EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
Translate "countersunk" to Spanish
Showing 13 of 13 translations of the phrase "countersunk" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of countersunk
English
Spanish
ES Disponibles en muchos modelos especiales: adhesivos, impermeables, con taladro avellanado
| English | Spanish |
|---|---|
| many | muchos |
| designs | modelos |
| available | disponibles |
| waterproof | impermeables |
| special | en |
EN It is much safer and easier if you use screw-on magnets or countersunk pot magnets.
ES Más fácil y seguro es usar imanes para enroscar o imanes en recipiente avellanado
| English | Spanish |
|---|---|
| magnets | imanes |
| pot | recipiente |
| is | es |
| or | o |
| much | más |
| use | usar |
| and | y |
| safer | para |
| easier | más fácil |
| on | en |
EN They have a higher adhesive force than countersunk pot magnets of the same size because the contact surface is larger
ES Cuentan con una fuerza de sujeción superior a la de los imanes en recipiente con taladro, ya que la superficie de contacto es mayor
| English | Spanish |
|---|---|
| force | fuerza |
| pot | recipiente |
| magnets | imanes |
| contact | contacto |
| surface | superficie |
| is | es |
| the | la |
| same | que |
| a | a |
| of | de |
EN The ferrite pot magnets in this group have a countersunk borehole (CSF) or an internal thread (ITF)
ES Los imanes de ferrita en recipiente de este grupo cuentan con un taladro avellanado (CSF) o con una rosca interior (ITF)
| English | Spanish |
|---|---|
| ferrite | ferrita |
| pot | recipiente |
| magnets | imanes |
| or | o |
| group | grupo |
| have | de |
| in | en |
| a | un |
| this | este |
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
ES Son de ferrita y no de neodimio como los imanes en recipiente avellanados y los imanes en recipiente con rosca interior, que por lo demás son idénticos a estos
| English | Spanish |
|---|---|
| ferrite | ferrita |
| neodymium | neodimio |
| pot | recipiente |
| magnets | imanes |
| otherwise | demás |
| not | no |
| of | de |
| are | son |
| the | estos |
| with | con |
EN Cross recessed countersunk flat head screws (machine screw): ISO 7046-2 M5 (5 mm)
ES Tornillo avellanado con ranura en cruz (tornillo para metal): ISO 7046-2 M5 (5 mm)
| English | Spanish |
|---|---|
| screw | tornillo |
| iso | iso |
| mm | mm |
| cross | cruz |
EN Hexagon socket countersunk flat head screws (machine screw): ISO 10642 M5 (5 mm)
ES Tornillo avellanado con hexágono interior (tornillo para metal): ISO 10642 M5 (5 mm)
| English | Spanish |
|---|---|
| screw | tornillo |
| iso | iso |
| mm | mm |
EN Recessed countersunk flat head screws (machine screw): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
ES Tornillo avellanado con ranura en cruz (tornillo para metal): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
| English | Spanish |
|---|---|
| screw | tornillo |
| iso | iso |
| mm | mm |
EN Hexagon socket countersunk flat head screws (machine screw): ISO 10642 M3 (3 mm)
ES Tornillo avellanado con hexágono interior (tornillo para metal): ISO 10642 M3 (3 mm)
| English | Spanish |
|---|---|
| screw | tornillo |
| iso | iso |
| mm | mm |
EN Cross recessed countersunk flat head screws (machine screw): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
ES Tornillo avellanado con ranura en cruz (tornillo para metal): ISO 7046-2 M3 (3 mm)
| English | Spanish |
|---|---|
| screw | tornillo |
| iso | iso |
| mm | mm |
| cross | cruz |
EN There is one countersunk pot magnet in each branch that adheres through the book cover to a hidden metal bookend on the inside
ES En cada rama hay un imán en recipiente avellanado que, a través de los lomos de los libros, se adhiere a un sujetalibros metálico oculto en el interior
| English | Spanish |
|---|---|
| pot | recipiente |
| magnet | imán |
| branch | rama |
| book | libros |
| hidden | oculto |
| metal | metálico |
| the | el |
| is | se |
| adheres | adhiere |
| a | un |
| to | a |
| in | en |
| that | que |
| there | hay |
| each | cada |
| through | de |
EN Note from the supermagnete team: In this application, the countersunk pot magnet does not have direct contact with the counterpart (=bookend), which reduces its indicated adhesive force of 17 kg considerably
ES Nota del equipo de supermagnete: En esta aplicación, el imán en recipiente avellanado no tiene contacto directo con la pieza opuesta (= soporte para libros), por lo que la fuerza de sujeción es considerablemente inferior a los 17 kg indicados
| English | Spanish |
|---|---|
| supermagnete | supermagnete |
| team | equipo |
| pot | recipiente |
| magnet | imán |
| direct | directo |
| contact | contacto |
| indicated | indicados |
| kg | kg |
| considerably | considerablemente |
| force | fuerza |
| in | en |
| with | con |
| application | aplicación |
| note | nota |
| of | de |
| this | esta |
EN Many special designs available: self-adhesive, waterproof, countersunk
ES Disponibles en muchos modelos especiales: adhesivos, impermeables, con taladro avellanado
| English | Spanish |
|---|---|
| many | muchos |
| designs | modelos |
| available | disponibles |
| waterproof | impermeables |
| special | en |
Showing 13 of 13 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese