EN An opinionated guide to technology frontiers
EN An opinionated guide to technology frontiers
DE Unser Leitfaden für aktuelle Technologietrends.
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
DE Studie: Wie steht es um die Technologiekompetenz der Manager in Unternehmen in Deutschland?
EN Learn how Low-Earth Orbit (LEO) satellites are opening new frontiers in the delivery of the Internet to regions of the world that have so far missed out on connecting to the digital superhighway.
DE Erfahren Sie, wie erdnahe Satelliten (LEO-Satelliten) neue Möglichkeiten für die Bereitstellung des Internets in Regionen eröffnen, die bisher noch keinen Anschluss an das digitale Ökosystem hatten.
English | German |
---|---|
satellites | satelliten |
new | neue |
internet | internets |
regions | regionen |
connecting | anschluss |
digital | digitale |
so far | bisher |
opening | öffnen |
in | in |
delivery | bereitstellung |
learn | erfahren |
the | eröffnen |
out | sie |
English | German |
---|---|
tradition | tradition |
patek | patek |
philippe | philippe |
frontiers | grenzen |
achievements | errungenschaften |
cutting edge | modernster |
innovation | innovation |
with | mit |
its | und |
EN Taking your manufacturing processes to new frontiers
DE Ihre Fertigungsprozesse an neue Grenzen bringen
English | German |
---|---|
taking | bringen |
new | neue |
frontiers | grenzen |
your | ihre |
EN The Frontiers of Research symposia provide outstanding young researchers from the partner countries with a platform for the international and interdisciplinary exchange of knowledge.
DE Die Frontiers of Research Symposien bieten herausragenden jungen Wissenschaftler*innen aus den Partnerländern eine Plattform für den internationalen und interdisziplinären Wissensaustausch.
English | German |
---|---|
symposia | symposien |
provide | bieten |
outstanding | herausragenden |
young | jungen |
international | internationalen |
interdisciplinary | interdisziplinären |
of | of |
researchers | wissenschaftler |
platform | plattform |
research | research |
for | für |
the | den |
with | innen |
and | und |
a | eine |
EN Select Frontiers Symposium German Chancellor Fellowship Meeting Network Meeting Award ceremony Humboldt Colloquium International Climate Protection Fellowship Annual meeting Humboldt Kolleg Study tour
DE Auswählen Frontiers Symposium Treffen Bundeskanzler-Stipendium Netzwerktagung Humboldt-Kolleg Humboldt-Kolloquium Internationales Klimaschutzstipendium Preisverleihung Jahrestagung Studienreise
English | German |
---|---|
select | auswählen |
symposium | symposium |
chancellor | bundeskanzler |
fellowship | stipendium |
meeting | treffen |
humboldt | humboldt |
colloquium | kolloquium |
international | internationales |
award ceremony | preisverleihung |
annual meeting | jahrestagung |
EN BEYOND THE FRONTIERS OF INNOVATION
DE JENSEITS DER GRENZEN VON INNOVATION
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
innovation | innovation |
EN Frontiers in Freshwater Science – IGB guest programme for international postdoctoral and senior scientists.
DE Frontiers in Freshwater Science – IGB-Gastaufenthalte für internationale Postdocs und Seniors.
EN ‘Frontiers in Freshwater Science’ for postdoctoral and senior scientists
DE „Frontiers in Freshwater Science“ für Postdocs und Seniors
English | German |
---|---|
in | in |
science | science |
and | und |
EN The US science historian has received the Spanish BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award 2021. Holton has been an honorary?
DE Was passieren muss, damit Pandemien künftig unwahrscheinlicher werden, hat die Soziologin Karen Kastenhofer Expert/innen rund um den Globus gefragt.
English | German |
---|---|
the | den |
has | hat |
EN Dr Georg Hochberg was awarded the Human Frontiers Science Grant
DE Iria Grundling erhält den VAAM-Promotionspreis, Tarryn Miller wird mit dem MarBiNa Förderpreis geehrt.
EN The most exciting thing though is that fact that this is just the start. VR has much more to offer and the adult industry has the cash that can push VR to new frontiers.
DE Die meisten spannend Die Sache ist jedoch die Tatsache, dass dies erst der Anfang ist. VR hat viel mehr zu bieten, und die Erwachsenenindustrie hat das Geld, das VR an neue Grenzen führen.
English | German |
---|---|
exciting | spannend |
fact | tatsache |
vr | vr |
new | neue |
frontiers | grenzen |
much | viel |
offer | bieten |
is | ist |
more | mehr |
and | und |
has | hat |
that | dass |
this | dies |
the start | anfang |
English | German |
---|---|
drone | drohnen |
aerial | luft |
types | arten |
new | neue |
industry | industrie |
other | andere |
and | und |
opening | öffnen |
in | in |
EN The two research organisations are cooperating to expand the frontiers of health research and advance scientific progress for human health.
DE Damit kooperieren zwei herausragende Forschungsorganisationen, um die Grenzen der Gesundheitsforschung zu erweitern und den wissenschaftlichen Fortschritt für die Gesundheit der Menschen voranzubringen.
English | German |
---|---|
expand | erweitern |
frontiers | grenzen |
human | menschen |
health | gesundheit |
and | und |
research | wissenschaftlichen |
to | zu |
progress | fortschritt |
for | um |
the | den |
two | zwei |
of | der |
EN Mashfrog Group and PriceFx partnership strives to always go beyond the digital business frontiers."
DE Die Partnerschaft zwischen der Mashfrog Group und PriceFx strebt danach, die Grenzen des digitalen Geschäfts immer weiter zu verschieben."
English | German |
---|---|
partnership | partnerschaft |
strives | strebt |
digital | digitalen |
frontiers | grenzen |
group | group |
always | immer |
and | und |
to | zu |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN An opinionated guide to technology frontiers
DE Der Leitfaden für aktuelle Technologietrends
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
to | der |
EN Catch the latest edition of the Technology Radar. An opinionated guide to technology frontiers.
DE Entdecken Sie die neueste Ausgabe des Technology Radar, der Leitfaden für aktuelle Technologietrends.
English | German |
---|---|
edition | ausgabe |
technology | technology |
radar | radar |
guide | leitfaden |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN Now on Now: Breaking New Frontiers on Our Journey to Eliminating IT Incidents
DE Now on Now: IT-Incidents beseitigen und dabei neue Grenzen überschreiten
English | German |
---|---|
frontiers | grenzen |
eliminating | beseitigen |
incidents | incidents |
now | now |
on | on |
new | neue |
EN Learn how Low-Earth Orbit (LEO) satellites are opening new frontiers in the delivery of the Internet to regions of the world that have so far missed out on connecting to the digital superhighway.
DE Erfahren Sie, wie erdnahe Satelliten (LEO-Satelliten) neue Möglichkeiten für die Bereitstellung des Internets in Regionen eröffnen, die bisher noch keinen Anschluss an das digitale Ökosystem hatten.
English | German |
---|---|
satellites | satelliten |
new | neue |
internet | internets |
regions | regionen |
connecting | anschluss |
digital | digitale |
so far | bisher |
opening | öffnen |
in | in |
delivery | bereitstellung |
learn | erfahren |
the | eröffnen |
out | sie |
EN It is this which enables us to explore new and continuously evolving risk complexes so as to render them manageable and push back the frontiers of insurability
DE Nur dadurch sind wir in der Lage, neue und sich weiterentwickelnde Gefahrenkomplexe zu erforschen, diese beherrschbar zu machen und damit die Grenzen der Versicherbarkeit zu erweitern
English | German |
---|---|
new | neue |
frontiers | grenzen |
to explore | erforschen |
to | zu |
and | und |
EN Taking your manufacturing processes to new frontiers
DE Ihre Fertigungsprozesse an neue Grenzen bringen
English | German |
---|---|
taking | bringen |
new | neue |
frontiers | grenzen |
your | ihre |
EN The Frontiers of Research symposia provide outstanding young researchers from the partner countries with a platform for the international and interdisciplinary exchange of knowledge.
DE Die Frontiers of Research Symposien bieten herausragenden jungen Wissenschaftler*innen aus den Partnerländern eine Plattform für den internationalen und interdisziplinären Wissensaustausch.
English | German |
---|---|
symposia | symposien |
provide | bieten |
outstanding | herausragenden |
young | jungen |
international | internationalen |
interdisciplinary | interdisziplinären |
of | of |
researchers | wissenschaftler |
platform | plattform |
research | research |
for | für |
the | den |
with | innen |
and | und |
a | eine |
EN With its publications, it aims to push back the frontiers of tourism knowledge
DE Mit ihren Publikationen möchte CVP die Grenzen des Tourismuswissens verschieben
English | German |
---|---|
publications | publikationen |
frontiers | grenzen |
with | mit |
the | des |
EN One thing is clear: this strategy can only be effective if it does not end at national frontiers
DE Klar ist: Diese Strategie wirkt nur, wenn sie nicht an Landesgrenzen endet
English | German |
---|---|
clear | klar |
strategy | strategie |
end | endet |
only | nur |
if | wenn |
not | nicht |
is | ist |
this | diese |
English | German |
---|---|
new | neue |
frontiers | grenzen |
iii | iii |
fin | fin |
and | und |
in | des |
EN Frontiers in Freshwater Science – IGB guest programme for international postdoctoral and senior scientists.
DE Frontiers in Freshwater Science – IGB-Gastaufenthalte für internationale Postdocs und Seniors.
EN ‘Frontiers in Freshwater Science’ for postdoctoral and senior scientists
DE „Frontiers in Freshwater Science“ für Postdocs und Seniors
English | German |
---|---|
in | in |
science | science |
and | und |
EN Sonic Frontiers is 50% off for Black Friday
DE Sonic Frontiers ist am Black Friday um 50% reduziert
English | German |
---|---|
black | black |
friday | friday |
sonic | sonic |
for | um |
is | ist |
English | German |
---|---|
tradition | tradition |
patek | patek |
philippe | philippe |
frontiers | grenzen |
achievements | errungenschaften |
cutting edge | modernster |
innovation | innovation |
with | mit |
its | und |
EN Select Meeting Frontiers Symposium Network Meeting Annual meeting German Chancellor Fellowship Humboldt Kolleg International Climate Protection Fellowship Study tour Award ceremony Concert Humboldt Colloquium
DE Auswählen Treffen Frontiers Symposium Netzwerktagung Bundeskanzler-Stipendium Humboldt-Kolleg Internationales Klimaschutzstipendium Jahrestagung Studienreise Humboldt-Kolloquium Konzert Preisverleihung
English | German |
---|---|
select | auswählen |
meeting | treffen |
symposium | symposium |
chancellor | bundeskanzler |
fellowship | stipendium |
humboldt | humboldt |
international | internationales |
concert | konzert |
colloquium | kolloquium |
annual meeting | jahrestagung |
award ceremony | preisverleihung |
Showing 37 of 37 translations