, когда потребности предприятия все больше расширяются

Transliteration I vy dolžny priznatʹ, čto éto, bezuslovno, proizošlo v period, kogda potrebnosti predpriâtiâ vse bolʹše rasširâûtsâ

Showing 23 of 23 translations