EN The word catacomb, which means "next to the quarry", comes from the fact that the first excavations to be used as a place of burial were carried out in the outskirts of Rome, next to the site of a quarry.
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
EN Gantts Quarry, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantts Quarry. [2333920]
ES Gantts Quarry, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantts Quarry. [2333920]
English | Spanish |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
ES La palabra catacumba, que viene a significar "al lado de la cantera", proviene del hecho de que las primeras excavaciones para ser utilizadas como lugar de enterramiento fueron realizadas a las afueras de Roma, junto al terreno de una cantera.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
excavations | excavaciones |
burial | enterramiento |
rome | roma |
carried out | realizadas |
fact | hecho |
place | lugar |
be | ser |
used | utilizadas |
the | la |
to the | al |
to | a |
site | terreno |
as | como |
of | de |
were | fueron |
outskirts | afueras |
EN Catalan quarry floors, arches and vaults that enhance the experience.
ES Pisos de cantera, arcos y bóvedas catalanas que realzan la experiencia.
English | Spanish |
---|---|
catalan | catalanas |
quarry | cantera |
floors | pisos |
arches | arcos |
vaults | bóvedas |
the | la |
experience | experiencia |
that | que |
EN 3rd fastest time on Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 October 2021
ES 3er tiempo más rápido en Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 de octubre de 2021
English | Spanish |
---|---|
on | en |
hong | hong |
pak | pak |
sec | sec |
gap | gap |
fastest | más rápido |
to | to |
october | octubre |
trail | de |
English | Spanish |
---|---|
worker | trabajador |
conveyor | transportador |
quarry | cantera |
in | en |
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
ES Creamos cantera con el objetivo de contratar a los mejores. Estamos formando a los profesionales de las carreras del futuro. Bit2Me Academy es un hub donde confluyen nuevos profesionales y empresas interesadas en estos profesionales.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
aim | objetivo |
hiring | contratar |
professionals | profesionales |
races | carreras |
academy | academy |
hub | hub |
new | nuevos |
interested | interesadas |
is | es |
companies | empresas |
we create | creamos |
in | en |
the | el |
best | mejores |
with | con |
where | donde |
of | de |
future | futuro |
a | un |
are | estamos |
these | estos |
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
ES El valle de Sagemüli esconde el salto de agua más alto del cantón de Argovia. Una cantera hoy en desuso y un claro bosque de pinos completan este enclave de ensueño.
English | Spanish |
---|---|
waterfall | salto de agua |
canton | cantón |
aargau | argovia |
quarry | cantera |
forest | bosque |
in | en |
the | el |
light | claro |
highest | más alto |
a | un |
EN Young geologists look for fossils. At Gruhalde Clay Quarry, children can set to work with a hammer and chisel on the tracks of historic reptiles. The archaeological site with the digging area is situated nearby the Frick Reptile Museum.
ES Todos llevamos dentro un pequeño buscador de fósiles. En la mina de arcilla de Gruhalde, los niños pueden buscar huellas de dinosaurio con ayuda de un martillo y un cincel. El yacimiento está muy cerca del museo de los dinosaurios de Frick.
English | Spanish |
---|---|
clay | arcilla |
can | pueden |
hammer | martillo |
tracks | huellas |
museum | museo |
children | niños |
a | un |
of | de |
with | con |
is | está |
EN Find out more about: Hiking to the slate quarry
ES Más información sobre: Excursión a las minas de pizarra
English | Spanish |
---|---|
hiking | excursión |
slate | pizarra |
to | a |
about | sobre |
EN Find out more about: + Hiking to the slate quarry
ES Más información sobre: + Excursión a las minas de pizarra
English | Spanish |
---|---|
hiking | excursión |
slate | pizarra |
to | a |
about | sobre |
EN Casa Milà, popularly known as La Pedrera or "open quarry", a reference to its unconvention...
ES La Casa Milà, llamada popularmente La Pedrera («cantera» en catalán), es un edificio moder...
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
la | la |
a | un |
casa | casa |
EN This luxurious room of 33m² is equipped with a king size bed with a rustic wood headboard, period eclectic furniture, aged quarry floors ?
ES Esta lujosa habitación de 33m² está dotada de una cama King size con un cabecero de madera rústica, muebles eclécticos de época, pisos de cantera avejentada?
English | Spanish |
---|---|
luxurious | lujosa |
king | king |
rustic | rústica |
headboard | cabecero |
furniture | muebles |
quarry | cantera |
floors | pisos |
size | size |
bed | cama |
room | habitación |
of | de |
a | un |
with | con |
is | está |
wood | madera |
this | esta |
EN With 22m², this room has high ceilings, a custom-made queen size bed with a wooden headboard, eclectic and vintage furniture complemented by curated works of art and quarry floors
ES Con 22m², esta habitación cuenta con techos altos, una cama tamaño Queen hecha a medida con una cabecera de madera, muebles eclécticos y vintage complementados con obras de arte curadas y pisos de cantera
English | Spanish |
---|---|
high | altos |
ceilings | techos |
headboard | cabecera |
vintage | vintage |
furniture | muebles |
quarry | cantera |
floors | pisos |
made | hecha |
size | tamaño |
bed | cama |
art | arte |
room | habitación |
wooden | de madera |
with | con |
this | esta |
of | de |
a | a |
EN The names offer clues to the community and the neighborhoods, the quarry workers and the times
ES Los nombres ofrecen pistas sobre la comunidad y los vecindarios, los trabajadores de las canteras y los tiempos
English | Spanish |
---|---|
names | nombres |
offer | ofrecen |
clues | pistas |
community | comunidad |
neighborhoods | vecindarios |
workers | trabajadores |
the | la |
times | de |
to | sobre |
EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.
ES La cantera de Gouvães se encuentra en explotación y produciendo áridos para su uso exclusivo en los hormigones del complejo hidroeléctrico del Tâmega; entre ellos, los necesarios para la construcción de las presas.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
producing | produciendo |
exclusive | exclusivo |
complex | complejo |
required | necesarios |
dams | presas |
in | en |
the | la |
use | uso |
is | es |
build | construcción |
EN This quarry is forecast to produce over 2 million tonnes of aggregates,
ES En esta cantera se prevé la producción de más de 2 millones de toneladas de áridos,
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
produce | producción |
million | millones |
tonnes | toneladas |
is | se |
to | más |
this | esta |
of | de |
EN Over 5,290 people, including foreign nationals working on quarry sites, were abducted for ransom by bandits and other gunmen
ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas
English | Spanish |
---|---|
nationals | nacionales |
ransom | rescate |
people | personas |
were | fueron |
other | otros |
for | para |
on | en |
over | de |
by | por |
EN The Gouvães quarry is operational and producing aggregates for exclusive use in concrete mixes for the Tâmega hydro-electric complex; including those required to build the dams.
ES La cantera de Gouvães se encuentra en explotación y produciendo áridos para su uso exclusivo en los hormigones del complejo hidroeléctrico del Tâmega; entre ellos, los necesarios para la construcción de las presas.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
producing | produciendo |
exclusive | exclusivo |
complex | complejo |
required | necesarios |
dams | presas |
in | en |
the | la |
use | uso |
is | es |
build | construcción |
EN This quarry is forecast to produce over 2 million tonnes of aggregates,
ES En esta cantera se prevé la producción de más de 2 millones de toneladas de áridos,
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
produce | producción |
million | millones |
tonnes | toneladas |
is | se |
to | más |
this | esta |
of | de |
EN Up to $500 off select move-ins. Up to $600 off Pet Fees. Near Fort Sam Houston, Trinity University, and The Quarry.
ES Hasta $500 de descuento en apartamentos seleccionados de mudanzas. Hasta $600 de descuento en tarifas por mascotas. Cerca de Fort Sam Houston, Trinity University, y The Quarry.
English | Spanish |
---|---|
pet | mascotas |
fees | tarifas |
sam | sam |
houston | houston |
university | university |
select | seleccionados |
fort | fort |
trinity | trinity |
the | hasta |
to | por |
off | de |
near | en |
EN Beautiful center characterized by its quarry monuments.
ES Hermoso centro que se caracteriza por sus monumentos de cantera.
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermoso |
center | centro |
quarry | cantera |
monuments | monumentos |
its | de |
by | por |
EN Beautiful center characterized by its quarry monuments.
ES Hermoso centro que se caracteriza por sus monumentos de cantera.
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermoso |
center | centro |
quarry | cantera |
monuments | monumentos |
its | de |
by | por |
EN Beautiful center characterized by its quarry monuments.
ES Hermoso centro que se caracteriza por sus monumentos de cantera.
English | Spanish |
---|---|
beautiful | hermoso |
center | centro |
quarry | cantera |
monuments | monumentos |
its | de |
by | por |
EN As you climb out Llanymynech, it’s worth making a detour into Llanymynech Rocks Nature Reserve (as this Tour does). A busy quarry 200 years ago, it’s now
English | Spanish |
---|---|
worth | vale la pena |
detour | desvío |
nature | natural |
reserve | reserva |
tour | tour |
quarry | cantera |
rocks | rocks |
as | como |
this | este |
a | un |
out | al |
making | hacer |
years | de |
its | la |
EN We provide tailor-made products for every drilling and wire cutting operation needed to extract raw material in a dimension stone quarry.
ES Ofrecemos productos hechos a medida para cada operación de perforación y corte de cable necesaria para extraer la materia prima en una cantera de rocas ornamentales.
English | Spanish |
---|---|
drilling | perforación |
wire | cable |
cutting | corte |
operation | operación |
needed | necesaria |
quarry | cantera |
made | hechos |
material | materia |
in | en |
we provide | ofrecemos |
extract | extraer |
to | a |
products | productos |
EN The output from a dimension stone quarry is 100% reusable. It can be salvaged for new construction, used as paving or crushed for use as aggregates.
ES La productividad de una cantera de rocas ornamentales es del 100 % reutilizable. Se puede rescatar para una nueva construcción, utilizar como pavimentación o triturar para usarlo como áridos.
English | Spanish |
---|---|
quarry | cantera |
reusable | reutilizable |
new | nueva |
construction | construcción |
or | o |
is | es |
use | usarlo |
the | la |
as | como |
can | puede |
a | una |
from | de |
for | para |
used | utilizar |
EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry | Epiroc
ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India | Epiroc
English | Spanish |
---|---|
fleet | flota |
quarry | cantera |
epiroc | epiroc |
in | en |
of | de |
indian | india |
largest | la mayor |
EN Largest fleet of Epiroc HB 10000 hydraulic breakers in Indian limestone quarry
ES La mayor flota de martillos hidráulicos HB 10000 de Epiroc en una cantera de caliza de la India
English | Spanish |
---|---|
fleet | flota |
quarry | cantera |
epiroc | epiroc |
in | en |
of | de |
indian | india |
largest | la mayor |
EN The church serves as a stone quarry
ES Pero desde 1790, los edificios son confiscados por los revolucionaros
English | Spanish |
---|---|
the | los |
EN Once they found deer tracks, they pursued their quarry, either running the deer to exhaustion or trapping it, such as in a ravine
ES Una vez que encontraban huellas de ciervos, perseguían a su presa, ya sea persiguiendo al ciervo hasta el agotamiento o atrapándolo, en un barranco, por ejemplo
English | Spanish |
---|---|
tracks | huellas |
exhaustion | agotamiento |
or | o |
in | en |
such as | ejemplo |
a | un |
the | el |
to | a |
such | de |
their | su |
EN Which I didn't mind, but wasn't really sue about going to a quarry.
English | Spanish |
---|---|
i | me |
but | pero |
really | realmente |
EN The Sagenmülital features the highest waterfall in the Canton Aargau and also includes a discontinued stone quarry and a light spruce forest in a spectacular setting.
ES El valle de Sagemüli esconde el salto de agua más alto del cantón de Argovia. Una cantera hoy en desuso y un claro bosque de pinos completan este enclave de ensueño.
English | Spanish |
---|---|
waterfall | salto de agua |
canton | cantón |
aargau | argovia |
quarry | cantera |
forest | bosque |
in | en |
the | el |
light | claro |
highest | más alto |
a | un |
EN From the landmark "Linner Linde" lime tree into the Sagenmülital, to the quarry and via the Hundsruggen and the Ebnet back to the lime tree
ES Desde el tilo de Linner hasta el valle de Sagenmüli y al Steinburch, y por Hundsruggen y el Ebnet, de vuelta al famoso tilo
English | Spanish |
---|---|
the | el |
to the | al |
via | de |
from | desde |
EN The Tour begins with a short but sharp ascent to the tall crags of Walltown Quarry, which was excavated by the Romans for stone to build Hadrian's Wall.
ES El recorrido comienza con un ascenso corto pero pronunciado a los altos riscos de Walltown Quarry, que fue excavado por los romanos en busca de piedra para construir el Muro de Adriano.
English | Spanish |
---|---|
begins | comienza |
short | corto |
ascent | ascenso |
tall | altos |
romans | romanos |
stone | piedra |
wall | muro |
was | fue |
the | el |
a | un |
but | pero |
of | de |
with | con |
tour | recorrido |
to | a |
to build | construir |
for | para |
by | por |
EN From Trefin, you hike east past Porthgain and the ruins of the village’s old slate quarry, all the while gazing out across the enchanting Irish Sea.
ES Desde Trefin, caminas hacia el este pasando Porthgain y las ruinas de la antigua cantera de pizarra del pueblo, mientras contemplas el encantador Mar de Irlanda.
English | Spanish |
---|---|
ruins | ruinas |
villages | pueblo |
slate | pizarra |
quarry | cantera |
enchanting | encantador |
irish | irlanda |
sea | mar |
old | antigua |
from | desde |
Showing 44 of 44 translations