EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
English | German |
---|---|
product | produkt |
tour | tour |
powerspf | powerspf |
powerbimi | powerbimi |
managed | verwaltete |
protection | schutz |
gsuite | gsuite |
services | dienste |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
features | merkmale |
anti | anti |
for | für |
EN PowerSPF: Your Dynamic SPF Record Generator
DE PowerSPF: Ihr dynamischer SPF-Datensatz-Generator
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
your | ihr |
dynamic | dynamischer |
spf | spf |
record | datensatz |
generator | generator |
EN PowerSPF is your automated SPF flattening solution that pulls through your SPF record to generate a single include statement
DE PowerSPF ist Ihre automatisierte SPF-Flattening-Lösung, die Ihren SPF-Eintrag durchzieht, um eine einzige Include-Anweisung zu erzeugen
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
automated | automatisierte |
spf | spf |
solution | lösung |
record | eintrag |
generate | erzeugen |
is | ist |
to | zu |
single | die |
a | einzige |
EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit
DE PowerSPF ist Ihr automatischer und dynamischer SPF-Record-Flattener, der SPF-Permerror abschwächt, indem er Ihnen hilft, unter dem SPF-Hardlimit zu bleiben
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
automatic | automatischer |
dynamic | dynamischer |
spf | spf |
record | record |
permerror | permerror |
helping | hilft |
and | und |
by | indem |
your | ihr |
under | unter |
stay | bleiben |
is | ist |
EN Auto SPF Flattening with PowerSPF
DE Automatische SPF-Abflachung mit PowerSPF
English | German |
---|---|
spf | spf |
powerspf | powerspf |
with | mit |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
DE PowerSPF führt ein automatisches Flattening durch und aktualisiert automatisch die Netblocks, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
updates | aktualisiert |
authorized | autorisierten |
ips | ips |
up-to-date | aktuell |
always | immer |
auto | die |
automatic | automatisch |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
to | dass |
up | um |
EN Resolve SPF Errors with One Click Automatic PowerSPF
DE Beheben Sie SPF-Fehler mit einem Klick automatisch mit PowerSPF
English | German |
---|---|
resolve | beheben |
spf | spf |
errors | fehler |
click | klick |
automatic | automatisch |
powerspf | powerspf |
with | mit |
one | einem |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool
DE Wir stellen PowerSPF record vor, das Werkzeug zur Optimierung von AutoSPF-DNS-Einträgen mit nur einem Klick
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
record | record |
dns | dns |
tool | werkzeug |
click | klick |
introducing | stellen |
EN When you update your list of IPs, just optimize it with PowerSPF
DE Wenn Sie Ihre Liste der IPs aktualisieren, optimieren Sie sie einfach mit PowerSPF
English | German |
---|---|
update | aktualisieren |
ips | ips |
powerspf | powerspf |
list | liste |
your | ihre |
when | wenn |
you | sie |
optimize | optimieren |
with | mit |
of | der |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über SPF-Datensatzfehler, Grenzen oder Konfigurationsprobleme. Mit PowerSPF wird das alles erledigt
English | German |
---|---|
spf | spf |
limits | grenzen |
powerspf | powerspf |
or | oder |
is | wird |
with | mit |
that | machen |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
English | German |
---|---|
spf | spf |
record | eintrag |
dns | dns |
lookups | lookups |
click | klick |
powerspf | powerspf |
optimize | optimieren |
authorize | autorisieren |
known | bekannten |
senders | absender |
maximum | maximal |
so | so |
limit | limit |
have | haben |
all | alle |
without | ohne |
can | kann |
a | ein |
only | nur |
exceeding | überschreiten |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
DE PowerSPF ermöglicht es Ihrem SPF-Eintrag, unter dem Limit von 10 DNS-Look-ups zu bleiben, indem "Permerror" ausgemerzt wird
English | German |
---|---|
enables | ermöglicht |
limit | limit |
permerror | permerror |
to | zu |
stay | bleiben |
by | indem |
under | unter |
your | ihrem |
the | wird |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
DE Mit PowerSPF, Ihrer eigenen automatischen SPF-Flattening-Lösung, gehört das SPF 10 Lookup-Limit nun der Vergangenheit an. Unser dynamischer SPF löst alle Ihre SPF-bezogenen Probleme durch:
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
automatic | automatischen |
spf | spf |
solution | lösung |
limit | limit |
dynamic | dynamischer |
resolves | löst |
issues | probleme |
now | nun |
all | alle |
your | ihre |
own | eigenen |
with | mit |
EN To avoid this the recommended solution is to flatten (shorten) your record and remove redundancy using an SPF flattening tool like PowerSPF.
DE Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, Ihren Datensatz mit einem SPF-Flattening-Tool wie PowerSPF zu reduzieren (zu kürzen) und Redundanzen zu entfernen.
English | German |
---|---|
recommended | empfiehlt |
record | datensatz |
spf | spf |
tool | tool |
powerspf | powerspf |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
remove | entfernen |
avoid | vermeiden |
this | dies |
the | einem |
EN using SPF flattening with PowerSPF
DE mit SPF-Abflachung mit PowerSPF
English | German |
---|---|
spf | spf |
powerspf | powerspf |
with | mit |
EN Introducing PowerSPF, the one-click Dynamic SPF record optimizer tool
DE Einführung von PowerSPF, dem Tool zur Optimierung des dynamischen SPF-Datensatzes mit einem Klick
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
dynamic | dynamischen |
spf | spf |
tool | tool |
click | klick |
introducing | mit |
EN With PowerSPF, the 10 DNS Lookup limit is a thing of the past
DE Mit PowerSPF gehört das Limit von 10 DNS-Lookups der Vergangenheit an
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
dns | dns |
limit | limit |
with | mit |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of.
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über SPF-Datensatzfehler, Grenzen oder Konfigurationsprobleme. Mit PowerSPF wird das alles erledigt.
English | German |
---|---|
spf | spf |
limits | grenzen |
powerspf | powerspf |
or | oder |
is | wird |
with | mit |
that | machen |
EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.
DE mit PowerSPF, um Ihren Datensatz mit einem einzigen Klick zu optimieren und auf dem neuesten Stand zu halten, ohne dass eine ständige Überwachung oder manuelle Updates erforderlich sind.
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
record | datensatz |
optimized | optimieren |
click | klick |
manual | manuelle |
updates | updates |
up-to-date | neuesten |
or | oder |
your | ihren |
for | um |
to | zu |
without | ohne |
need | erforderlich |
to keep | halten |
and | und |
a | einzigen |
the | dem |
EN PowerSPF is your one-stop solution for all SPF-related problems
DE PowerSPF ist die Lösung für alle SPF-bezogenen Probleme aus einer Hand
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
problems | probleme |
solution | lösung |
for | für |
all | alle |
is | ist |
EN Whether it is staying under the lookup limit of 10, or restricting your record length to the specified limit, PowerSPF does it all instantly and easily!
DE Ob es darum geht, unter dem Lookup-Limit von 10 zu bleiben oder die Länge Ihres Datensatzes auf das angegebene Limit zu beschränken, PowerSPF erledigt das alles sofort und einfach!
English | German |
---|---|
length | länge |
specified | angegebene |
powerspf | powerspf |
instantly | sofort |
it | es |
easily | einfach |
or | oder |
the | darum |
whether | ob |
limit | limit |
to | zu |
and | und |
is | bleiben |
EN Stay under the SPF 10 lookup limit with PowerSPF
DE Bleiben Sie mit PowerSPF unter dem SPF-10-Lookup-Limit
English | German |
---|---|
stay | bleiben |
spf | spf |
limit | limit |
powerspf | powerspf |
under | unter |
with | mit |
the | dem |
EN This is why we recommend PowerSPF, your automatic SPF flatenner, that shrinks your SPF record to a single include statement, negating redundant and nested IP addresses
DE Aus diesem Grund empfehlen wir PowerSPF, Ihren automatischen SPF-Flatenner, der Ihren SPF-Record auf eine einzige Include-Anweisung schrumpft und damit redundante und verschachtelte IP-Adressen negiert
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
automatic | automatischen |
spf | spf |
record | record |
redundant | redundante |
nested | verschachtelte |
ip | ip |
addresses | adressen |
we | wir |
your | ihren |
this | diesem |
recommend | empfehlen |
a | einzige |
to | damit |
and | und |
EN Auto SPF Flattening with PowerSPF
DE Automatische SPF-Abflachung mit PowerSPF
English | German |
---|---|
spf | spf |
powerspf | powerspf |
with | mit |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
English | German |
---|---|
product | produkt |
tour | tour |
powerspf | powerspf |
powerbimi | powerbimi |
managed | verwaltete |
protection | schutz |
gsuite | gsuite |
services | dienste |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
features | merkmale |
anti | anti |
for | für |
EN To avoid this the recommended solution is to flatten (shorten) your record and remove redundancy using an SPF flattening tool like PowerSPF.
DE Um dies zu vermeiden, empfiehlt es sich, Ihren Datensatz mit einem SPF-Flattening-Tool wie PowerSPF zu reduzieren (zu kürzen) und Redundanzen zu entfernen.
English | German |
---|---|
recommended | empfiehlt |
record | datensatz |
spf | spf |
tool | tool |
powerspf | powerspf |
and | und |
to | zu |
your | ihren |
remove | entfernen |
avoid | vermeiden |
this | dies |
the | einem |
EN using SPF flattening with PowerSPF
DE mit SPF-Abflachung mit PowerSPF
English | German |
---|---|
spf | spf |
powerspf | powerspf |
with | mit |
EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date
DE PowerSPF führt ein automatisches Flattening durch und aktualisiert automatisch die Netblocks, um sicherzustellen, dass Ihre autorisierten IPs immer aktuell sind
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
updates | aktualisiert |
authorized | autorisierten |
ips | ips |
up-to-date | aktuell |
always | immer |
auto | die |
automatic | automatisch |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
to | dass |
up | um |
EN Resolve SPF Errors with One Click Automatic PowerSPF
DE Beheben Sie SPF-Fehler mit einem Klick automatisch mit PowerSPF
English | German |
---|---|
resolve | beheben |
spf | spf |
errors | fehler |
click | klick |
automatic | automatisch |
powerspf | powerspf |
with | mit |
one | einem |
EN Introducing PowerSPF record, the one-click auto AutoSPF DNS record optimizer tool
DE Wir stellen PowerSPF record vor, das Werkzeug zur Optimierung von AutoSPF-DNS-Einträgen mit nur einem Klick
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
record | record |
dns | dns |
tool | werkzeug |
click | klick |
introducing | stellen |
EN When you update your list of IPs, just optimize it with PowerSPF
DE Wenn Sie Ihre Liste der IPs aktualisieren, optimieren Sie sie einfach mit PowerSPF
English | German |
---|---|
update | aktualisieren |
ips | ips |
powerspf | powerspf |
list | liste |
your | ihre |
when | wenn |
you | sie |
optimize | optimieren |
with | mit |
of | der |
EN Stop worrying about any SPF record errors, limits or configuration issues. With PowerSPF all of that is taken care of
DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über SPF-Datensatzfehler, Grenzen oder Konfigurationsprobleme. Mit PowerSPF wird das alles erledigt
English | German |
---|---|
spf | spf |
limits | grenzen |
powerspf | powerspf |
or | oder |
is | wird |
with | mit |
that | machen |
EN With PowerSPF, your very own automatic SPF flattening solution, the SPF 10 lookup limit is now a thing of the past. Our dynamic SPF resolves all your SPF-related issues by:
DE Mit PowerSPF, Ihrer eigenen automatischen SPF-Flattening-Lösung, gehört das SPF 10 Lookup-Limit nun der Vergangenheit an. Unser dynamischer SPF löst alle Ihre SPF-bezogenen Probleme durch:
English | German |
---|---|
powerspf | powerspf |
automatic | automatischen |
spf | spf |
solution | lösung |
limit | limit |
dynamic | dynamischer |
resolves | löst |
issues | probleme |
now | nun |
all | alle |
your | ihre |
own | eigenen |
with | mit |
EN PowerSPF enables your SPF record to stay under the 10 DNS look-up limit by eradicating “permerror”
DE PowerSPF ermöglicht es Ihrem SPF-Eintrag, unter dem Limit von 10 DNS-Look-ups zu bleiben, indem "Permerror" ausgemerzt wird
English | German |
---|---|
enables | ermöglicht |
limit | limit |
permerror | permerror |
to | zu |
stay | bleiben |
by | indem |
under | unter |
your | ihrem |
the | wird |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts API Documentation Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
DE Produkt-Tour Merkmale PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts API-Dokumentation Verwaltete Dienste Schutz vor E-Mail-Spoofing Markenschutz Anti-Phishing DMARC für Office365 DMARC für Google Mail GSuite DMARC für Zimbra
English | German |
---|---|
product | produkt |
tour | tour |
powerspf | powerspf |
powerbimi | powerbimi |
api | api |
documentation | dokumentation |
managed | verwaltete |
protection | schutz |
gsuite | gsuite |
services | dienste |
phishing | phishing |
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
features | merkmale |
anti | anti |
for | für |
EN Take full advantage of this opportunity; start rebranding our full-stack email authentication suite that includes the DMARC MSSP dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS, and Hosted TLS-RPT today!
DE Nutzen Sie diese Gelegenheit und beginnen Sie noch heute mit dem Rebranding unserer umfassenden E-Mail-Authentifizierungssuite, die das DMARC-MSSP-Dashboard, PowerSPF, DKIM, Hosted BIMI, Hosted MTA-STS und Hosted TLS-RPT umfasst!
English | German |
---|---|
advantage | nutzen |
opportunity | gelegenheit |
start | beginnen |
rebranding | rebranding |
includes | umfasst |
dmarc | dmarc |
mssp | mssp |
dashboard | dashboard |
powerspf | powerspf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
hosted | hosted |
and | und |
today | heute |
EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!
DE Gleichzeitig wird es aber von vielen Unternehmen, die es einsetzen, nicht richtig verstanden - und daher oft falsch eingesetzt oder schlecht konfiguriert. Genau hier kommt PowerSPF ins Spiel!
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
often | oft |
poorly | schlecht |
configured | konfiguriert |
it | es |
or | oder |
many | vielen |
use | einsetzen |
comes | kommt |
as | daher |
has | verstanden |
the | wird |
and | von |
EN Start fixing SPF Permerror today, with PowerSPF ? Your one-click SPF record flattening tool!
DE Beginnen Sie noch heute damit, SPF-Permerror zu beheben, mit PowerSPF - Ihrem Tool zur Reduzierung von SPF-Einträgen mit einem Klick!
English | German |
---|---|
fixing | beheben |
spf | spf |
permerror | permerror |
powerspf | powerspf |
tool | tool |
click | klick |
today | heute |
one | einem |
with | mit |
your | sie |
start | beginnen |
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
DE Ein gültiger SPF-Eintrag kann nur maximal 10 DNS-Lookups haben. Mit nur einem Klick können Sie mit PowerSPF Ihren SPF-Eintrag so optimieren, dass Sie immer noch alle Ihre bekannten Absender autorisieren, ohne jemals das Limit zu überschreiten.
English | German |
---|---|
spf | spf |
record | eintrag |
dns | dns |
lookups | lookups |
click | klick |
powerspf | powerspf |
optimize | optimieren |
authorize | autorisieren |
known | bekannten |
senders | absender |
maximum | maximal |
so | so |
limit | limit |
have | haben |
all | alle |
without | ohne |
can | kann |
a | ein |
only | nur |
exceeding | überschreiten |
Showing 39 of 39 translations