EN Ovaltine – With Ovo, you still can’t do it better. But muuuuuuuuuch longer.
EN Ovaltine – With Ovo, you still can’t do it better. But muuuuuuuuuch longer.
ES Ovomaltine: con Ovo no lo haces mejor, pero sí muuuuuucho más tiempo.
English | Spanish |
---|---|
do | haces |
it | lo |
better | mejor |
with | con |
but | pero |
longer | más |
EN According to the American Dietetic Association, well planned vegan, lacto-vegetarian and ovo-lacto-vegetarian diets provide for all needs during babyhood, infancy and adolescence, promoting normal growth
ES Según la Asociación Americana de Dietistas, las dietas veganas, lacto-vegetarianas y ovo-lacto-vegetarianas, bien planeadas, cubren las necesidades del bebé, de la infancia y adolescencia, promoviendo un crecimiento normal
English | Spanish |
---|---|
american | americana |
vegan | veganas |
diets | dietas |
adolescence | adolescencia |
promoting | promoviendo |
normal | normal |
growth | crecimiento |
the | la |
well | bien |
needs | necesidades |
association | la asociación |
EN Ovo-lacto-vegetarians and vegan expectant mothers are able to meet all their nutritional and energy needs from their diet, and their babies´ birth weights are similar to those for babies born to non-vegetarian mothers? read more
ES Las dietas ovo-lacto-vegetarianas y veganas pueden cubrir las necesidades de nutrientes y energía de las mujeres embarazadas, teniendo sus bebés pesos al nacer similares a los bebés de madres no vegetarianas? leer más
English | Spanish |
---|---|
vegan | veganas |
mothers | madres |
able | pueden |
energy | energía |
babies | bebés |
weights | pesos |
to | a |
needs | necesidades |
are | teniendo |
more | más |
non | no |
EN Healthy Eating DELTA Pyramid The Ovo-Lacto Vegetarian Diet
ES Pirámide Delta de la Alimentación Dieta ovolacto vegetariana
English | Spanish |
---|---|
delta | delta |
pyramid | pirámide |
vegetarian | vegetariana |
diet | dieta |
the | la |
eating | alimentación |
EN Moreover, the inclusion here of an ovo-lacto vegetarian diet (which prevents this nutritional deficiency) should not be interpreted as a recommendation by the Department of Health or the Canarian Paediatric Societies
ES Por otra parte, la descripción aquí de la dieta ovolacto vegetariana (que impide ese déficit nutricional) no debe ser interpretada como una recomendación preferente realizada por la Consejería de Sanidad ni por las Sociedades Canarias de Pediatría
English | Spanish |
---|---|
vegetarian | vegetariana |
diet | dieta |
prevents | impide |
nutritional | nutricional |
recommendation | recomendación |
societies | sociedades |
health | sanidad |
the | la |
here | aquí |
not | no |
as | como |
of | descripción |
a | a |
by | por |
EN The ovo-lacto vegetarian diet, if followed with a good variety of vegetables, achieves a good protein balance and assures an adequate provision of vitamins and minerals.
ES En la dieta ovolacto vegetariana, si se realiza una adecuada combinación de alimentos, se logra un equilibrio proteico y se asegura una cantidad suficiente de minerales y vitaminas.
English | Spanish |
---|---|
vegetarian | vegetariana |
diet | dieta |
vegetables | alimentos |
achieves | logra |
balance | equilibrio |
assures | asegura |
vitamins | vitaminas |
minerals | minerales |
if | si |
adequate | adecuada |
the | la |
a | un |
of | de |
EN In this publication, there is information about menus for children with an ovo-lacto vegetarian diet, and a vegetarian food pyramid is also provided, which includes eggs, dairy products and honey as products of animal origin.
ES En este documento se aporta información de menús para niños y niñas con dieta ovolacto vegetariana, por ello se incorpora la pirámide de alimentos vegetariana, con inclusión de huevos, lácteos y miel, como alimentos procedentes de los animales.
English | Spanish |
---|---|
vegetarian | vegetariana |
pyramid | pirámide |
honey | miel |
includes | incorpora |
children | niños |
eggs | huevos |
animal | animales |
in | en |
information | información |
menus | menús |
diet | dieta |
dairy | lácteos |
as | como |
is | se |
food | alimentos |
this | este |
with | con |
for | para |
of | de |
which | la |
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
English | Spanish |
---|---|
sram | sram |
at | en |
energy | energy |
tour | tour |
the | el |
canyon | canyon |
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
English | Spanish |
---|---|
naples | nápoles |
historic | histórico |
port | puerto |
castle | castillo |
built | construido |
century | siglo |
tour | tour |
be | ser |
here | aquí |
in | en |
the | el |
where | donde |
first | de |
will | haremos |
our | nuestro |
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN On this tour of the capital of Campania, we'll see the exterior of its most symbolic monuments, such as Castel dell'Ovo, Piazza del Plebiscito, Castel Nuovo and the Royal Palace
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
English | Spanish |
---|---|
naples | nápoles |
historic | histórico |
port | puerto |
castle | castillo |
built | construido |
century | siglo |
tour | tour |
be | ser |
here | aquí |
in | en |
the | el |
where | donde |
first | de |
will | haremos |
our | nuestro |
ES Nuestro primer destino será Nápoles, donde haremos un breve tour en autobús por el centro histórico y bajaremos al puerto de Mergellina, donde se encuentra el Castillo del Huevo, construido en el siglo XII. Aquí haremos una parada fotográfica.
English | Spanish |
---|---|
naples | nápoles |
historic | histórico |
port | puerto |
castle | castillo |
built | construido |
century | siglo |
tour | tour |
be | ser |
here | aquí |
in | en |
the | el |
where | donde |
first | de |
will | haremos |
our | nuestro |
ES En este recorrido por la capital de Campania contemplaremos el exterior de sus monumentos más emblemáticos, como el Castel dell’Ovo, la Plaza del Plebiscito, el Castel Nuovo o el Palacio Real
English | Spanish |
---|---|
capital | capital |
exterior | exterior |
monuments | monumentos |
piazza | plaza |
royal | real |
palace | palacio |
as | como |
on | en |
this | este |
EN The getaway of your dreams must have two essential elements: a spectacular hotel, like Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso, and a culinary experience to match at its a la carte restaurant OVO.
ES Una escapada de ensueño debe contar con dos elementos imprescindibles: un hotel espectacular, como el Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso, y una experiencia culinaria a la altura de su restauran ...
English | Spanish |
---|---|
getaway | escapada |
spectacular | espectacular |
lopesan | lopesan |
villa | villa |
amp | amp |
culinary | culinaria |
thalasso | thalasso |
must | debe |
la | la |
hotel | hotel |
experience | experiencia |
resort | resort |
a | un |
to | a |
elements | elementos |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
sram | sram |
at | en |
energy | energy |
tour | tour |
the | el |
canyon | canyon |
EN Holaluz acquires the client portfolio of OVO Energy Spain
ES Holaluz adquiere la cartera de clientes de OVO Energy España
English | Spanish |
---|---|
holaluz | holaluz |
acquires | adquiere |
client | clientes |
portfolio | cartera |
energy | energy |
spain | españa |
the | la |
EN The acquisition of the client portfolio of OVO Energy Spain allows Holaluz to support the growth of its supply portfolio adding 6,500 domestic customers to its current base of 386,540 customers as of March 31
ES La adquisición de OVO Energy España permitirá a Holaluz respaldar el crecimiento del portfolio de supply incorporando 6.500 clientes domésticos a su cartera actual de 386.540 clientes (a cierre 31 de marzo)
English | Spanish |
---|---|
acquisition | adquisición |
energy | energy |
holaluz | holaluz |
growth | crecimiento |
domestic | domésticos |
march | marzo |
supply | supply |
customers | clientes |
current | actual |
spain | españa |
to | a |
of | de |
portfolio | cartera |
support | respaldar |
EN Holaluz grows its client portfolio alongside a company with a common purpose: both Holaluz and OVO Energy Spain want to transform the world, promoting a change in the energy model for the benefit of the planet and society as a whole.
ES Con esta adquisición, Holaluz crece en clientes de la mano de una compañía con un propósito y objetivos de futuro compartidos: transformar el mundo impulsando un cambio de modelo energético en beneficio del planeta y el conjunto de la sociedad.
English | Spanish |
---|---|
holaluz | holaluz |
grows | crece |
client | clientes |
model | modelo |
benefit | beneficio |
purpose | propósito |
change | cambio |
society | sociedad |
world | mundo |
in | en |
planet | planeta |
transform | transformar |
company | compañía |
to | a |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
and | y |
service | servicio |
their | su |
with | con |
customers | clientes |
EN Simple Minds and Del Amitri OVO Hydro, Glasgow
ES Simple Minds y Del Amitri OVO Hydro, Glasgow
English | Spanish |
---|---|
simple | simple |
glasgow | glasgow |
and | y |
EN The Smashing Pumpkins and Weezer OVO Hydro, Glasgow
ES The Smashing Pumpkins y Weezer OVO Hydro, Glasgow
English | Spanish |
---|---|
and | y |
weezer | weezer |
glasgow | glasgow |
EN Weezer and The Smashing Pumpkins OVO Hydro, Glasgow
ES Weezer y The Smashing Pumpkins OVO Hydro, Glasgow
English | Spanish |
---|---|
weezer | weezer |
and | y |
glasgow | glasgow |
Showing 26 of 26 translations