EN Public institutions are increasingly on hackers’ radars.
EN Public institutions are increasingly on hackers’ radars.
DE Hacker greifen öffentliche Einrichtungen immer gezielter an.
English | German |
---|---|
institutions | einrichtungen |
increasingly | immer |
on | an |
hackers | hacker |
public | öffentliche |
English | German |
---|---|
combining | kombination |
cameras | kameras |
speakers | lautsprechern |
video | video |
intercoms | gegensprechanlagen |
project | projekt |
improved | verbesserung |
operations | abläufe |
in the | im |
in | in |
out | hervor |
and | und |
by | durch |
a | eine |
EN With Keysight, our engineers are even more confident that our automotive radars can help save more lives on the road.”
DE Mit Keysight sind unsere Ingenieure noch zuversichtlicher, dass unser Automobilradar helfen kann, mehr Leben auf der Straße zu retten.“
EN Avalanche radars Bear Pass: more than 1100 avalanches detected in first winter 2019/20
DE Monatliche Webinar-Serie ab Februar 2021
English | German |
---|---|
than | ab |
EN Many avalanches for our radars in the Alps, Scandinavia and Canada
DE Automatische Sperrung und Wiederöffnung von Strasse und Schiene bei Lawinen
English | German |
---|---|
and | und |
EN Winter is only halfway through and our avalanche radars in the northern hemisphere have already detected over 400 avalanches! The heavy snowfalls in the first half of January caused many spontaneous and artificially triggered avalanches in the Alps
DE Sind Alarmsysteme im Naturgefahrenbereich an automatische Sperrungen von Strasse oder Bahn gekoppelt, müssen bei der Umsetzung einige wichtige Aspekte berücksichtigt werden
English | German |
---|---|
in the | im |
the | bahn |
have | einige |
EN For example, a robotaxi usually has a sensor suite consisting of 25 – 30 cameras plus a host of radars and LiDARs
DE Ein Robotaxi beispielsweise verfügt in der Regel über eine Sensorausstattung, die aus 25 bis 30 Kameras sowie einer Vielzahl von Radar- und LiDAR-Geräten besteht
English | German |
---|---|
cameras | kameras |
host | vielzahl |
has | verfügt |
and | sowie |
example | beispielsweise |
EN By contrast, a level 2 ADAS vehicle has 8 or fewer cameras, 2 radars, and, in very few cases so far, a single LiDAR
DE Im Gegensatz dazu verfügt ein ADAS-Fahrzeug der Stufe 2 über 8 oder weniger Kameras, 2 Radargeräte und ? in sehr wenigen Fällen ? einen einzigen LiDAR-Sensor
English | German |
---|---|
contrast | gegensatz |
level | stufe |
vehicle | fahrzeug |
fewer | weniger |
cameras | kameras |
cases | fällen |
lidar | lidar |
or | oder |
very | sehr |
in | in |
and | und |
a | wenigen |
EN NetApp is the only vendor to lead in all three GigaOm Radars.
DE Nur NetApp ist in allen drei GigaOm Radars als führender Anbieter ausgewiesen.
English | German |
---|---|
vendor | anbieter |
gigaom | gigaom |
in | in |
is | ist |
three | drei |
only | nur |
English | German |
---|---|
combining | kombination |
cameras | kameras |
speakers | lautsprechern |
video | video |
intercoms | gegensprechanlagen |
project | projekt |
improved | verbesserung |
operations | abläufe |
in the | im |
in | in |
out | hervor |
and | und |
by | durch |
a | eine |
English | German |
---|---|
security | security |
within | innerhalb |
products | produkte |
Showing 11 of 11 translations