EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
Translate "dmarc" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dmarc" from English to German
Translation of English to German of dmarc
English
German
DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags
| English | German |
|---|---|
| types | arten |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| of | von |
| are | sind |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
DE Dies ist der greifbarste und messbarste Vorteil von DMARC, und er kommt in Form von DMARC-Berichten. Sobald Sie DMARC eingerichtet haben, können Sie beginnen, Berichte darüber zu erhalten, welche E-Mails SPF, DKIM und DMARC nicht bestanden haben.
| English | German |
|---|---|
| benefit | vorteil |
| dmarc | dmarc |
| form | form |
| reports | berichte |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| set up | eingerichtet |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| can | können |
| to | zu |
| emails | mails |
| about | darüber |
| receiving | der |
| once | sobald |
| start | beginnen |
| this | dies |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
DE Tags:dmarc einrichten, wer kann dmarc verwenden, warum ist dmarc wichtig, warum sollten Sie dmarc verwenden
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| establish | einrichten |
| dmarc | dmarc |
| important | wichtig |
| use | verwenden |
| can | kann |
| why | warum |
| who | wer |
| is | ist |
| you | sie |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
DE Einrichten eines Domain-Dmarc-Eintrags, Wer kann Dmarc verwenden, Warum ist Dmarc wichtig, Warum sollten Sie Dmarc verwenden
| English | German |
|---|---|
| establish | einrichten |
| domain | domain |
| dmarc | dmarc |
| important | wichtig |
| use | verwenden |
| can | kann |
| why | warum |
| a | eines |
| who | wer |
| is | ist |
| you | sie |
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags
| English | German |
|---|---|
| types | arten |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| tag | tag |
| of | von |
| are | sind |
EN Tags:DMARC parser, DMARC parsing tool, parse DMARC, what is a DMARC parser
DE Tags:Digital Operational Resilience Act, DORA, DORA-Gesetz, DORA-Einhaltung, was ist DORA
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| a | digital |
| is | ist |
EN Tags:best DMARC advisor, DMARC advisor, what is DMARC advisor, who is a DMARC advisor
DE Tags:domain connect, domain connect Protokoll, was ist domain connect, _domainconnect
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| is | ist |
EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record
DE Tags:wie überprüfe ich DMARC, wie überprüfe ich DMARC, DMARC überwachen
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| of | wie |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| tour | tour |
| powerspf | powerspf |
| powerbimi | powerbimi |
| managed | verwaltete |
| protection | schutz |
| gsuite | gsuite |
| services | dienste |
| phishing | phishing |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| features | merkmale |
| anti | anti |
| for | für |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
DE Was sind DMARC-Tags? Ein DMARC-Datensatz besteht aus einer Mischung von DMARC-Tags, die Anweisungen an E-Mail-Empfänger übermitteln. Erfahren Sie mehr über sie.
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| record | datensatz |
| mixture | mischung |
| receivers | empfänger |
| consists | besteht aus |
| instructions | anweisungen |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| are | sind |
| of | von |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
DE Tags:dmarc Partnerschaft, dmarc Dienstleistungen, dmarc Dienstleistungen Südostasien
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| dmarc | dmarc |
| partnership | partnerschaft |
| services | dienstleistungen |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
DE Als Anbieter von DMARC-Diensten wird uns diese Frage oft gestellt: "Wenn DMARC nur SPF- und DKIM-Authentifizierung verwendet, warum sollten wir uns dann mit DMARC beschäftigen? Ist das nicht einfach unnötig?"
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| unnecessary | unnötig |
| why | warum |
| should | sollten |
| provider | anbieter |
| question | frage |
| asked | gestellt |
| if | wenn |
| get | wird |
| as | als |
| this | diese |
| uses | verwendet |
| with | mit |
| we | wir |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
DE Eine Schlüsselfunktion von DMARC ist, dass es Domain-Besitzern die Möglichkeit gibt, eine DMARC-Richtlinie durchzusetzen, wie sie möchten, dass Empfänger E-Mails und Nachrichten behandeln, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestehen.
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ability | möglichkeit |
| enforce | durchzusetzen |
| policy | richtlinie |
| receivers | empfänger |
| handle | behandeln |
| fail | nicht bestehen |
| authentication | authentifizierung |
| it | es |
| domain | domain |
| emails | mails |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| that | dass |
EN Free DMARC record Lookup | DMARC checker (INSTANT DMARC lookup)
DE Kostenloser DMARC-Datensatz Lookup | DMARC-Checker (INSTANT DMARC lookup)
| English | German |
|---|---|
| free | kostenloser |
| dmarc | dmarc |
| record | datensatz |
| checker | checker |
| lookup | lookup |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen DMARC-Checker-Tool Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Prüfung durchführen
| English | German |
|---|---|
| deployed | implementiert |
| dmarc | dmarc |
| free | kostenlosen |
| checker | checker |
| tool | tool |
| record | eintrag |
| check | prüfung |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| quick | schnelle |
| already | bereits |
| your | ihren |
| this | diesem |
| a | eine |
| conduct | durchführen |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
DE Der übliche DMARC-Checker von PowerDMARC hilft Domaininhabern, einen schnellen DMARC-Lookup durchzuführen, um mögliche Fehler in ihrem DMARC-Eintrag zu finden
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | checker |
| helps | hilft |
| lookup | finden |
| possible | mögliche |
| errors | fehler |
| record | eintrag |
| conduct | durchzuführen |
| in | in |
| to | zu |
| for | um |
| a | einen |
| domain | von |
| quick | schnellen |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| tour | tour |
| powerspf | powerspf |
| powerbimi | powerbimi |
| managed | verwaltete |
| protection | schutz |
| gsuite | gsuite |
| services | dienste |
| phishing | phishing |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| features | merkmale |
| anti | anti |
| for | für |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
DE Eine Schlüsselfunktion von DMARC ist, dass es Domain-Besitzern die Möglichkeit gibt, eine DMARC-Richtlinie durchzusetzen, wie sie möchten, dass Empfänger E-Mails und Nachrichten behandeln, die die DMARC-Authentifizierung nicht bestehen.
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ability | möglichkeit |
| enforce | durchzusetzen |
| policy | richtlinie |
| receivers | empfänger |
| handle | behandeln |
| fail | nicht bestehen |
| authentication | authentifizierung |
| it | es |
| domain | domain |
| emails | mails |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| that | dass |
EN Free DMARC record Lookup | DMARC checker (INSTANT DMARC lookup)
DE Kostenloser DMARC-Datensatz Lookup | DMARC-Checker (INSTANT DMARC lookup)
| English | German |
|---|---|
| free | kostenloser |
| dmarc | dmarc |
| record | datensatz |
| checker | checker |
| lookup | lookup |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen DMARC-Checker-Tool Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Prüfung durchführen
| English | German |
|---|---|
| deployed | implementiert |
| dmarc | dmarc |
| free | kostenlosen |
| checker | checker |
| tool | tool |
| record | eintrag |
| check | prüfung |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| quick | schnelle |
| already | bereits |
| your | ihren |
| this | diesem |
| a | eine |
| conduct | durchführen |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
DE Der übliche DMARC-Checker von PowerDMARC hilft Domain-Besitzern, einen schnellen DMARC-Lookup durchzuführen, um mögliche Fehler in ihrem DMARC-Datensatz aufzuspüren
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | checker |
| helps | hilft |
| possible | mögliche |
| errors | fehler |
| record | datensatz |
| conduct | durchzuführen |
| domain | domain |
| in | in |
| for | um |
| a | einen |
| quick | schnellen |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts API Documentation Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts API-Dokumentation Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| tour | tour |
| powerspf | powerspf |
| powerbimi | powerbimi |
| api | api |
| documentation | dokumentation |
| managed | verwaltete |
| protection | schutz |
| gsuite | gsuite |
| services | dienste |
| phishing | phishing |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| features | merkmale |
| anti | anti |
| for | für |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
DE Um ein DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) Partner zu werden, klicken Sie auf die Schaltfläche unten und melden Sie sich noch heute für unser DMARC MSP Partnerprogramm an. Wir werden uns sofort mit Ihnen in Verbindung setzen!
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| managed | managed |
| security | security |
| service | service |
| partner | partner |
| sign up | melden |
| partner program | partnerprogramm |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| click | klicken |
| button | schaltfläche |
| in | in |
| touch | verbindung |
| to | zu |
| and | und |
| today | heute |
| provider | provider |
| a | ein |
| we | wir |
| for | um |
| the | unten |
| with | mit |
| on | auf |
EN Tags:how effective is dmarc, is dmarc effective, is dmarc effective against spoofing
DE Tags:wie man Typosquatting verhindert, Typosquatting, Typosquatting Definition, Typosquatting Beispiele, was ist Typosqatting
| English | German |
|---|---|
| tags | tags |
| how | wie |
| is | ist |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
DE Schauen Sie im DMARC-Eintrag Ihrer Domain nach, indem Sie "DMARC" aus dem Menü auswählen oder "dmarc: domain.com" in das Suchfeld eingeben
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| selecting | auswählen |
| search box | suchfeld |
| typing | eingeben |
| in the | im |
| domain | domain |
| or | oder |
| in | in |
| menu | menü |
| by | indem |
| your | ihrer |
| from | aus |
| the | dem |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen Tool zur Überprüfung von DMARC-Einträgen Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Eintragsprüfung durchführen
| English | German |
|---|---|
| deployed | implementiert |
| dmarc | dmarc |
| free | kostenlosen |
| record | eintrag |
| tool | tool |
| analyze | analysieren |
| and | und |
| quick | schnelle |
| already | bereits |
| your | ihren |
| this | diesem |
| a | eine |
| conduct | durchführen |
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.
| English | German |
|---|---|
| receiver | empfänger |
| percentage | prozentsatz |
| policy | richtlinie |
| affected | betroffen |
| dmarc | dmarc |
| tag | tag |
| is | ist |
| messages | nachrichten |
EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.
DE Was ist das DMARC sp (subdomain policy) Tag? Wann sollten Sie eine Subdomain-Richtlinie für DMARC für Ihre Subdomains konfigurieren und was sind die damit verbundenen Risiken und Vorteile?
| English | German |
|---|---|
| sp | sp |
| subdomain | subdomain |
| configure | konfigurieren |
| subdomains | subdomains |
| risks | risiken |
| benefits | vorteile |
| dmarc | dmarc |
| when | wann |
| is | ist |
| policy | richtlinie |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| a | eine |
| the | tag |
| you | sie |
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
DE Aktivieren Sie SPF, DKIM und DMARC für Ihre Drittanbieter, um maximale DMARC-Konformität für Ihre E-Mails zu erreichen.
| English | German |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| third-party | drittanbieter |
| maximum | maximale |
| compliance | konformität |
| enable | aktivieren |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| emails | mails |
| for | um |
EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.
DE Konvertiert komplexe XML-Dateien in Informationen, die Sie leicht verstehen und analysieren können. Unser DMARC Report Analyzer hilft Ihnen beim einfachen Lesen und Analysieren Ihrer DMARC-Reportdaten.
| English | German |
|---|---|
| complex | komplexe |
| xml | xml |
| analyze | analysieren |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| helps | hilft |
| files | dateien |
| information | informationen |
| easily | leicht |
| converts | konvertiert |
| can | können |
| report | report |
| into | in |
| you | sie |
| our | unser |
| read | lesen |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| allows | ermöglicht |
| reports | berichte |
| servers | servern |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | authentifizierung |
| to | zu |
| daily | täglich |
| emails | mails |
| and | und |
| not | nicht |
| receiving | erhalten |
| the | den |
EN However, while opting for DMARC implementation, it is important to ensure that the DMARC policy is enforced to either quarantine or reject
DE Bei der Entscheidung für eine DMARC-Implementierung ist es jedoch wichtig, sicherzustellen, dass die DMARC-Richtlinie entweder in Quarantäne gestellt oder zurückgewiesen wird
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementation | implementierung |
| important | wichtig |
| policy | richtlinie |
| quarantine | quarantäne |
| it | es |
| for | für |
| to ensure | sicherzustellen |
| however | jedoch |
| or | oder |
| that | dass |
| the | wird |
EN Is DMARC Required? 5 Reasons to Immediately Implement DMARC!
DE Warum scheitert DMARC? 6 Gründe für das Scheitern von DMARC
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reasons | gründe |
| to | warum |
| is | das |
EN Why is DMARC failing? 6 Reasons for DMARC Failure
DE Warum scheitert DMARC? 6 Gründe für das Scheitern von DMARC
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| reasons | gründe |
| failure | scheitern |
| for | für |
| why | warum |
| is | das |
EN If either matches, the email passes DMARC, or else DMARC fails.
DE Wenn beides übereinstimmt, besteht die E-Mail DMARC, andernfalls schlägt DMARC fehl.
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| matches | übereinstimmt |
| if | wenn |
| or | andernfalls |
EN Publish DMARC record in your DNS to configure DMARC for your domain
DE Veröffentlichen Sie den DMARC-Eintrag in Ihrem DNS, um DMARC für Ihre Domain zu konfigurieren
| English | German |
|---|---|
| publish | veröffentlichen |
| dmarc | dmarc |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| configure | konfigurieren |
| domain | domain |
| in | in |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | um |
EN 5 Benefits of DMARC for Business | Gartner DMARC
DE 5 Vorteile von DMARC für Unternehmen | Gartner DMARC
| English | German |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| dmarc | dmarc |
| business | unternehmen |
| gartner | gartner |
| for | für |
| of | von |
EN To avail of DMARC services, get your free DMARC trial today!
DE Um DMARC-Dienste in Anspruch zu nehmen, fordern Sie noch heute Ihre kostenlose DMARC-Testversion an!
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| services | dienste |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| today | heute |
| to | zu |
| your | ihre |
EN We recommend that you sign up with our free DMARC Analyzer and start your journey of DMARC reporting and monitoring.
DE Wir empfehlen Ihnen, sich bei unserem kostenlosen DMARC Analyzer anzumelden und mit dem DMARC Reporting und Monitoring zu beginnen.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| analyzer | analyzer |
| monitoring | monitoring |
| sign up | anzumelden |
| dmarc | dmarc |
| reporting | reporting |
| and | und |
| recommend | empfehlen |
| sign | zu |
| start | beginnen |
| with | mit |
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
DE PowerDMARC ist Ihre zentrale Anlaufstelle für eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS und TLS-RPT. Melden Sie sich noch heute an, um Ihren kostenlosen DMARC Analyzer-Test zu erhalten!
| English | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| array | reihe |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| free | kostenlosen |
| analyzer | analyzer |
| trial | test |
| sign up | melden |
| and | und |
| today | heute |
| is | ist |
| to | zu |
| an | an |
| of | von |
| get | erhalten |
| for | um |
EN Even organisations like UNICEF have yet to implement DMARC with their domains, and the White House and US Department of Defense both have a DMARC policy of p = none, which means they’re not being enforced.
DE Selbst Organisationen wie UNICEF haben DMARC noch nicht mit ihren Domains implementiert, und sowohl das Weiße Haus als auch das US-Verteidigungsministerium haben eine DMARC-Richtlinie von p = none, was bedeutet, dass sie nicht durchgesetzt wird.
| English | German |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| unicef | unicef |
| implement | implementiert |
| dmarc | dmarc |
| domains | domains |
| policy | richtlinie |
| p | p |
| enforced | durchgesetzt |
| white | weiß |
| none | none |
| to | bedeutet |
| not | nicht |
| with | mit |
| have | haben |
| and | und |
| the | haus |
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
DE Verbesserung der wahrgenommenen Nützlichkeit: Damit DMARC einen großen Einfluss auf die E-Mail-Sicherheit hat, braucht es eine kritische Masse an Benutzern, die ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge veröffentlichen
| English | German |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| dmarc | dmarc |
| impact | einfluss |
| security | sicherheit |
| critical | kritische |
| mass | masse |
| users | benutzern |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| records | einträge |
| major | großen |
| it | es |
| publish | veröffentlichen |
| to | damit |
| needs | braucht |
| and | und |
| of | der |
| a | einen |
| on | auf |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
DE Ganz gleich, ob Sie sich in der Überwachungsphase Ihrer DMARC-Implementierung oder in der DMARC-Durchsetzung befinden, Alarme helfen Ihnen, über alle domänenbezogenen Ereignisse auf dem Laufenden zu bleiben
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| deployment | implementierung |
| enforcement | durchsetzung |
| alerts | alarme |
| events | ereignisse |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| are | befinden |
| all | alle |
| stay | bleiben |
| the | gleich |
| you | sie |
| of | der |
| help | helfen |
| on | auf |
EN An email sent in compliance with the specifications of DMARC protocol is termed to be DMARC compliant
DE Eine E-Mail, die in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des DMARC-Protokolls gesendet wird, wird als DMARC-konform bezeichnet
| English | German |
|---|---|
| specifications | spezifikationen |
| dmarc | dmarc |
| protocol | protokolls |
| compliant | konform |
| in | in |
| sent | gesendet |
| with | mit |
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
DE DMARC verwendet die DKIM-Technologie, um E-Mails zu authentifizieren, und sie ist ein wesentlicher Bestandteil dessen, was DMARC so sicher macht
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| uses | verwendet |
| dkim | dkim |
| technology | technologie |
| authenticate | authentifizieren |
| so | so |
| of | bestandteil |
| to | zu |
| an | ein |
| emails | mails |
| and | und |
| makes | macht |
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
DE Konfigurieren Sie Ihre Domain, die DMARC-Richtlinie und das aggregierte Reporting und veröffentlichen Sie dann den DMARC-Eintrag in Ihrem DNS
| English | German |
|---|---|
| configure | konfigurieren |
| domain | domain |
| policy | richtlinie |
| publish | veröffentlichen |
| record | eintrag |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| reporting | reporting |
| your | ihre |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
DE Warum ist DMARC wichtig? Wenn DMARC zusätzlich zu den bestehenden SPF- und DKIM-Einträgen konfiguriert wird, können Sie feststellen, ob eine oder beide Authentifizierungsprüfungen fehlgeschlagen sind.
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| important | wichtig |
| configured | konfiguriert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| or | oder |
| whether | ob |
| why | warum |
| and | und |
| existing | bestehenden |
| when | wenn |
EN Our DMARC analyzer allows you to implement DMARC in just 3 easy steps:
DE Unser DMARC-Analyzer ermöglicht Ihnen die Implementierung von DMARC in nur 3 einfachen Schritten:
| English | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| allows | ermöglicht |
| implement | implementierung |
| just | nur |
| in | in |
| our | unser |
| you | ihnen |
EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)
DE Körperdaten von DMARC-Forensikdaten (RUF, nicht DMARC-konforme E-Mails)
| English | German |
|---|---|
| of | von |
| dmarc | dmarc |
| ruf | ruf |
| non | nicht |
| compliant | konforme |
| emails | mails |
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
DE PowerDMARC verarbeitet die eingehenden DMARC-Reports. Innerhalb der DMARC-Spezifikation gibt es zwei Arten von Berichten:
| English | German |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| specification | spezifikation |
| types | arten |
| reports | berichten |
| within | innerhalb |
| incoming | eingehenden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dmarc implementation dmarc enforce dmarc policy dmarc record generator makes dmarc dmarc tags implementing dmarc dmarc helps dmarc protocols advanced dmarc dmarc enforcement achieve dmarc compliance dmarc because enforced dmarc policy dmarc policy dmarc records dmarc pct tag does dmarc dmarc provides enforce dmarc using dmarc dmarc aggregate reports dmarc aggregate dmarc fails configure dmarc dmarc works dmarc forensic reports implement dmarc dmarc record dmarc analyzer dmarc lets making dmarc dmarc dns record failing dmarc dmarc lookup dmarc monitoring tool dmarc check dmarc protection fails dmarc validation publish dmarc record dmarc protects dmarc report analyzer dmarc implemented dmarc managed dmarc enforcement policy dmarc status dmarc required free dmarc dmarc authentication dmarc isn’t
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese