EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
"mtb" in English can be translated into the following German words/phrases:
mtb | bike mountainbike mtb |
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
English | German |
---|---|
selection | auswahl |
projects | projekte |
areas | bereichen |
sports | sports |
parks | parks |
mtb | mtb |
trails | trails |
urban | urban |
components | komponenten |
snow parks | snowparks |
amp | amp |
concepts | concepts |
snow | den |
found | finden |
here | hier |
and | und |
a | eine |
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
English | German |
---|---|
tips | tipps |
giro | giro |
guides | guides |
mountain biking | mountainbiken |
amp | amp |
mtb | mtb |
cycling | radfahren |
bike | bike |
and | und |
for | für |
EN MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco - MTB 12 - The Sagrantino wine trail and the views from Montefalco
DE MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco - MTB 12 - Die Straßen des Sagrantino und die Panoramen von Montefalco
English | German |
---|---|
mtb | mtb |
views | panoramen |
and | und |
trail | von |
the | des |
EN Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Birch Hill
EN MTB Ede - Kronkelend Veluwedal – MTB Ede - Double track path Loop from Lunteren
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
EN Swinley blue MTB loop – Swinley Forest MTB trails Loop from Birch Hill
EN Winlatter MTB trail, Keswick – Whinlatter MTB Centre Loop from Thornthwaite
EN Whinlatter MTB Centre – Winlatter MTB trail, Keswick Loop from Keswick
EN Whinlatter MTB Centre – Winlatter MTB trail, Keswick Loop from Thornthwaite
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
EN MTB red loop hilltop – Swinley Forest MTB trails Loop from Bracknell
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
DE Radfahren Mountainbiken E-Biken Rad- & E-Bike Verleihe E-Bike Ladestationen Fahrradtransport 10 Tipps für MTB und E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guides Pauschale
English | German |
---|---|
tips | tipps |
giro | giro |
guides | guides |
mountain biking | mountainbiken |
amp | amp |
mtb | mtb |
cycling | radfahren |
bike | bike |
and | und |
for | für |
EN The best clipless MTB pedals you can buy The best MTB flat pedals you can buy
DE Die besten Klickpedale für Mountainbiker: 7 Modelle im Vergleichstest Die besten Plattformpedale für Mountainbiker: 8 Modelle im Vergleichstest
English | German |
---|---|
the | die |
EN A selection of our projects in the areas of skate and roller sports parks, pump tracks, snow parks, MTB trails & parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, departmental planning and components can be found here.
DE Eine Auswahl unserer Projekte aus den Bereichen Skate- und Rollsport Parks, Pumptracks, Snowparks, MTB-Trails & Parks, MTB Concepts, Urban Sports Parks, Fachplanungen und Komponenten finden Sie hier.
English | German |
---|---|
selection | auswahl |
projects | projekte |
areas | bereichen |
sports | sports |
parks | parks |
mtb | mtb |
trails | trails |
urban | urban |
components | komponenten |
snow parks | snowparks |
amp | amp |
concepts | concepts |
snow | den |
found | finden |
here | hier |
and | und |
a | eine |
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
DE Und in den Wald gehe ich, um meinen Verstand zu verlieren und meine Seele zu finden - Mountainbike MTB Leinwanddruck
English | German |
---|---|
forest | wald |
go | gehe |
find | finden |
canvas print | leinwanddruck |
mind | verstand |
soul | seele |
lose | verlieren |
and | und |
i | ich |
mtb | mountainbike |
the | den |
EN Packrafting and hike-a-bike: An MTB adventure with a twist
DE Von Packrafting und Tragepassagen: Ein etwas anderes Mountainbike-Abenteuer
English | German |
---|---|
mtb | mountainbike |
adventure | abenteuer |
and | und |
a | ein |
EN Finding Paradise on Salzburg’s MTB Trails: Pioneer Trip to Leogang
DE Das Paradies liegt auf den Bike-Trails im Salzburger Land: Pioneer-Trip nach Leogang
English | German |
---|---|
paradise | paradies |
mtb | bike |
trails | trails |
leogang | leogang |
to | den |
on | auf |
EN Breaking Ground on Unknown MTB Trails: Pioneer Trip to Ischgl
DE Audax – von langen Distanzen, viel Kaffee, Leid und Freude
EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print
DE Tobias Woggon: Warum zieht es einen Bike-Abenteurer in die Kälte?
English | German |
---|---|
mtb | bike |
in | in |
the | einen |
EN It is surrounded by mountains among which are excellent routes MTB and tourist trails leading to a…
DE Es ist von Bergen unter denen ausgezeichneten Mountainbike-Strecken und Wanderwege führen in den Schutz Andzrzejówka…
EN Our cozy houses ale located on the southern slope in the heart of ski / bike resort - Słotwiny. It's a perfect spot to set off for mountain hikes oraz explore the beauty of Beskid Sądecki on your MTB. Nature inspired us to create cozy wooden mini…
DE Unsere gemütlichen Häuser befinden sich am Südhang im Herzen des Ski- / Bikeresorts - Słotwiny. Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Bergwanderungen oder erkunden Sie die Schönheit der Beskid Sądecki auf Ihrem MTB. Die Natur hat uns dazu…
EN See all products in Cycling / MTB
DE alle Produkte ansehen in Radfahren / MTB
English | German |
---|---|
products | produkte |
cycling | radfahren |
mtb | mtb |
in | in |
all | alle |
EN Spreading the MTB love on komoot while dressed in leopard print ? Komoot Base Camp
DE Die Frau im Leopardenprint, die mit komoot andere zum Mountainbiken bringt ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
komoot | komoot |
base | base |
camp | camp |
the | bringt |
in | mit |
love | die |
EN So Tobi, what’s your MTB story? How did you start, why do you love it?
DE Also Tobi, was ist deine MTB-Story? Wann hast du angefangen, was liebst du daran?
English | German |
---|---|
so | also |
mtb | mtb |
story | story |
you | du |
how | wann |
your | hast |
did | ist |
EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?
DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?
English | German |
---|---|
arctic | arktis |
komoot | komoot |
great | großartiges |
tool | werkzeug |
so | so |
wanting | wollen |
not | nicht |
to | zu |
is | ist |
explore | erkunden |
a | ein |
for | um |
EN What were some of your favorite MTB adventures from the past 12 months or so, and what made them so special?
DE Was waren denn deine Lieblings-Mountainbike-Abenteuer der letzten 12 Monate und was hat sie so besonders gemacht?
English | German |
---|---|
mtb | mountainbike |
adventures | abenteuer |
past | letzten |
months | monate |
so | so |
made | gemacht |
and | und |
favorite | lieblings |
EN For example, in the summer I traveled around the south of Germany with my gravel bike, and crossed the Tyrolean Alps from east to west by MTB
DE So bin ich im Sommer mit dem Gravelbike durch Süddeutschland gefahren und habe mit dem Mountainbike die Tiroler Alpen von Osten nach Westen überquert
English | German |
---|---|
summer | sommer |
tyrolean | tiroler |
alps | alpen |
in the | im |
mtb | mountainbike |
i | ich |
with | mit |
example | die |
and | und |
of | von |
the | dem |
by | durch |
EN Whether cycling, hiking or mtb, just listen up to the instructions or follow them on screen to keep your adventure on track.
English | German |
---|---|
cycling | radfahren |
listen | und |
keep | bleib |
whether | ob |
hiking | wandern |
or | oder |
just | einfach |
screen | anzeige |
the | den |
on | auf |
EN Choose between different maps specifically designed for mtb, cycling and hiking.
English | German |
---|---|
different | verschiedenen |
maps | karten |
specifically | speziell |
cycling | fahrradfahren |
hiking | wandern |
and | und |
for | fürs |
EN Whether road, gravel, mtb or touring, plan sport specific routes for your e-bike.
English | German |
---|---|
plan | plan |
gravel | gravel |
for | für |
touring | touren |
whether | ob |
or | oder |
mtb | mountainbike |
EN And it’s a rush that’s hard earned: You have to crank your tires up steep mtb trails; winding your way ever upward
English | German |
---|---|
you | du |
way | tritt |
ever | nicht |
EN Packrafting and hike-a-bike: An MTB adventure with a twist ? Komoot Base Camp
DE Von Packrafting und Tragepassagen: Ein etwas anderes Mountainbike-Abenteuer ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
mtb | mountainbike |
adventure | abenteuer |
komoot | komoot |
base | base |
and | und |
camp | camp |
a | ein |
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
EN The 17 best MTB rides in Peak District
English | German |
---|---|
mtb | mountainbike |
rides | touren |
the | die |
in | rund |
district | district |
peak | peak |
best | top |
EN Map of the 17 top MTB rides in Peak District
English | German |
---|---|
mtb | mountainbike |
rides | touren |
in | rund |
district | district |
top | top |
peak | peak |
map | karte |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Peak District below and find the perfect Tour in your destination.
English | German |
---|---|
mtb | mtb |
peak | peak |
perfect | perfekte |
district | district |
check out | schau |
tour | tour |
in | in |
and | und |
your | dir |
what | wonach |
out | an |
looking for | suchst |
you | du |
the | unten |
EN Explore more of Derbyshire: Browse the best MTB Trails in other regions.
English | German |
---|---|
mtb | mtb |
regions | regionen |
explore | entdecke |
more | mehr |
in | in |
of | von |
the | die |
EN The 15 best MTB rides around Cotswold
English | German |
---|---|
best | top |
mtb | mountainbike |
rides | touren |
the | die |
around | rund |
EN Map of the 15 top MTB rides around Cotswold
English | German |
---|---|
top | top |
mtb | mountainbike |
rides | touren |
around | rund |
map | karte |
EN Didn’t find what you were looking for? Check out more MTB Trails throughout Cotswold below and find the perfect Tour in your destination.
English | German |
---|---|
mtb | mtb |
perfect | perfekte |
check out | schau |
tour | tour |
in | in |
and | und |
your | dir |
what | wonach |
out | an |
looking for | suchst |
you | du |
the | unten |
EN Explore more of Gloucestershire: Browse the best MTB Trails in other regions.
English | German |
---|---|
mtb | mtb |
regions | regionen |
explore | entdecke |
more | mehr |
in | in |
of | von |
the | die |
EN Breaking Ground on Unknown MTB Trails: Pioneer Trip to Ischgl ? Komoot Base Camp
DE Ischgl Pioneer-Trip: Mit Mountainbikes auf unbekannten Wegen ? Komoot Base Camp
English | German |
---|---|
unknown | unbekannten |
komoot | komoot |
base | base |
camp | camp |
to | wegen |
on | auf |
EN Facing Fears and Overcoming Mental Blocks on the Tour Divide MTB Race
DE Die Tour Divide per Mountainbike: Wie man sich Ängsten stellt und mentale Blockaden überwindet
English | German |
---|---|
mental | mentale |
tour | tour |
mtb | mountainbike |
and | und |
the | stellt |
on | sich |
EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.
DE MTB-Knieschützer mit Stahlprotektor und Pro-Shape 2.0-Technologie. Maximale Widerstandsfähigkeit und Schutz mit hervorragendem Fahrkomfort.
English | German |
---|---|
mtb | mtb |
technology | technologie |
maximum | maximale |
resistance | widerstandsfähigkeit |
and | und |
with | mit |
protection | schutz |
EN Resistance, lightness and protection. MTB clothing for every situation.
DE Stärke, Leichtigkeit und Schutz. MTB-Bekleidung für alle Bedingungen.
English | German |
---|---|
lightness | leichtigkeit |
protection | schutz |
mtb | mtb |
clothing | bekleidung |
and | und |
for | für |
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
DE Ganz gleich ob in der Stadt oder inmitten der Natur, mit dem Fahrrad oder dem Mountainbike, das Land eignet sich bestens für eine Radtour.
English | German |
---|---|
city | stadt |
or | oder |
in | in |
mtb | mountainbike |
with | mit |
for | für |
the | gleich |
EN MTB Trans Southern – The red rocks of Luxembourg
DE 3-Tagespauschale für Radfahrer & Wanderer
English | German |
---|---|
of | für |
EN Specialized expands electric MTB line-up with new Turbo Tero, designed for every ride
DE Razer bringt seinen fortschrittlichsten Controller aller Zeiten auf den Markt - den Wolverine V2 Chroma
English | German |
---|---|
every | aller |
for | den |
EN Power for everyday riding comes to the Turbo Tero, a Specialized e-MTB.
DE Razer hat enthüllt, was es heißt, der ultimative Controller für Xbox- und PC-Spieler zu sein, zusammen mit einigen ziemlich kühnen Behauptungen.
English | German |
---|---|
to | heißt |
Showing 50 of 50 translations