EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces - Amnesty International
Translate "quiñones" to Spanish
Showing 11 of 11 translations of the phrase "quiñones" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of quiñones
English
Spanish
ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces - Amnistía Internacional
| English | Spanish |
|---|---|
| cuba | cuba |
| government | gobierno |
| must | debe |
| journalist | periodista |
| prisoner | preso |
| conscience | conciencia |
| quiñones | quiñones |
| amnesty | amnistía |
| international | internacional |
| release | liberar |
| roberto | roberto |
EN Cuba: Government must release journalist and prisoner of conscience Roberto Quiñones Haces
ES Cuba: Gobierno debe liberar al periodista y preso de conciencia Roberto Quiñones Haces
| English | Spanish |
|---|---|
| cuba | cuba |
| government | gobierno |
| must | debe |
| journalist | periodista |
| prisoner | preso |
| conscience | conciencia |
| quiñones | quiñones |
| release | liberar |
| roberto | roberto |
| of | de |
EN Quiñones, aged 63, was tried in 2019 and sentenced to one year’s imprisonment for “resistance” and “disobedience” because of his work as an independent journalist.
ES Quiñones, de 63 años, fue juzgado en 2019 y condenado a un año de prisión por “resistencia” y “desobediencia”, como consecuencia del ejercicio de su labor como periodista independiente.
EN Roberto Quiñones also alleges that he was arbitrarily detained on previous occasions, as far back as 2015.
ES Roberto Quiñones también alega que fue detenido arbitrariamente en ocasiones anteriores, ya en 2015.
| English | Spanish |
|---|---|
| quiñones | quiñones |
| detained | detenido |
| occasions | ocasiones |
| roberto | roberto |
| also | también |
| was | fue |
| on | en |
| that | que |
EN In August 2019, Roberto Quiñones was found guilty of “resistance” and “disobedience” and sentenced to one year in prison
ES En agosto de 2019, Roberto Quiñones fue declarado culpable de “resistencia” y “desobediencia” y condenado a un año de prisión
EN On 11 September 2019, Roberto Quiñones was arrested in Cienfuegos, Cuba; he has remained in prison ever since.
ES El 11 de septiembre de 2019, Roberto Quiñones fue arrestado en Cienfuegos, Cuba y ha permanecido en prisión desde entonces.
| English | Spanish |
|---|---|
| september | septiembre |
| quiñones | quiñones |
| arrested | arrestado |
| cuba | cuba |
| remained | permanecido |
| prison | prisión |
| roberto | roberto |
| was | fue |
| in | en |
| since | de |
EN The imprisonment of Roberto Quiñones is another example of a long-standing policy that has continued under the administration of President Miguel Díaz-Canel.
ES El encarcelamiento de Roberto Quiñones es otro ejemplo de una política de antigua data que ha continuado bajo la administración del presidente Miguel Díaz-Canel.
| English | Spanish |
|---|---|
| imprisonment | encarcelamiento |
| quiñones | quiñones |
| another | otro |
| continued | continuado |
| president | presidente |
| miguel | miguel |
| roberto | roberto |
| is | es |
| policy | política |
| administration | administración |
| has | ha |
| of | de |
| example | ejemplo |
| a | una |
EN While imprisoned, Roberto Quiñones has developed gastrointestinal, respiratory and other health complications related to pre-existing conditions, according to his family
ES Durante su encarcelamiento, Roberto Quiñones ha desarrollado dolencias gastrointestinales, respiratorias y otras complicaciones de salud relacionadas con patologías preexistentes, según ha declarado su familia
| English | Spanish |
|---|---|
| quiñones | quiñones |
| developed | desarrollado |
| respiratory | respiratorias |
| other | otras |
| health | salud |
| complications | complicaciones |
| related | relacionadas |
| family | familia |
| roberto | roberto |
| existing | preexistentes |
EN Land spaces for sale on Ronda Quiñones, 18, Cedillo del Condado, Toledo | Belbex.com
ES Venta de suelos, Ronda Quiñones, 18, Cedillo del Condado, Toledo, de 879 m2 | Belbex.com
| English | Spanish |
|---|---|
| land | suelos |
| sale | venta |
| ronda | ronda |
| quiñones | quiñones |
| toledo | toledo |
| belbex | belbex |
| del | de |
EN Land for sale on Ronda Quiñones, 18
ES Suelos en venta en Ronda Quiñones, 18
| English | Spanish |
|---|---|
| land | suelos |
| sale | venta |
| on | en |
| ronda | ronda |
| quiñones | quiñones |
EN Please send me more information on Ronda Quiñones, 18
ES Por favor, ruego me envíen más información sobre el inmueble en Ronda Quiñones, 18
| English | Spanish |
|---|---|
| ronda | ronda |
| quiñones | quiñones |
| send | envíen |
| information | información |
| more | más |
| please | favor |
| on | en |
Showing 11 of 11 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese