EN More Ricardo Jorge Pires Gomes Pages
English | German |
---|---|
more | mehr |
ricardo | ricardo |
pages | seiten |
EN Ten years of fruitful cooperation between the Italian furniture manufacturer PEDRALI and the designers Odo Fioravanti and Jorge Pensi have seen the brand launch a raft of modern design classics.
DE Zehn Jahre währt die fruchtbare Zusammenarbeit des italienischen Möbelherstellers PEDRALI mit den Designern Odo Fioravanti und Jorge Pensi. Hervorgebracht hat sie eine ganze Reihe moderner Designklassiker.
English | German |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
designers | designern |
modern | moderner |
pedrali | pedrali |
years | jahre |
ten | zehn |
the | italienischen |
and | und |
a | eine |
EN Pierre Jorge Gonzalez of Gonzalez Haase AAS talks about the role of light in the office of the future. Find out more in the video.
DE Pierre Jorge Gonzalez von Gonzalez Haase AAS spricht über die Rolle von Licht im Büro der Zukunft. Erfahren Sie mehr im Video.
English | German |
---|---|
pierre | pierre |
gonzalez | gonzalez |
talks | spricht |
role | rolle |
light | licht |
office | büro |
in the | im |
video | video |
more | mehr |
EN PRIESTLY ORDINATION OF JORGE RUIZ ARAGONESES, CMF. ?TODAY I COMMIT MYSELF TO WANT TO LIVE AS GOD DREAMS OF ME: BLESSED, SHARED, AND DEDICATED?.
DE Sieben Missionare zum Dienst am Volk Gottes geweiht
English | German |
---|---|
god | gottes |
to | sieben |
of | zum |
EN The Alfama is the oldest district of Lisbon, spreading on the slope between the São Jorge ...
DE Alfama ist ein Stadtteil und eine ehemalige Freguesia in der portugiesischen Hauptstadt Li...
English | German |
---|---|
district | stadtteil |
is | ist |
on | in |
EN Ypsilon Connect by Pedrali is no ordinary space divider. Designed by Jorge Pensi, the super-flexible, sound-absorbing panel offers office planners both a range of space-optimising options as well as customisation choices.
DE Ypsilon Connect von Pedrali ist alles andere als ein gewöhnlicher Raumteiler: Das von Jorge Pensi entworfene, superflexible und zugleich schallabsorbierende Paneel bietet Büroplanern neben raumoptimierenden Optionen auch Möglichkeiten zur
English | German |
---|---|
connect | connect |
offers | bietet |
pedrali | pedrali |
both | und |
options | optionen |
as | als |
as well | auch |
is | ist |
a | ein |
EN With its latest raft of super-flexible, task-oriented furniture, borne out collaborations with the likes of Jorge Pensi, PEDRALI is liberating our minds and bodies from traditional work cultures.
DE Mit seiner neuesten Serie superflexibler, lösungsorientierter Möbel, die sich in der Zusammenarbeit mit Designer Jorge Pensi bewährt haben, befreit PEDRALI unseren Geist und Körper von traditionellen Arbeitskulturen.
English | German |
---|---|
latest | neuesten |
furniture | möbel |
bodies | körper |
traditional | traditionellen |
pedrali | pedrali |
out | in |
and | und |
with | mit |
EN Interviewing Jorge Cervantes: Father Of The Cannabis Grow Guide
DE Warum Und Wie Man Cannabiswurzeln Verwendet
English | German |
---|---|
the | man |
EN Jorge is now a place where you can enjoy our heritage and get to know its history
DE Jorge ein Ort, an dem Sie unser Erbe genießen und seine Geschichte kennenlernen können
English | German |
---|---|
enjoy | genießen |
place | ort |
history | geschichte |
heritage | erbe |
and | und |
can | können |
a | ein |
you | sie |
our | unser |
to | dem |
to know | kennenlernen |
EN Jorge Bibiloni’s design shines in latest project - Living in Mallorca
DE Heimisches Architekt-Talent - Das Leben auf Mallorca
English | German |
---|---|
in | auf |
living | leben |
mallorca | mallorca |
EN hile Jorge initially graduated from his studies in Barcelona with a qualification in Technical Engineering, during this time he realised that it was his passion for the field of design that he wanted to pursue as a career
DE rsprünglich studierte Jorge Bibiloni Ingenieurtechnik in Barcelona, doch nach seinem Abschluss erkannte er, dass seine wahre Leidenschaft dem Design galt
English | German |
---|---|
barcelona | barcelona |
design | design |
in | in |
he | er |
that | dass |
EN Subsequently, it was a two-year stint back in Barcelona with renowned Spanish designer Francesc Rifé before Jorge felt it was time to strike out on his own.
DE Anschließend arbeitete Jorge zwei Jahre mit dem renommierten spanischen Designer Francesc Rifé in Barcelona, bevor er den Wunsch verspürte, sich selbstständig zu machen.
English | German |
---|---|
barcelona | barcelona |
renowned | renommierten |
spanish | spanischen |
designer | designer |
francesc | francesc |
year | jahre |
in | in |
his | er |
two | zwei |
with | mit |
to | zu |
a | anschließend |
EN Inspired by Jorge Lorenzo's GP Aragon 2016 helmet
DE nimmt das Helmdesign wieder auf, das Jorge Lorenzo beim Aragon-GP 2016 trug
English | German |
---|---|
gp | gp |
by | beim |
EN PRIESTLY ORDINATION OF JORGE RUIZ ARAGONESES, CMF. ?TODAY I COMMIT MYSELF TO WANT TO LIVE AS GOD DREAMS OF ME: BLESSED, SHARED, AND DEDICATED?.
DE Bischofskonferenz von Tarragona trifft sich in Vic
English | German |
---|---|
of | von |
EN Jorge is now a place where you can enjoy our heritage and get to know its history
DE Jorge ein Ort, an dem Sie unser Erbe genießen und seine Geschichte kennenlernen können
English | German |
---|---|
enjoy | genießen |
place | ort |
history | geschichte |
heritage | erbe |
and | und |
can | können |
a | ein |
you | sie |
our | unser |
to | dem |
to know | kennenlernen |
EN From environmental activist to Chile’s Comptroller General: what has especially shaped the career of the Humboldtian Jorge Bermúdez Soto. An interview.
DE Junge Führungskräfte aus Schwellen- und Entwicklungsländern können sich ab sofort um ein Internationales Klimaschutzstipendium bewerben.
English | German |
---|---|
has | und |
from | ab |
the | ein |
EN Glosse, gloss on views of George Santayana - born Jorge Agustín Nicolás Ruiz de Santayana y Borrás, Spanish-born American philosopher (1863-1952), could not be verified by experts at the Santayana Edition
DE Weisheit wird fälschlich Theodor Fontane (deutscher Schriftsteller, 1819-1898) zugeschrieben, konnte jedoch durch das Theodor-Fontane-Archiv der Universität Potsdam nicht betätigt werden
English | German |
---|---|
not | nicht |
the | konnte |
of | der |
by | durch |
EN George Santayana - born Jorge Augustín Nicolás Ruiz de Santayana, Spanish philosopher (1863-1952), from "Reason in Common Sense" (1906), the first book of "The Life of Reason", Quotations book 2010
DE Werner Mitsch - deutscher Aphoristiker (1936-2009), Zitateheft 2010
EN Jorge Alberto Martínez is a type designer from Chile. The Fondue font family was designed by him an the Latinotype Team.
DE Jorge Alberto Martínez ist ein Schriftdesigner aus Chile. Die Schriftfamilie Fondue stammt von ihm und dem Latinotype-Team.
English | German |
---|---|
alberto | alberto |
fondue | fondue |
team | team |
chile | chile |
is | ist |
from | aus |
a | ein |
the | dem |
EN Julián Moncada is a type designer and studied at the Universidad de Bogotá “Jorge Tadeo Lozano”, and the University of Reading.
DE Julián Moncada ist ein Typedesigner und absolvierte ein Studium an der Universidad de Bogotá „Jorge Tadeo Lozano“, sowie an der University of Reading.
EN Earlier today we have published version 1.1.5, which mostly introduces new translations into Spanish (by Edinson Isai Carlos Abanto, Guillermo Jorge and Ruben Santiago Martinez) and Turkish (by Fatih Can Birinci)
DE Früh heute morgen wurde Version 1.1.5 veröffentlicht, die vor allem neue Übersetzungen auf Spanisch (von Edinson Isai Carlos Abanto, Guillermo Jorge und Ruben Santiago Martinez) und Türkisch (von Fatih Can Birinci) mitbringt
English | German |
---|---|
published | veröffentlicht |
new | neue |
spanish | spanisch |
carlos | carlos |
santiago | santiago |
turkish | türkisch |
can | can |
and | und |
today | heute |
version | version |
mostly | vor allem |
which | wurde |
Showing 21 of 21 translations