Translate "zulassung" to Russian

Showing 23 of 23 translations of the phrase "zulassung" from German to Russian

Translation of German to Russian of zulassung

German
Russian

DE Wenn mir die Zulassung verweigert wurde, was bietet mir Zendesk sonst noch?

RU Если мне откажут в одобрении, что еще может предложить Zendesk?

Transliteration Esli mne otkažut v odobrenii, čto eŝe možet predložitʹ Zendesk?

DE Integration in KI-Marketplaces und Erlangung der Zulassung

RU Выход на рынок ИИ и получение разрешения надзорных органов

Transliteration Vyhod na rynok II i polučenie razrešeniâ nadzornyh organov

DE Lernen Sie die Vorteile und Schritte kennen, die für die Integration medizinischer Bildgebung in KI-Marketplaces erforderlich sind sowie für das Verfahren für die Erlangung der Zulassung für Ihren KI-Algorithmus.

RU Узнайте о преимуществах и шагах по выходу на рынок ИИ для медицинской визуализации, а также о процессе одобрения алгоритма ИИ.

Transliteration Uznajte o preimuŝestvah i šagah po vyhodu na rynok II dlâ medicinskoj vizualizacii, a takže o processe odobreniâ algoritma II.

DE Gibt es für die Zulassung Altersbeschränkungen?

RU Есть ли ограничения по возрасту при поступлении?

Transliteration Estʹ li ograničeniâ po vozrastu pri postuplenii?

DE 3Dritter Zulassung und Zertifizierung

RU Аккредитация и сертификация 3ей стороной

Transliteration Akkreditaciâ i sertifikaciâ 3ej storonoj

DE Der Transaktionsabschluss bedarf noch der Zulassung durch die Wettbewerbsbehörden in den USA.

RU Сделка будет завершена после одобрения регулирующими органами Соединённых Штатов.

Transliteration Sdelka budet zaveršena posle odobreniâ reguliruûŝimi organami Soedinënnyh Štatov.

DE IKayaa 7 in 1 Leiter Aluminium Arbeitsbühne mit Sicherheitsverriegelung Scharnier 330LB / 150KG Kapazität EN131 Zulassung

RU IKayaa 7 в 1 Лестница Алюминиевая рабочая платформа W / Защитный шарнир Шарнир 330LB / 150KG Емкость EN131 Утверждено

Transliteration IKayaa 7 v 1 Lestnica Alûminievaâ rabočaâ platforma W / Zaŝitnyj šarnir Šarnir 330LB / 150KG Emkostʹ EN131 Utverždeno

DE Wie nutzen Behörden die AWS-FedRAMP-Zulassung?

RU Как агентство может использовать авторизацию FedRAMP, полученную AWS?

Transliteration Kak agentstvo možet ispolʹzovatʹ avtorizaciû FedRAMP, polučennuû AWS?

DE Integration in KI-Marketplaces und Erlangung der Zulassung

RU Выход на рынок ИИ и получение разрешения надзорных органов

Transliteration Vyhod na rynok II i polučenie razrešeniâ nadzornyh organov

DE Lernen Sie die Vorteile und Schritte kennen, die für die Integration medizinischer Bildgebung in KI-Marketplaces erforderlich sind sowie für das Verfahren für die Erlangung der Zulassung für Ihren KI-Algorithmus.

RU Узнайте о преимуществах и шагах по выходу на рынок ИИ для медицинской визуализации, а также о процессе одобрения алгоритма ИИ.

Transliteration Uznajte o preimuŝestvah i šagah po vyhodu na rynok II dlâ medicinskoj vizualizacii, a takže o processe odobreniâ algoritma II.

DE Die Zulassung zum Medizinstudium in Deutschland verändert sich. Internationale Bewerber haben sehr gute Chancen.

RU Условия приёма на высшее медицинское образование в Германии меняются. У международных претендентов очень высокие шансы.

Transliteration Usloviâ priëma na vysšee medicinskoe obrazovanie v Germanii menâûtsâ. U meždunarodnyh pretendentov očenʹ vysokie šansy.

DE Wie läuft die Zulassung zum Medizinstudium in Deutschland?

RU Как устроен допуск к медицинскому образованию в Германии?

Transliteration Kak ustroen dopusk k medicinskomu obrazovaniû v Germanii?

DE Auf die abschließende mündliche und praktische Ärztliche Prüfung folgt die Zulassung zum Beruf, die sogenannte Approbation.

RU После успешной сдачи устного и практического экзамена следует допуск к профессии, так называемая апробация.

Transliteration Posle uspešnoj sdači ustnogo i praktičeskogo ékzamena sleduet dopusk k professii, tak nazyvaemaâ aprobaciâ.

DE 54 Parteien haben eine Zulassung zur Wahl beantragt, 47 davon treten auch an – so viele wie bei keiner Bundestagswahl zuvor

RU 54 партии подали заявки на допуск к выборам, 47 из которых также участвуют в выборах – больше, чем на предыдущих федеральных выборах

Transliteration 54 partii podali zaâvki na dopusk k vyboram, 47 iz kotoryh takže učastvuût v vyborah – bolʹše, čem na predyduŝih federalʹnyh vyborah

DE 3Dritter Zulassung und Zertifizierung

RU Аккредитация и сертификация 3ей стороной

Transliteration Akkreditaciâ i sertifikaciâ 3ej storonoj

DE Wir bieten keine Rückerstattung für Abonnementgebühren, die vor der Zulassung zu dem Non-Profit-Programm von monday.com gezahlt wurden.

RU Мы не возвращаем средства за подписки, приобретенные до одобрения заявки на участие в Программе monday.com для НКО.

Transliteration My ne vozvraŝaem sredstva za podpiski, priobretennye do odobreniâ zaâvki na učastie v Programme monday.com dlâ NKO.

DE Ein formales Lehrzertifikat ist wünschenswert und erhöht Ihre Chancen auf Zulassung

RU Наличие официального сертификата учителя является желательным и увеличивает ваши шансы стать учителем на Verbling

Transliteration Naličie oficialʹnogo sertifikata učitelâ âvlâetsâ želatelʹnym i uveličivaet vaši šansy statʹ učitelem na Verbling

DE Die Nutzung der Dienste steht unter dem Vorbehalt einer gültigen nationalen Zulassung

RU Использование сервисов при наложении запрета прекращается

Transliteration Ispolʹzovanie servisov pri naloženii zapreta prekraŝaetsâ

DE US-Gerichtsentscheid: Zulassung für Abtreibungspille ausgesetzt

RU Почему в Польше пустуют родильные палаты?

Transliteration Počemu v Polʹše pustuût rodilʹnye palaty?

DE US-Gerichtsentscheid: Zulassung für Abtreibungspille ausgesetzt

RU Почему в Польше пустуют родильные палаты?

Transliteration Počemu v Polʹše pustuût rodilʹnye palaty?

DE Die EU-Arzneimittelbehörde EMA prüft zur Zeit die Zulassung des Impfstoffes Imvanex gegen die Affenpocken

RU После более, чем трёх недель беспрецедентных акций протеста полицейским удалось вытеснить радикальных активистов из центра Оттавы

Transliteration Posle bolee, čem trëh nedelʹ besprecedentnyh akcij protesta policejskim udalosʹ vytesnitʹ radikalʹnyh aktivistov iz centra Ottavy

DE Sanofi will Zulassung für Covid-Impfstoff: 100% Schutz gegen schwere Verläufe und ohne mRNA

RU Протестующие покинули мост между Канадой и США

Transliteration Protestuûŝie pokinuli most meždu Kanadoj i SŠA

DE Ursprünglich wollte das Unternehmen die Zulassung für sein Mittel bereits vor rund beantragt haben.

RU Протестующие против антиковидных ограничений и обязательной вакцинации заблокировали мост 7 февраля

Transliteration Protestuûŝie protiv antikovidnyh ograničenij i obâzatelʹnoj vakcinacii zablokirovali most 7 fevralâ

Showing 23 of 23 translations