EN Enapter’s AEM Electrolysers cover all hydrogen needs
EN Enapter’s AEM Electrolysers cover all hydrogen needs
DE AEM-Elektrolyseure von Enapter: Ideal für jeden Einsatzbereich
English | German |
---|---|
aem | aem |
cover | für |
EN One isn’t enough? Multiple electrolysers can be stacked to produce double the hydrogen – or more. Perfect for small refuelling stations, seasonal storage, commercial and industrial applications.
DE Einer ist nicht genug? Mehrere Elektrolyseure können gestapelt werden, um mehr Wasserstoff zu produzieren. Perfekt für kleine Tankstellen, saisonale Speicherung, kommerzielle und industrielle Anwendungen.
English | German |
---|---|
stacked | gestapelt |
hydrogen | wasserstoff |
perfect | perfekt |
small | kleine |
seasonal | saisonale |
storage | speicherung |
commercial | kommerzielle |
industrial | industrielle |
applications | anwendungen |
produce | produzieren |
more | mehr |
enough | genug |
can | können |
to | um |
multiple | mehrere |
EN Up to 70 electrolysers can be stacked in a 20-foot container, creating the AEM Cluster. Ideal for larger refuelling stations, industrial use and anyone needing large amounts of hydrogen.
DE Bis zu 70 Elektrolyseure können in einem 20-Fuß-Container gestapelt werden, wir nennen es das AEM-Cluster. Ideal für größere Tankstellen, den industriellen Einsatz und alle, die große Mengen Wasserstoff benötigen.
English | German |
---|---|
stacked | gestapelt |
container | container |
aem | aem |
cluster | cluster |
ideal | ideal |
industrial | industriellen |
hydrogen | wasserstoff |
in | in |
larger | größere |
to | zu |
use | einsatz |
and | und |
large | große |
for | für |
creating | werden |
the | den |
can | können |
EN We think of electrolysers as hardware/software hybrids. They come with a software toolkit that allows you to configure and control your devices even with your mobile phone.
DE Wir betrachten Elektrolyseure als Hardware/Software-Hybride. Daher werden sie mit einem Software-Toolkit geliefert, mit dem sie auch mit dem Mobiltelefon konfiguriert und gesteuert werden können.
English | German |
---|---|
hybrids | hybride |
toolkit | toolkit |
configure | konfiguriert |
think | betrachten |
hardware | hardware |
software | software |
and | und |
mobile phone | mobiltelefon |
we | wir |
you | sie |
with | mit |
as | als |
that | daher |
to | auch |
a | einem |
EN According to its content, the method of chlorine production through the use of amalgamated electrolysers was allowed only until the end of 2017
DE Gemäß ihrem Inhalt war die Anwendung des Verfahrens der Chlorproduktion mit dem Einsatz von Amalgamelektrolyseuren nur bis Ende 2017 möglich
English | German |
---|---|
content | inhalt |
was | war |
use | anwendung |
the end | ende |
of | gemäß |
only | nur |
EN This is due to the many advantages of membrane electrolysers compared to mercury and diaphragm cells
DE Dies liegt an den zahlreichen Vorteilen von Membranelektrolysegeräten gegenüber Quecksilber- und Diaphragma-Elektrolysegeräten
English | German |
---|---|
advantages | vorteilen |
mercury | quecksilber |
many | zahlreichen |
and | und |
is | liegt |
to | gegenüber |
this | dies |
the | den |
EN Characteristics of electrolysers and membranes used in the production of soda lye
DE Eigenschaften von Elektrolyseuren und Membranen, die bei der Herstellung von Natriumhydroxid verwendet werden.
English | German |
---|---|
characteristics | eigenschaften |
membranes | membranen |
used | verwendet |
production | herstellung |
and | und |
EN Cathodes in membrane electrolysers are usually made of steel or nickel
DE Kathoden in Membran-Elektrolyseanlagen werden in der Regel aus Stahl oder Nickel hergestellt
English | German |
---|---|
membrane | membran |
usually | in der regel |
made | hergestellt |
steel | stahl |
nickel | nickel |
or | oder |
are | werden |
in | in |
of | der |
EN Bringing AEM Electrolysers to the world - Green Hydrogen - Enapter
DE Grüner Wasserstoff durch AEM Elektrolyse - Grüner Wasserstoff - Enapter
English | German |
---|---|
aem | aem |
hydrogen | wasserstoff |
the | grüner |
to | durch |
EN Bringing AEM Electrolysers to the World
DE Wir bringen den AEM Elektrolyseur in die Welt
English | German |
---|---|
bringing | bringen |
aem | aem |
world | welt |
the | den |
EN Replace fossil fuels with low-cost green hydrogen. Enapter’s AEM Electrolysers unlock on-site hydrogen production for any use, at any scale. The future is hydrogen; you can be part of it.
DE Fossile Brennstoffe durch günstigen, grünen Wasserstoff ersetzen – das ermöglichen unsere AEM Elektrolyseure dank dezentraler Wasserstoffproduktion in beliebiger Menge.
English | German |
---|---|
replace | ersetzen |
fuels | brennstoffe |
green | grünen |
hydrogen | wasserstoff |
aem | aem |
at | in |
it | das |
use | durch |
EN Enapter electrolysers are remotely controllable hardware/software hybrids and come with our intelligent EMS Toolkit for automated energy generation, storage and transmission.
DE Unser intelligentes Energy-Management-System-Toolkit macht aus deinen Elektrolyseuren ferngesteuerte Hardware-Software-Hybridsysteme. Damit lassen sich Energieerzeugung, Speicherung und Übertragung unproblematisch automatisieren.
English | German |
---|---|
intelligent | intelligentes |
toolkit | toolkit |
automated | automatisieren |
energy | energy |
storage | speicherung |
hardware | hardware |
software | software |
our | unser |
and | und |
with | sich |
for | damit |
EN Simply and safely integrate AEM Electrolysers in any setting.
DE Ein Elektrolyseur lässt sich so einfach und schnell in jede Anwendung integrieren.
English | German |
---|---|
integrate | integrieren |
and | und |
in | in |
EN Our customers and partners use AEM Electrolysers in all imaginable applications, ranging from electricity storage to mobility, power-to-heat, power-to-gas, industry and research.
DE Unsere AEM Elektrolyseure kommen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zum Einsatz: Für Power-to-Heat- und Power-to-Gas-Lösungen, als Stromspeicher und in der Industrie, aber auch im Mobilitäts- und Forschungsbereich.
English | German |
---|---|
aem | aem |
electricity | power |
mobility | mobilitäts |
industry | industrie |
our | unsere |
in | in |
and | und |
use | einsatz |
EN The technology enables the construction of efficient, cost-effective and standardized electrolysers and stacks that can be scaled up to larger units according to the principle of modularity
DE Die Technologie ermöglicht den Bau effizienter, kostengünstiger und standardisierter Elektrolyseure und Stacks, die nach dem Prinzip der Modularität zu größeren Einheiten hochskaliert werden können
English | German |
---|---|
technology | technologie |
construction | bau |
stacks | stacks |
units | einheiten |
principle | prinzip |
larger | größeren |
enables | können |
efficient | effizienter |
and | und |
to | zu |
be | werden |
the | den |
of | der |
according | die |
EN Our modular electrolysers can be deployed singly or en masse for any amount of on-site hydrogen for any application
DE Unsere modularen Elektrolyseure können einzeln oder in großer Menge Wasserstoff für jeden Anwendungsbereich produzieren
English | German |
---|---|
modular | modularen |
amount | menge |
hydrogen | wasserstoff |
application | anwendungsbereich |
or | oder |
can | können |
our | unsere |
on | in |
for | für |
EN Inspired by the mind-blowing cost reduction of solar panels and microchips through standardisation and mass production, we’ve developed plug-and-play electrolysers to be manufactured at scale.
DE Inspiriert von der Standardisierung und Massenproduktion im Bereich der Mikrochips und Solarmodule und der dadurch erfolgten drastischen Kostenreduktion, haben wir Plug-and-Play-Elektrolyseure entwickelt, die in großen Mengen hergestellt werden können.
English | German |
---|---|
inspired | inspiriert |
and | und |
developed | entwickelt |
manufactured | hergestellt |
EN We believe mass-produced AEM Electrolysers will make the lowest cost hydrogen.
DE Wir sind überzeugt, dass die Massenproduktion von AEM Elektrolyseuren zum günstigsten grünen Wasserstoff führen wird.
English | German |
---|---|
aem | aem |
hydrogen | wasserstoff |
the | grünen |
we | wir |
will | wird |
EN By 2030, electrolysers with a capacity of up to 40,000 megawatts are to be built Europe-wide, 5,000 megawatts of the total in Germany
DE Europaweit sollen bis 2030 bis zu 40.000 Megawatt so genannte Elektrolyseure gebaut werden, 5.000 Megawatt davon bis 2030 in Deutschland
English | German |
---|---|
built | gebaut |
in | in |
germany | deutschland |
to | zu |
Showing 19 of 19 translations