EN The name of the city transportation company, Nysse, is the perfect example
EN The name of the city transportation company, Nysse, is the perfect example
DE Der Name des städtischen Transportunternehmens Nysse ist dafür ein Paradebeispiel
English | German |
---|---|
city | städtischen |
is | ist |
name | name |
EN It’s a nod to a colloquialism used by people waiting at bus stops: In the phrase Nyt se tulee (Here it comes), the local accent compresses nyt se into nysse.
DE Er bezieht sich auf einen umgangssprachlichen Ausdruck, den Leute verwenden, die an Bushaltestellen warten: Der Satz „Nyt se tulee“ (Hier kommt er) komprimiert der lokale Dialekt „nyt se“ zu „nysse“.
English | German |
---|---|
a | einen |
used | verwenden |
people | leute |
waiting | warten |
phrase | satz |
se | se |
local | lokale |
here | hier |
it | die |
to | zu |
at | auf |
Showing 2 of 2 translations