Translate "übergabe" to Russian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "übergabe" from German to Russian

Translation of German to Russian of übergabe

German
Russian

DE Abschluss: Das Projekt wurde vollständig durchgeführt. Es erfolgen eine Post-mortem-Analyse sowie die Übergabe an ein anderes Team zur weiteren Verwaltung der Ergebnisse im Tagesgeschäft.

RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.

Transliteration Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.

DE Stellen Sie ONLYOFFICE Docs lokal bereit oder führen Sie die Suite in der privaten AWS-Cloud aus: keine Übergabe an andere öffentliche Clouds.

RU Разверните ONLYOFFICE Docs в локальной сети или запустите его в приватном облаке AWS: без перехода в другие публичные облака.

Transliteration Razvernite ONLYOFFICE Docs v lokalʹnoj seti ili zapustite ego v privatnom oblake AWS: bez perehoda v drugie publičnye oblaka.

German Russian
docs docs

DE Hinweis: In Chrome gibt es einen Fehler, durch den die Übergabe von ausschließlich "audio" nicht funktioniert: crbug.com/112367

RU Внимание! В Chrome есть неполадка: если передать в качестве значения параметра только audio, код не работает (crbug.com/112367)

Transliteration Vnimanie! V Chrome estʹ nepoladka: esli peredatʹ v kačestve značeniâ parametra tolʹko audio, kod ne rabotaet (crbug.com/112367)

DE Nahtlose Übergabe und Roaming zwischen Basisstationen

RU Хэндовер и роуминг без разрыва соединения между базовыми станциями

Transliteration Héndover i rouming bez razryva soedineniâ meždu bazovymi stanciâmi

DE Doch welche Bedeutung hat die Übergabe? Wann hat sie begonnen, und welche Schritte müssen befolgt werden?

RU Что означает эта традиция? Откуда берет начало и как происходит?

Transliteration Čto označaet éta tradiciâ? Otkuda beret načalo i kak proishodit?

DE Hier finden Sie alles, was Sie über die Zeremonie der Übergabe der Olympischen Flagge wissen müssen.

RU Вот все что нужно знать о церемонии передачи олимпийского флага.

Transliteration Vot vse čto nužno znatʹ o ceremonii peredači olimpijskogo flaga.

DE Was ist die Zeremonie der Übergabe der Olympischen Flagge?

RU Что такое церемония передачи олимпийского флага?

Transliteration Čto takoe ceremoniâ peredači olimpijskogo flaga?

DE Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“

RU Он отлично подходит для клинических обходов и в качестве инструмента для передачи."

Transliteration On otlično podhodit dlâ kliničeskih obhodov i v kačestve instrumenta dlâ peredači."

DE Du kannst Lunacy mit allen wichtigen Übergabe- und Kontrolltools verwenden. Außerdem lassen sich .sketch-Dateien ganz einfach in Figma oder XD importieren.

RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.

Transliteration Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.

DE Du kannst Lunacy mit allen wichtigen Übergabe- und Kontrolltools verwenden. Außerdem lassen sich .sketch-Dateien ganz einfach in Figma oder XD importieren.

RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.

Transliteration Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.

DE Du kannst Lunacy mit allen wichtigen Übergabe- und Kontrolltools verwenden. Außerdem lassen sich .sketch-Dateien ganz einfach in Figma oder XD importieren.

RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.

Transliteration Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.

DE Du kannst Lunacy mit allen wichtigen Übergabe- und Kontrolltools verwenden. Außerdem lassen sich .sketch-Dateien ganz einfach in Figma oder XD importieren.

RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.

Transliteration Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.

DE Abschluss: Das Projekt wurde vollständig durchgeführt. Es erfolgen eine Post-mortem-Analyse sowie die Übergabe an ein anderes Team zur weiteren Verwaltung der Ergebnisse im Tagesgeschäft.

RU Завершение: проект завершен, проведен анализ и подведены итоги, далее проект передается другой команде на ведение.

Transliteration Zaveršenie: proekt zaveršen, proveden analiz i podvedeny itogi, dalee proekt peredaetsâ drugoj komande na vedenie.

DE Nahtlose Übergabe und Roaming zwischen Basisstationen

RU Хэндовер и роуминг без разрыва соединения между базовыми станциями

Transliteration Héndover i rouming bez razryva soedineniâ meždu bazovymi stanciâmi

DE Die Übergabe eines Integer als needle wird nicht mehr unterstützt.

RU Передача целого числа (

Transliteration Peredača celogo čisla (

DE Die Übergabe eines Integer als needle wird missbilligt.

RU Передача целого числа (

Transliteration Peredača celogo čisla (

DE Du kannst Lunacy mit allen wichtigen Übergabe- und Kontrolltools verwenden. Außerdem lassen sich .sketch-Dateien ganz einfach in Figma oder XD importieren.

RU Lunacy можно использовать с любым популярным софтом для дизайна и управления версиями. Файлы .sketch легко импортировать в Figma или XD.

Transliteration Lunacy možno ispolʹzovatʹ s lûbym populârnym softom dlâ dizajna i upravleniâ versiâmi. Fajly .sketch legko importirovatʹ v Figma ili XD.

DE wurde das alte Verhalten bei Übergabe der Kodierung anstelle eines Offsets als dritter Parameter entfernt; stattdessen sollte der Offset 0 explizit als viertes Argument angegeben werden.

RU было удалено; вместо этого в качестве четвёртого аргумента следует указать явное смещение 0 с кодировкой.

Transliteration bylo udaleno; vmesto étogo v kačestve četvërtogo argumenta sleduet ukazatʹ âvnoe smeŝenie 0 s kodirovkoj.

DE Er eignet sich hervorragend für klinische Runden und als Übergabe-Tool.“

RU Он отлично подходит для клинических обходов и в качестве инструмента для передачи."

Transliteration On otlično podhodit dlâ kliničeskih obhodov i v kačestve instrumenta dlâ peredači."

Showing 19 of 19 translations