EN There are two main gated apartment complexes here, Ses Oliveres and Es Pinar, both of which overlook part of the Real Bendinat golf course and offer ready-made and exclusive communities
EN There are two main gated apartment complexes here, Ses Oliveres and Es Pinar, both of which overlook part of the Real Bendinat golf course and offer ready-made and exclusive communities
DE Hier gibt es zwei Hauptwohnkomplexe, Ses Oliveres und Es Pinar, die beide einen Teil des Golfplatzes Real Bendinat überblicken und einzugsbereite und exklusive Wohngemeinschaften bieten
English | German |
---|---|
ses | ses |
real | real |
bendinat | bendinat |
exclusive | exklusive |
es | es |
offer | bieten |
here | hier |
and | und |
EN Completed in 2015, neighbouring Es Pinar complex is more contemporary in style with entry-level prices approaching a million, while Sa Vinya is another luxury apartment development, positioned on the eastern edge of Bendinat
DE Der benachbarte, moderne Komplex Es Pinar wurde 2015 fertiggestellt, mit Einstiegspreisen von fast einer Million Euro, während Sa Vinya eine weitere Luxuswohnanlage am östlichen Rand von Bendinat ist
English | German |
---|---|
completed | fertiggestellt |
complex | komplex |
contemporary | moderne |
sa | sa |
edge | rand |
bendinat | bendinat |
es | es |
with | mit |
on | fast |
million | million |
is | ist |
another | weitere |
EN Theatre director Pınar Karabulut explains why the cultural sector needs to become more female and more diverse, and how this can be achieved.
DE Theaterregisseurin Pınar Karabulut erklärt, warum der Kulturbereich weiblicher und diverser werden muss und wie das gelingen kann.
English | German |
---|---|
explains | erklärt |
can | kann |
and | und |
the | der |
EN Theatre director Pınar Karabulut explains why the cultural sector needs to become more female and more diverse, and how this can be achieved.
DE Theaterregisseurin Pınar Karabulut erklärt, warum der Kulturbereich weiblicher und diverser werden muss und wie das gelingen kann.
English | German |
---|---|
explains | erklärt |
can | kann |
and | und |
the | der |
EN Pınar Karabulut is committed to diversity in theatre.
DE Pınar Karabulut engagiert sich für Vielfalt am Theater.
English | German |
---|---|
committed | engagiert |
diversity | vielfalt |
theatre | theater |
EN Pınar Karabulut (34) is a theatre director at the Schauspiel Köln, among other places. In her work she addresses sexism, feminism and images of women.
DE Pınar Karabulut (34) ist Theaterregisseurin, unter anderem am Schauspiel Köln. In ihrer Arbeit beschäftigt sie sich mit Sexismus, Feminismus und Frauenbildern.
English | German |
---|---|
feminism | feminismus |
at the | am |
and | und |
other | anderem |
in | in |
work | arbeit |
is | ist |
EN There are two main gated apartment complexes here, Ses Oliveres and Es Pinar, both of which overlook part of the Real Bendinat golf course and offer ready-made and exclusive communities
DE Hier gibt es zwei Hauptwohnkomplexe, Ses Oliveres und Es Pinar, die beide einen Teil des Golfplatzes Real Bendinat überblicken und einzugsbereite und exklusive Wohngemeinschaften bieten
English | German |
---|---|
ses | ses |
real | real |
bendinat | bendinat |
exclusive | exklusive |
es | es |
offer | bieten |
here | hier |
and | und |
EN Completed in 2015, neighbouring Es Pinar complex is more contemporary in style with entry-level prices approaching a million, while Sa Vinya is another luxury apartment development, positioned on the eastern edge of Bendinat
DE Der benachbarte, moderne Komplex Es Pinar wurde 2015 fertiggestellt, mit Einstiegspreisen von fast einer Million Euro, während Sa Vinya eine weitere Luxuswohnanlage am östlichen Rand von Bendinat ist
English | German |
---|---|
completed | fertiggestellt |
complex | komplex |
contemporary | moderne |
sa | sa |
edge | rand |
bendinat | bendinat |
es | es |
with | mit |
on | fast |
million | million |
is | ist |
another | weitere |
Showing 8 of 8 translations