Hire a translator I am translator

Translate "alt" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alt" from English to Spanish

Translations of alt

"alt" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

alt alt alternativa alternativo que sobre también y otros

Translation of English to Spanish of alt

English
Spanish

EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

English Spanish
alt alternativo
characters caracteres
image imagen
if si
dont no
the el
text texto
of de
product producto
you can puedes
up hasta
name nombre

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

English Spanish
alt alternativo
layout diseño
hidden oculta
technologies tecnologías
if si
screen pantalla
readers lectores
block bloque
dont no
is se
the la
can puede
text texto
to a
image imagen
from de
any cualquier

EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

English Spanish
alt alternativo
layout diseño
hidden oculta
technologies tecnologías
if si
screen pantalla
readers lectores
block bloque
dont no
is se
the la
can puede
text texto
to a
image imagen
from de
any cualquier

EN You can add alt text of up to 250 characters to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 250 caracteres a cualquier diseño de bloques de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

English Spanish
alt alternativo
characters caracteres
layout diseño
hidden oculta
technologies tecnologías
if si
screen pantalla
readers lectores
dont no
blocks bloques
is se
the la
text texto
to a
image imagen
of de
you can puedes
any cualquier

EN Add alt text under Image Alt Text. The alt text saves automatically.

ES Agrega texto alternativo en Texto alternativo de imagen. El texto alternativo se guarda automáticamente.

English Spanish
add agrega
alt alternativo
image imagen
saves guarda
automatically automáticamente
the el
text texto
under de

EN If you don't add alt text to these sections, no alt text displays. It's not possible to add alt text to images or logos in the campaign header.

ES Si no agregas texto alternativo a estas secciones, no se mostrará texto alternativo. No es posible añadir texto alternativo a imágenes o logotipos en el encabezado de la campaña.

English Spanish
alt alternativo
sections secciones
possible posible
campaign campaña
header encabezado
if si
images imágenes
or o
in en
to a
logos logotipos
text texto

EN The median web page is missing 2.99% of alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile. For more information on the importance of alt attributes, see the Accessibility chapter.

ES La página web promedio no tiene 2.99% de los atributos alt en escritorio y 2.44% de los atributos alt en móvil. Para más información sobre la importancia de los atributos alt, revisa el capítulo de Accesibilidad.

English Spanish
median promedio
alt alt
attributes atributos
desktop escritorio
mobile móvil
information información
importance importancia
accessibility accesibilidad
chapter capítulo
web web
see revisa
missing no
page página
of de
is tiene
on en
for para

EN Bar chart showing the percent of missing alt attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page is missing 2.99% alt attributes on desktop and 2.44% of alt attributes on mobile.

ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt faltantes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, 2.99% de las páginas de escritorio no tienen atributos alt faltantes y 2.44% de atributos alt faltantes en móvil.

English Spanish
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percent porcentaje
alt alt
attributes atributos
percentile percentil
median promedio
desktop escritorio
mobile móvil
missing no
the el
page páginas
of de
on en

EN Bar chart showing the percent of featured alt blank attributes per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). The median web page features 10% blank alt attributes on desktop and 11.11% blank alt attributes on mobile.

ES Gráfico de barras que muestra el porcentaje de atributos alt incluidos por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). En promedio, las páginas de escritorio incluyen 10% de atributos alt vacíos y las páginas móviles incluyen 11.11% de atributos alt vacíos.

English Spanish
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percent porcentaje
alt alt
attributes atributos
percentile percentil
median promedio
desktop escritorio
mobile móviles
the el
page páginas
of de
on en

EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose

ES El texto alternativo, a menudo conocido como etiquetas ALT o descripciones ALT, especifica el aspecto general y el propósito de un archivo de imagen

English Spanish
known conocido
tags etiquetas
descriptions descripciones
specifies especifica
purpose propósito
or o
an un
image imagen
text texto
as como
file archivo
overall general
often menudo
alt alternativo

EN Alt text, also known as alt tags or alt descriptions, is the textual language that replaces an [?]

ES El texto alternativo, también conocido como etiquetas alt o descripciones alt, es el lenguaje textual que sustituye a un [...]

English Spanish
known conocido
tags etiquetas
descriptions descripciones
replaces sustituye
or o
is es
an un
the el
as como
also también
text texto
alt alternativo
textual textual

EN Alt-Svc was typically used to indicate support for HTTP/3 (74.6% of Alt-Svc headers) or gQUIC (38.7% of Alt-Svc headers).

ES Alt-Svc se usaba normalmente para indicar la compatibilidad con HTTP/3 (74.6% de los encabezados Alt-Svc) o gQUIC (38.7% de los encabezados Alt-Svc).

English Spanish
indicate indicar
http http
headers encabezados
or o
typically normalmente
used usaba
of de

EN There is one exception to this alt text rule. If your image provides no additional context and is purely just presentational it is better to have a "null" alt text value than to go without an alt attribute altogether.

ES Hay una excepción a esta regla de texto alternativo. Si tu imagen no proporciona ningún contexto adicional y es puramente de presentación, es mejor tener un valor de texto alternativo "nulo" que ir sin un atributo alt por completo.

English Spanish
exception excepción
image imagen
purely puramente
null nulo
attribute atributo
altogether completo
is es
if si
context contexto
better mejor
provides proporciona
text texto
rule regla
value valor
this esta
a un
to a
alt alternativo
your tu
additional adicional
there hay
no ningún
without sin
to go ir

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

ES Al agregar texto alternativo, sigue nuestras prácticas recomendadas para texto alternativo.

English Spanish
adding agregar
alt alternativo
follow sigue
best para
practices prácticas
our nuestras
text texto

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

English Spanish
alt alternativo
images imágenes
engines motores
accessibility accesibilidad
screen pantalla
readers lectores
content contenido
page página
increasing aumentar
search búsqueda
text texto
also también
of de
to a
for para

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text provided, except for with image blocks

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se proporciona ningún otro texto alternativo, excepto con bloques de imagen

English Spanish
alt alternativo
other otro
blocks bloques
if si
as como
text texto
except excepto
image imagen
for nombre
with con
provided de
an una

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

English Spanish
cell celda
alt alternativo
if si
image imagen
in en
name nombre
text texto
is se
over de
no no
a una
there hay

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

ES Esta guía repasa cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio, y las imágenes que incluyen el texto alternativo automáticamente.

English Spanish
guide guía
alt alternativo
images imágenes
automatically automáticamente
text texto
this esta
to a
how cómo
your tu
include incluyen
that que

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

English Spanish
alt alternativo
other otro
added agregado
blocks bloques
if si
text texto
except excepto
image imagen
for nombre
as como
an una
there de
any en

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.

English Spanish
go ve
image imagen
alt alternativo
enter introduce
in en
the el
text texto
to a
field campo
your tu

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

English Spanish
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

English Spanish
if si
image imagen
alt alternativo
appear aparece
support admite
the el
text texto
field campo
layout diseño

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

English Spanish
alt alternativo
image imagen
field campo
an un
if si
dont no
in en
text texto
title título
the el
to the al
enter introducir

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

English Spanish
alt alternativo
field campo
metadata metadatos
if si
add agrega
dont no
your convierte
text texto
the el
product producto
to the al
name nombre

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

ES Agrega el texto alternativo en el campo Ingresar texto alternativo...

English Spanish
alt alternativo
field campo
add agrega
enter ingresar
the el
text texto

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

English Spanish
alt alternativo
if si
dont no
an un
add agrega
in en
image imagen
field campo
title título
text texto

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d

English Spanish
seo seo
alt alt
module módulo
automates automatiza
ranking posicionamiento
quality calidad
content contenido
and de
images images
product productos
to a
your tus

EN This guide reviews how to add alt text to your site's images, and images that include alt text automatically.

ES Esta guía repasa cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio, y las imágenes que incluyen el texto alternativo automáticamente.

English Spanish
guide guía
alt alternativo
images imágenes
automatically automáticamente
text texto
this esta
to a
how cómo
your tu
include incluyen
that que

EN An image's filename acts as alt text if there isn't any other alt text added, except for image blocks.

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

English Spanish
alt alternativo
other otro
added agregado
blocks bloques
if si
text texto
except excepto
image imagen
for nombre
as como
an una
there de
any en

EN Go to Image alt text, then enter your alt text in the field.

ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.

English Spanish
go ve
image imagen
alt alternativo
enter introduce
in en
the el
text texto
to a
field campo
your tu

EN If your auto layout has text and images, you can add alt text to the images in that section. Auto layouts that don't have both text and images don't support alt text.

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

English Spanish
add agregar
alt alternativo
if si
images imágenes
to a
dont no
has tiene
layout diseño
text texto
you can puedes
auto los
the el
section sección
and de
that esa

EN If the Image Alt Text field doesn't appear, the auto layout doesn't support alt text.

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

English Spanish
if si
image imagen
alt alternativo
appear aparece
support admite
the el
text texto
field campo
layout diseño

EN Add alt text to the Enter an image title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

English Spanish
alt alternativo
image imagen
field campo
an un
if si
dont no
in en
text texto
title título
the el
to the al
enter introducir

EN Add your text to the Alt text field. If you don't add metadata text, the product name becomes alt text.

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

English Spanish
alt alternativo
field campo
metadata metadatos
if si
add agrega
dont no
your convierte
text texto
the el
product producto
to the al
name nombre

EN Add alt text to the Enter alt text… field.

ES Agrega el texto alternativo en el campo Ingresar texto alternativo...

English Spanish
alt alternativo
field campo
add agrega
enter ingresar
the el
text texto

EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

English Spanish
alt alternativo
if si
dont no
an un
add agrega
in en
image imagen
field campo
title título
text texto

EN The SEO Images (Alt tag) module automates ALT tag creation for product images and produces quality content to improve your site’s page ranking.

ES El módulo SEO Images (Balises Alt) automatiza la cumplimentación de las etiquetas ALT de las imágenes de tus productos con contenido de calidad, lo que contribuye a un adecuado posicionamiento d

English Spanish
seo seo
alt alt
module módulo
automates automatiza
ranking posicionamiento
quality calidad
content contenido
and de
images images
product productos
to a
your tus

EN If we examine the length of the alt tags present in the dataset, we find that the median length of the alt tag is six characters

ES Si estudiamos la longitud de las etiquetas alt presentes en el conjunto de datos, podemos ver que su longitud media es de seis caracteres

English Spanish
length longitud
alt alt
dataset conjunto de datos
characters caracteres
if si
in en
is es
tags etiquetas

EN If the image alt text field doesn't appear, in the Elements tab, switch the Show image toggle on. To add alt text to images in auto layout sections:

ES Si el campo de texto alternativo de la imagen no aparece, en la pestaña Elementos, activa la opción Mostrar imagen. Para agregar texto alternativo a las imágenes en las secciones de diseño inteligente:

English Spanish
alt alternativo
show mostrar
layout diseño
if si
tab pestaña
sections secciones
field campo
in en
to a
image imagen
text texto
images imágenes
elements elementos

EN If you don't add alt text to auto layouts, no alt text displays.

ES Si no agregas texto alternativo a los diseños inteligentes, no se muestra texto alternativo.

English Spanish
add agregas
alt alternativo
layouts diseños
displays muestra
if si
dont no
to a
auto los
text texto

EN Bar chart showing the percentage of alt attributes present per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). It was found that only 53.86% of desktop and 51.22% of mobile pages featured image alt attributes.

ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.

English Spanish
bar barras
showing mostrando
percentage porcentaje
alt alt
attributes atributos
present presentes
percentile percentil
desktop escritorio
mobile móviles
found encontró
pages páginas
image imágenes
the el
chart gráfico
of de
that que

EN Add alt text to images - In addition to increasing accessibility for visitors who use assistive screen readers, alt text also helps search engines identify the content of a page.

ES Agrega texto alternativo a las imágenes: Además de aumentar la accesibilidad para los que visitan el sitio y emplean lectores de pantalla, el texto alternativo también permite que los motores de búsqueda identifiquen el contenido de una página.

English Spanish
alt alternativo
images imágenes
engines motores
accessibility accesibilidad
screen pantalla
readers lectores
content contenido
page página
increasing aumentar
search búsqueda
text texto
also también
of de
to a
for para

EN When adding alt text, ensure you follow our alt text best practices.

ES Al agregar texto alternativo, sigue nuestras prácticas recomendadas para texto alternativo.

English Spanish
adding agregar
alt alternativo
follow sigue
best para
practices prácticas
our nuestras
text texto

EN To optimize visual content, photographers and creatives need to add text with relevant Alt text, Alt titles, and Captions to make their images searchable

ES Para optimizar el contenido visual, los fotógrafos y creativos necesitan añadir texto con Alt text, Alt titles y Captions relevantes para que sus imágenes puedan ser buscadas

English Spanish
optimize optimizar
photographers fotógrafos
creatives creativos
relevant relevantes
alt alt
content contenido
images imágenes
to a
text texto
need to necesitan
visual visual
with con
and y

EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

English Spanish
cell celda
alt alternativo
if si
image imagen
in en
name nombre
text texto
is se
over de
no no
a una
there hay

EN The alt property assigns the image's alt text.

ES La propiedad alt asigna el texto alternativo de la imagen.

English Spanish
property propiedad
assigns asigna
images imagen
text texto
alt alternativo

EN Alt text for the next post's featured image if alt text exists.

ES Texto alternativo para la imagen destacada del post siguiente, si el texto alternativo existe.

English Spanish
alt alternativo
featured destacada
posts post
if si
exists existe
image imagen
text texto
for para
next siguiente

EN Alt text for the previous post's featured image if alt text exists.

ES Texto alternativo para la imagen destacada del post anterior, si el texto alternativo existe.

English Spanish
alt alternativo
featured destacada
posts post
if si
exists existe
previous anterior
image imagen
text texto
for para

EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications

ES Acceda al administrador de tareas en Windows con Ctrl + Alt + Supr (Ctrl + Alt + Esc en Mac) y examine detenidamente las aplicaciones en ejecución

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

ES Seleccione la capa siguiente/anterior (Alt+[, Alt+]); a continuación, seleccione la capa superior/inferior/principal mediante el menú Seleccionar (solo para escritorio)

Showing 50 of 50 translations