EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
English | German |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
hot | heiß |
balloon | heißluftballon |
festival | festival |
desert | wüste |
new | new |
mexico | mexico |
is | ist |
a | eine |
in | in |
to | zu |
and | und |
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
English | German |
---|---|
world-famous | weltberühmten |
hot | heiß |
balloon | heißluftballon |
festival | festival |
desert | wüste |
new | new |
mexico | mexico |
is | ist |
a | eine |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
DE Das W Goa verbindet die faszinierendsten Elemente der Stadt zu einem unvergleichlichen Rückzugsort im weißen Sand.
English | German |
---|---|
w | w |
sand | sand |
white | weißen |
elements | elemente |
into | zu |
one | verbindet |
EN An idea-driven visual artist who creates mind-blowing photographic images that have stunned audiences all over the world. Trying to make the surreal look real and telling mesmerizing stories.
DE Ein ideenreicher Visual Artist, der umwerfende Fotografien erschafft und damit ein Publikum rund um den Globus verzaubert. Immer darum bemüht, das Surrealistische real wirken zu lassen und packende Geschichten zu erzählen.
English | German |
---|---|
audiences | publikum |
world | globus |
telling | erzählen |
stories | geschichten |
artist | artist |
visual | visual |
the | darum |
and | und |
real | real |
to | zu |
images | fotografien |
EN Beautiful Landscape Pine Forest With Mesmerizing Mountain Views 1882528 Vector Art at Vecteezy
DE Wunderschöner Kiefernwald mit faszinierendem Bergblick 1882528 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
art | kunst |
pine forest | kiefernwald |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
with | mit |
at | bei |
EN Beautiful Landscape Pine Forest With Mesmerizing Mountain Views Free Vector
DE Wunderschöner Kiefernwald mit faszinierendem Bergblick Kostenlosen Vektoren
English | German |
---|---|
beautiful | wunderschöner |
free | kostenlosen |
vector | vektoren |
pine forest | kiefernwald |
with | mit |
EN For 37 mesmerizing years, Australia's legendary Argyle mine has held the world captive by producing breathtaking pink diamonds
DE Seit 37 faszinierenden Jahren hält Australiens legendäre Argyle-Mine die Welt gefangen, indem sie atemberaubende rosafarbene Diamanten produziert
English | German |
---|---|
legendary | legendäre |
world | welt |
producing | produziert |
breathtaking | atemberaubende |
diamonds | diamanten |
by | indem |
years | jahren |
for | seit |
EN Our facility in Alawwa, surrounded by a mesmerizing scenery, serves as workplace for 350 skilled tailors.
DE Unsere Einrichtung in Alawwa, umgeben von einer bezaubernden Landschaft, dient als Arbeitsplatz für 350 qualifizierte Schneider.
English | German |
---|---|
facility | einrichtung |
scenery | landschaft |
serves | dient |
workplace | arbeitsplatz |
skilled | qualifizierte |
our | unsere |
in | in |
a | einer |
as | als |
for | für |
by | von |
EN Beware a Bladedancer’s grace and agility. Behind the mesmerizing acrobatics lie precise and deadly strikes known to flay victims alive.
DE Hüte dich vor seiner Anmut und Flinkheit! Hinter seiner hypnotisierenden Akrobatik verbergen sich präzise und tödliche Hiebe, die seinen Opfern bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
English | German |
---|---|
grace | anmut |
precise | präzise |
victims | opfern |
and | und |
behind | hinter |
EN VRAI created diamonds are only as exceptional as the people who craft them. Meet members of our artisan team whose remarkable skills lead to the world’s most mesmerizing diamonds.
DE Die von VRAI kreierten Diamanten so außergewöhnlich wie die Handwerksmeister, die sie herstellen. Lernen Sie die Mitglieder unseres Kunsthandwerksteams kennen, deren bemerkenswerte Fähigkeiten die faszinierendsten Diamanten der Welt erschaffen.
English | German |
---|---|
diamonds | diamanten |
exceptional | außergewöhnlich |
members | mitglieder |
remarkable | bemerkenswerte |
skills | fähigkeiten |
worlds | welt |
vrai | vrai |
to | herstellen |
meet | kennen |
created | kreierten |
EN The skills required to create a mesmerizing diamond are held only by the best talent in the world, and there are very few experts capable of such levels of craftsmanship.
DE Die Fertigkeiten, die für die Herstellung eines faszinierenden Diamanten erforderlich sind, werden nur von den besten Talenten der Welt beherrscht, und es gibt nur sehr wenige Experten, die ein solches Maß an Handwerkskunst beherrschen.
English | German |
---|---|
experts | experten |
craftsmanship | handwerkskunst |
world | welt |
required | erforderlich |
talent | talenten |
very | sehr |
a | wenige |
only | nur |
and | und |
the | den |
EN The way she bends over that motorcycle she?s been working on is mesmerizing
DE Die Art, wie sie sich über das Motorrad beugt, an dem sie gearbeitet hat, ist faszinierend
English | German |
---|---|
motorcycle | motorrad |
working | gearbeitet |
way | art |
is | ist |
on | an |
the | dem |
over | über |
EN It has a mesmerizing appearance that will add vibrancy to your garden, and offers a high that is cerebral and sociable - a great choice for when having friends over
DE Sie hat eine faszinierende Erscheinung, die Deinem Garten Leben einhaucht und einen Rausch liefert, der geistig und gesellig ist - eine gute Wahl wenn man mit Freunde zusammen ist
English | German |
---|---|
garden | garten |
choice | wahl |
offers | liefert |
great | gute |
and | und |
friends | freunde |
that | leben |
has | hat |
to | wenn |
is | ist |
EN Finally, you can activate “auto-mode”, too, if you want to sit back, enjoy and see the game playing by itself without errors. Mesmerizing!
DE Schließlich können Sie "Auto-Betrieb", wenn Sie sich zurücklehnen, genießen und sehen wollen, wie sich das Spiel ohne Fehler von selbst spielt. Mesmerizing!
English | German |
---|---|
sit back | zurücklehnen |
enjoy | genießen |
without | ohne |
errors | fehler |
game | spiel |
can | können |
finally | schließlich |
want | wollen |
playing | spielt |
EN DO YOU FEEL STRESSED is an installation in which rising air bubbles create sounds in water,to form a soothing, mesmerizing soundscape that invites the visitor to watch, listen and relax
DE Das Projekt DO YOU FEEL STRESSED ist eine Klanginstallation bei der Gasblasen im Wasser Geräusche erzeugen und eine beruhigende Klanglandschaft bilden
English | German |
---|---|
sounds | geräusche |
soothing | beruhigende |
feel | feel |
water | wasser |
do | do |
you | you |
is | ist |
a | eine |
the | der |
EN You might have seen a mesmerizing mountain shot in a YouTube video or a Hollywood film
DE Vielleicht haben Sie einen faszinierenden Berg in einem YouTube-Video oder einem Hollywood-Film gesehen
English | German |
---|---|
might | vielleicht |
seen | gesehen |
mountain | berg |
hollywood | hollywood |
youtube | youtube |
video | video |
or | oder |
film | film |
in | in |
you | sie |
have | haben |
a | einen |
EN Record the mesmerizing shots from the top of the mountain without losing signals now!
DE Nehmen Sie die faszinierenden Aufnahmen von der Spitze des Berges auf, ohne Signale zu verlieren!
English | German |
---|---|
losing | verlieren |
signals | signale |
without | ohne |
mountain | auf |
the | aufnahmen |
EN Parrot Anafi will never disappoint when it comes to taking some mesmerizing shots from long range
DE Parrot Anafi wird nie enttäuschen, wenn es darum geht, einige faszinierende Aufnahmen aus großer Reichweite zu machen
English | German |
---|---|
range | reichweite |
long | großer |
it | es |
never | nie |
to | zu |
some | einige |
will | wird |
when | wenn |
from | aus |
EN A. As discussed in the above sections, long-range drones with cameras are the perfect way to capture nature?s beauty. You can take a mesmerizing shot from the mountain top by standing far away.
DE A. Wie in den obigen Abschnitten diskutiert, sind Langstreckendrohnen mit Kameras die perfekte Möglichkeit, die Schönheit der Natur einzufangen. Sie können einen faszinierenden Schuss von der Bergspitze machen, indem Sie weit weg stehen.
English | German |
---|---|
discussed | diskutiert |
cameras | kameras |
perfect | perfekte |
nature | natur |
beauty | schönheit |
shot | schuss |
a | a |
in | in |
by | indem |
to capture | einzufangen |
with | mit |
can | können |
are | stehen |
far | weit |
the | den |
you | sie |
EN Therefore, choosing from the best long range drones will help you capture the mesmerizing beauty of nature and some fast-moving action in a breeze
DE Daher wird Ihnen die Wahl aus den besten Langstreckendrohnen helfen, die faszinierende Schönheit der Natur und einige schnell bewegende Action in einem Kinderspiel zu erfassen
English | German |
---|---|
choosing | wahl |
beauty | schönheit |
nature | natur |
action | action |
fast | schnell |
moving | bewegende |
in | in |
some | einige |
from | aus |
therefore | daher |
help | helfen |
and | erfassen |
EN You are guaranteed to be amazed by the gorgeous mountain lakes, green valleys, pristine rivers, and mesmerizing waterfalls of this region.
DE Sie werden garantiert begeistert sein von den herrlichen Bergseengrün Täler, unberührt Flüsseund hypnotisierend Wasserfälle dieser Region.
English | German |
---|---|
guaranteed | garantiert |
valleys | täler |
waterfalls | wasserfälle |
region | region |
of | von |
the | den |
you | sie |
EN Northwestern Slovenia is a mesmerizing mix of alpine mountainscapes, traditional towns and green forests
DE Nordwestliches Slowenien ist eine faszinierende Mischung aus alpinen Berglandschaften, traditionellen Städten und grünen Wäldern
English | German |
---|---|
slovenia | slowenien |
mix | mischung |
alpine | alpinen |
traditional | traditionellen |
towns | städten |
green | grünen |
forests | wäldern |
and | und |
is | ist |
a | eine |
EN One Phantom playing solo is a unique emotional experience, unlike anything you’ve ever heard from a system this compact. Mesmerizing.
DE Der Klang eines einzelnen Phantom ist ein einzigartiges emotionales Erlebnis und für ein System dieser Größe revolutionär.
English | German |
---|---|
phantom | phantom |
emotional | emotionales |
experience | erlebnis |
system | system |
this | dieser |
a | einzigartiges |
is | ist |
EN Our curated Slow Motion Video Gallery includes mesmerizing content that will emphasize your message and help your audience connect on a deeper, more emotional level.
DE Unsere sorgfältig ausgewählte Zeitlupen Video-Galerie enthält fesselnde Inhalte, die Ihre Botschaft unterstreichen und eine tiefere, emotionalere Bindung zu Ihrem Publikum aufbauen.
English | German |
---|---|
video | video |
gallery | galerie |
message | botschaft |
audience | publikum |
deeper | tiefere |
curated | ausgewählte |
includes | enthält |
content | inhalte |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
EN Immerse into the world of space and astronomy with various visual effects, elaborate graphics, and mesmerizing music.
DE Tauchen Sie in die Welt der Astronomie und des Weltraums ein, mit zahlreichen visuellen Effekten, aufwendiger Grafik und stimmungsvoller Musik.
English | German |
---|---|
immerse | tauchen |
world | welt |
astronomy | astronomie |
effects | effekten |
visual | visuellen |
graphics | grafik |
music | musik |
into | in |
and | und |
with | mit |
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
DE Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und experimentieren Sie mit Flecken, Verläufen und spektakulären Farbkombinationen, um einzigartige Stücke zu kreieren.
English | German |
---|---|
creativity | kreativität |
pieces | stücke |
experimenting | experimentieren |
color combinations | farbkombinationen |
and | und |
with | mit |
your | sie |
make | zu |
EN Beware a Bladedancer’s grace and agility. Behind the mesmerizing acrobatics lie precise and deadly strikes known to flay victims alive.
DE Hüte dich vor seiner Anmut und Flinkheit! Hinter seiner hypnotisierenden Akrobatik verbergen sich präzise und tödliche Hiebe, die seinen Opfern bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
English | German |
---|---|
grace | anmut |
precise | präzise |
victims | opfern |
and | und |
behind | hinter |
English | German |
---|---|
unforgettable | unvergessliche |
journey | reise |
guide | führt |
vast | riesige |
deserts | wüsten |
landscapes | landschaften |
wonders | wunder |
and | und |
a | eine |
by | durch |
on | auf |
EN For 37 mesmerizing years, Australia's legendary Argyle mine has held the world captive by producing breathtaking pink diamonds
DE Seit 37 faszinierenden Jahren hält Australiens legendäre Argyle-Mine die Welt gefangen, indem sie atemberaubende rosafarbene Diamanten produziert
English | German |
---|---|
legendary | legendäre |
world | welt |
producing | produziert |
breathtaking | atemberaubende |
diamonds | diamanten |
by | indem |
years | jahren |
for | seit |
EN As you enter, step into “Go With the Flow,” a tranquil environment featuring 5 species of mesmerizing sea jellies.
DE Wenn Sie eintreten, betreten Sie „Go With the Flow“, eine ruhige Umgebung mit 5 Arten von hypnotisierenden Meeresquallen.
Showing 30 of 30 translations