EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
Translate "droughts" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "droughts" from English to German
Translation of English to German of droughts
English
German
DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
| English | German |
|---|---|
| can | können |
| population | bevölkerung |
| temperatures | temperaturen |
| we | wir |
| growing | wachsende |
| is | ist |
| question | frage |
| in | in |
| and | und |
| times | zeiten |
| answer | antwort |
| of | die |
| even | auch |
EN The major losses produced by extreme flooding in Central Europe and the rise in weather events like droughts and wildfires affect regions that, in some cases, are not characterised by risk-adequate prices and conditions
DE Die hohen Schäden durch das extreme Hochwasser in Zentraleuropa und die Zunahme mittelschwerer Wetterereignisse wie Dürren oder Waldbrände treffen Bereiche mit teilweise nicht risikoadäquaten Preisen und Bedingungen
| English | German |
|---|---|
| rise | zunahme |
| events | treffen |
| prices | preisen |
| conditions | bedingungen |
| losses | schäden |
| extreme | extreme |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| by | durch |
EN Heat waves, droughts, storms and flooding – the consequences of climate change have long been discernible worldwide, and the pressure on governments to act is correspondingly great
DE Hitzewellen und Dürren, Stürme und Überschwemmungen: Die Folgen des Klimawandels sind weltweit längst spürbar, entsprechend groß ist der Handlungsdruck auf die Regierungen
| English | German |
|---|---|
| storms | stürme |
| consequences | folgen |
| climate change | klimawandels |
| worldwide | weltweit |
| governments | regierungen |
| great | groß |
| is | ist |
EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.
DE Die Niederschlagszonen verschieben sich, extreme Wetterereignisse, wie Stürme und Überschwemmungen oder Hitzewellen und Dürren, nehmen zu und die Artenvielfalt wird bedroht.
| English | German |
|---|---|
| storms | stürme |
| biodiversity | artenvielfalt |
| extreme | extreme |
| or | oder |
| and | und |
| being | zu |
| the | wird |
EN Droughts and heatwaves: Gradual but catastrophic
DE Dürren und Hitzewellen: Allmählicher Beginn, gewaltige Folgen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN The damage from consecutive droughts in Europe 2017 and 2018.
DE Schäden durch Dürren in Europa 2017 und 2018
| English | German |
|---|---|
| damage | schäden |
| europe | europa |
| and | und |
| in | in |
| the | durch |
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
DE Der Klimawandel ist eines der gravierenden Themen unserer Zeit. Wir spüren die ersten Anzeichen schon jetzt – heiße Sommer, Dürren, Überschwemmungen, Abschmelzen der Pole. Du kannst bei uns dazu beitragen, die Erderwärmung zu begrenzen.
EN "Indoor farming is the answer to the question of how we can feed a growing population even in times of rising temperatures and droughts", says Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
DE „Indoor-Farming ist die Antwort auf die Frage, wie wir auch in Zeiten von steigenden Temperaturen und Dürren eine wachsende Bevölkerung versorgen können“, so Timo Hoffmann, Co-Founder Hortiya.
| English | German |
|---|---|
| can | können |
| population | bevölkerung |
| temperatures | temperaturen |
| we | wir |
| growing | wachsende |
| is | ist |
| question | frage |
| in | in |
| and | und |
| times | zeiten |
| answer | antwort |
| of | die |
| even | auch |
EN The damage from consecutive droughts in Europe 2017 and 2018.
DE Schäden durch Dürren in Europa 2017 und 2018
| English | German |
|---|---|
| damage | schäden |
| europe | europa |
| and | und |
| in | in |
| the | durch |
EN Droughts and heatwaves: Gradual but catastrophic
DE Dürren und Hitzewellen: Allmählicher Beginn, gewaltige Folgen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN The major losses produced by extreme flooding in Central Europe and the rise in weather events like droughts and wildfires affect regions that, in some cases, are not characterised by risk-adequate prices and conditions
DE Die hohen Schäden durch das extreme Hochwasser in Zentraleuropa und die Zunahme mittelschwerer Wetterereignisse wie Dürren oder Waldbrände treffen Bereiche mit teilweise nicht risikoadäquaten Preisen und Bedingungen
| English | German |
|---|---|
| rise | zunahme |
| events | treffen |
| prices | preisen |
| conditions | bedingungen |
| losses | schäden |
| extreme | extreme |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| by | durch |
EN Munich Re’s NatCatSERVICE database shows that, globally, the average number of major weather-related catastrophes such as windstorms, floods or droughts is now three times as high as at the beginning of the 1980s
DE Die Zahl der verheerenden wetterbedingten Katastrophen wie Stürme, Überschwemmungen oder Dürren liegt global im Durchschnitt heute etwa drei Mal so hoch wie Anfang der 80er Jahre, wie aus der NatCatSERVICE-Datenbank von Munich Re hervorgeht
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| globally | global |
| catastrophes | katastrophen |
| beginning | anfang |
| munich | munich |
| or | oder |
| number of | zahl |
| average | durchschnitt |
| times | mal |
| at | etwa |
| three | drei |
| is | liegt |
| now | heute |
| the | hoch |
EN The majority of the population is reliant on rural and subsistence agriculture as their main economic activity - with increasing difficulty as the county is prone to frequent droughts.
DE Die Mehrheit der Bevölkerung ist von Ackerbau und Subistenzwirktschaft als hauptsächliche Einkommensquelle abhängig - unter immer schwierigeren Bedingungen, da das Land häufigen Dürren ausgesetzt ist.
| English | German |
|---|---|
| population | bevölkerung |
| rural | land |
| frequent | häufigen |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
EN There, for example, droughts or floods destroy entire harvests
DE Dort machen etwa Dürren oder Überschwemmungen komplette Ernten kaputt
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| entire | komplette |
EN Heat waves, droughts, storms and flooding – the consequences of climate change have long been discernible worldwide, and the pressure on governments to act is correspondingly great
DE Hitzewellen und Dürren, Stürme und Überschwemmungen: Die Folgen des Klimawandels sind weltweit längst spürbar, entsprechend groß ist der Handlungsdruck auf die Regierungen
| English | German |
|---|---|
| storms | stürme |
| consequences | folgen |
| climate change | klimawandels |
| worldwide | weltweit |
| governments | regierungen |
| great | groß |
| is | ist |
EN The idea: people who pay an insurance premium are compensated within a very short period of time if the country is affected by droughts, cyclones or storm surges
DE Die Idee: Wer eine Prämie einzahlt, wird innerhalb kürzester Zeit entschädigt, wenn Dürren, Wirbelstürme oder Sturmfluten das Land treffen
| English | German |
|---|---|
| idea | idee |
| country | land |
| premium | prämie |
| or | oder |
| time | zeit |
| if | wenn |
| who | wer |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| the | wird |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese