EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.
English | French |
---|---|
american | américaine |
cuisine | cuisine |
environment | cadre |
a | un |
with | à |
of | met |
FR L’Atria, à Martha’s Vineyard, met à l’honneur la grande cuisine américaine dans un cadre idyllique.
English | French |
---|---|
american | américaine |
cuisine | cuisine |
environment | cadre |
a | un |
with | à |
of | met |
EN Most elective cardioversions are performed to treat atrial fibrillation, a rhythm disturbance of the upper chambers (atria) of the heart
FR La plupart des cardioversions électives sont exécutées afin de traiter la fibrillation auriculaire, trouble du rythme des cavités supérieures (oreillettes) du cœur
English | French |
---|---|
treat | traiter |
fibrillation | fibrillation |
rhythm | rythme |
heart | cœur |
performed | exécutées |
of | de |
the | la |
are | sont |
a | s |
EN A transesophageal echocardiography (TEE) procedure may be advised to look for existing clots in the atria.
FR Il est possible qu’une échographie transoesophagienne soit prescrite pour vérifier si des caillots sanguins sont présents dans l’atrium.
English | French |
---|---|
be | présents |
in | dans |
may | il est |
the | soit |
for | pour |
a | quune |
EN SaluTech has developed a patent-pending conductive biomaterial (CBM) to reduce Atrial Fibrillation (AF) by resynchronizing the erratic electrical signals in the atria
FR SaluTech a mis au point un biomatériau conducteur (en attente de brevet) afin de réduire la fibrillation atriale (FA) en resynchronisant les signaux électriques irréguliers dans les oreillettes
English | French |
---|---|
conductive | conducteur |
fibrillation | fibrillation |
signals | signaux |
pending | attente |
patent | brevet |
electrical | électriques |
a | un |
the | la |
reduce | réduire |
in | en |
has | a |
EN Most elective cardioversions are performed to treat atrial fibrillation, a rhythm disturbance of the upper chambers (atria) of the heart
FR La plupart des cardioversions électives sont exécutées afin de traiter la fibrillation auriculaire, trouble du rythme des cavités supérieures (oreillettes) du cœur
English | French |
---|---|
treat | traiter |
fibrillation | fibrillation |
rhythm | rythme |
heart | cœur |
performed | exécutées |
of | de |
the | la |
are | sont |
a | s |
EN A transesophageal echocardiography (TEE) procedure may be advised to look for existing clots in the atria.
FR Il est possible qu’une échographie transoesophagienne soit prescrite pour vérifier si des caillots sanguins sont présents dans l’atrium.
English | French |
---|---|
be | présents |
in | dans |
may | il est |
the | soit |
for | pour |
a | quune |
Showing 7 of 7 translations