EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
ES Estará integrada por una planta fotovoltaica (100 MW), un sistema de baterías de ion-litio (20 MWh) y un sistema de producción de hidrógeno mediante electrólisis (20 MW).
English | Spanish |
---|---|
mw | mw |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
battery | baterías |
hydrogen | hidrógeno |
production | producción |
system | sistema |
a | un |
of | de |
will | estará |
EN (the most important of which is Caravaca de la Cruz in Murcia — a first for Spain —, with 3 MWh capacity, as well as the one at Iberdrola Campus in Madrid, and SAGER, in Vitoria); one in the
ES (de los que el más importante es el de Caravaca de la Cruz, en Murcia, con 3 MWh de capacidad y pionero en el país, al que se añaden el del Campus de Iberdrola, en Madrid, y SAGER, en Vitoria), uno en
English | Spanish |
---|---|
capacity | capacidad |
campus | campus |
iberdrola | iberdrola |
madrid | madrid |
and | y |
important | importante |
in | en |
one | uno |
with | con |
of | de |
is | es |
EN In addition, the new facility to be opened in Puertollano (Ciudad Real) will also have a battery system with a rated power of 5 MW and a 20 MWh storage capacity.
ES Además, su próxima instalación en Puertollano (Ciudad Real) contará con un sistema de baterías con una potencia de 5 MW y una capacidad de almacenamiento de 20 MWh.
English | Spanish |
---|---|
ciudad | ciudad |
real | real |
battery | baterías |
mw | mw |
storage | almacenamiento |
in | en |
capacity | capacidad |
facility | instalación |
system | sistema |
power | potencia |
a | un |
of | de |
with | con |
the | una |
to | además |
EN The ion lithium 10 MW / 20 MWh battery was incorporated as an additional asset in the BA to reduce balancing costs and improve operational flexibility.
ES La batería de ión litio de 10 MW / 20 MWh se incorporó como un activo adicional en la BA para reducir los costes de equilibrio y mejorar la flexibilidad operacional.
English | Spanish |
---|---|
lithium | litio |
mw | mw |
additional | adicional |
asset | activo |
balancing | equilibrio |
costs | costes |
operational | operacional |
incorporated | incorporó |
in | en |
improve | mejorar |
the | la |
battery | batería |
reduce | reducir |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
as | como |
EN It will consist of a photovoltaic plant (100 MW), a battery system (20 MWh) and an hydrogen production system (20 MW).
ES Estará integrada por una planta solar fotovoltaica (100 MW), un sistema de baterías (20 MWh) y un sistema de producción de hidrógeno (20 MW).
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
mw | mw |
battery | baterías |
system | sistema |
hydrogen | hidrógeno |
production | producción |
will | estará |
of | de |
a | un |
EN to help reduce the levelised cost of energy (LCOE) to a range of €40-60/MWh by 2030, driven by economies of scale, competitive supply chains and a variety of technological innovations.
ES y busca reducir el coste nivelado de la energía (LCOE) para 2030 en el rango de 40-60 euros/MWh, apoyándose en economías de escala, cadenas de suministro competitivas y una serie de innovaciones tecnológicas.
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducir |
cost | coste |
energy | energía |
economies | economías |
chains | cadenas |
supply | suministro |
competitive | competitivas |
innovations | innovaciones |
technological | tecnológicas |
and | y |
range | rango |
scale | escala |
variety | serie |
of | de |
a | una |
EN It will consist of a photovoltaic plant (100 MW), a battery system (20 MWh) and an hydrogen production system (20 MW).
ES Estará integrada por una planta solar fotovoltaica (100 MW), un sistema de baterías (20 MWh) y un sistema de producción de hidrógeno (20 MW).
English | Spanish |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
mw | mw |
battery | baterías |
system | sistema |
hydrogen | hidrógeno |
production | producción |
will | estará |
of | de |
a | un |
EN It will consist of a 100 MW photovoltaic plant, a lithium-ion battery system (20 MWh) and one of the largest electrolytic hydrogen production systems in the world (20 MW).
ES Estará integrada por una planta fotovoltaica (100 MW), un sistema de baterías de ion-litio (20 MWh) y un sistema de producción de hidrógeno mediante electrólisis (20 MW).
English | Spanish |
---|---|
mw | mw |
photovoltaic | fotovoltaica |
plant | planta |
battery | baterías |
hydrogen | hidrógeno |
production | producción |
system | sistema |
a | un |
of | de |
will | estará |
EN The ion lithium 10 MW / 20 MWh battery was incorporated as an additional asset in the BA to reduce balancing costs and improve operational flexibility.
ES La batería de ión litio de 10 MW / 20 MWh se incorporó como un activo adicional en la BA para reducir los costes de equilibrio y mejorar la flexibilidad operacional.
English | Spanish |
---|---|
lithium | litio |
mw | mw |
additional | adicional |
asset | activo |
balancing | equilibrio |
costs | costes |
operational | operacional |
incorporated | incorporó |
in | en |
improve | mejorar |
the | la |
battery | batería |
reduce | reducir |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
as | como |
EN to help reduce the levelised cost of energy (LCOE) to a range of €40-60/MWh by 2030, driven by economies of scale, competitive supply chains and a variety of technological innovations.
ES y busca reducir el coste nivelado de la energía (LCOE) para 2030 en el rango de 40-60 euros/MWh, apoyándose en economías de escala, cadenas de suministro competitivas y una serie de innovaciones tecnológicas.
English | Spanish |
---|---|
reduce | reducir |
cost | coste |
energy | energía |
economies | economías |
chains | cadenas |
supply | suministro |
competitive | competitivas |
innovations | innovaciones |
technological | tecnológicas |
and | y |
range | rango |
scale | escala |
variety | serie |
of | de |
a | una |
EN Nidec to surpass 500 MWh in battery energy storage solutions in 2017
ES Gestión y almacenamiento para minería inteligente
English | Spanish |
---|---|
storage | almacenamiento |
to | a |
in | para |
EN Producing 1,500 MWh/year of green power, equivalent to the consumption of 500 homes, and the development of next-generation nearly Zero Energy Buildings (nZEB),...
ES La producción verde generada -1.500 MWh/año, equivalente al consumo de 500 viviendas- y el desarrollo de una nueva generación de edificios nZEB (del...
English | Spanish |
---|---|
year | año |
equivalent | equivalente |
consumption | consumo |
homes | viviendas |
buildings | edificios |
generation | generación |
development | desarrollo |
producing | producción |
to | a |
green | verde |
EN Nidec ASI wins a contract for the accumulation of over 5.4 MWh of clean energy through implementation of 18 storage systems ? making the Italian peninsula even greener.
ES Sistema de accionamiento de velocidad variable y control de vibraciones
English | Spanish |
---|---|
making | y |
of | de |
Showing 13 of 13 translations