EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner
EN Everyone visiting Zurich should try Bircher muesli at least once in their life – after all, the recipe for this nutritious dish was created here by physician Max Bircher-Benner
FR Dans la capitale du Birchermüesli – créé par le médecin Max Bircher-Benner à Zurich – il faut au moins une fois dans sa vie en avoir dégusté un
EN The world-famous Bircher muesli was created by Zurich physician and nutritionist, Max Bircher-Benner. This healthy dish can be found all over Zurich.
FR Le « Birchermüesli », de renommée internationale, a été développé par le médecin et chercheur nutritionniste zurichois Max Bircher-Benner. Vous en trouverez partout.
English | French |
---|---|
zurich | zurichois |
physician | médecin |
nutritionist | nutritionniste |
max | max |
famous | renommée |
world | internationale |
the | le |
was | été |
by | par |
be | vous |
found | trouverez |
and | et |
created | développé |
can | a |
EN The Behr Bircher Cellpack BBC Group operates in the long-term significant markets of energy distribution, medical technology and packaging (BBC Cellpack) alongside operating in the fields of safety and comfort (BBC Bircher)
FR L’entreprise Behr Bircher Cellpack BBC Group est présente dans les secteurs porteurs de la distribution d’énergie, de l’industrie médicale et de l’emballage (BBC Cellpack) ainsi que de la sécurité et du confort (BBC Bircher)
English | French |
---|---|
behr | behr |
cellpack | cellpack |
bbc | bbc |
group | group |
energy | énergie |
distribution | distribution |
medical | médicale |
comfort | confort |
safety | sécurité |
the | la |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN all vacancies BBC Bircher Smart Access BBC Group BBC Cellpack BBC Cellpack Power Systems BBC Cellpack Electrical Products BBC Cellpack Packaging BBC Bircher Automation
FR tous les emplois BBC Group BBC Cellpack BBC Cellpack Electrical Products BBC Cellpack Power Systems BBC Cellpack Packaging BBC Bircher Automation BBC Bircher Smart Access
English | French |
---|---|
bbc | bbc |
smart | smart |
access | access |
group | group |
cellpack | cellpack |
power | power |
electrical | electrical |
packaging | packaging |
automation | automation |
systems | systems |
products | products |
all | tous |
EN Few names represent Zurich café society quite as much as Sprüngli, home of light and fluffy Luxemburgerli, delicious Bircher muesli, and fine coffee.
FR Hormis le Sprüngli, peu de noms représentent aussi bien la confiserie et le café zurichois. On y trouve les macarons légers Luxemburgerli, un délicieux Bircher muesli et du bon café.
English | French |
---|---|
names | noms |
represent | représentent |
zurich | zurichois |
muesli | muesli |
coffee | café |
delicious | délicieux |
quite | bien |
of | de |
as | aussi |
much | un |
light | légers |
and | et |
EN Fresh bread, homemade Bircher muesli and much more on Lake Zurich. At noon, the buffet is supplemented with warm dishes.
FR Au bord du lac de Zurich sont proposés pains frais, Birchermüesli maison et bien plus encore. Et vers midi des plats chauds complètent le buffet.
English | French |
---|---|
fresh | frais |
zurich | zurich |
noon | midi |
buffet | buffet |
warm | chauds |
dishes | plats |
lake | lac |
the | le |
more | plus |
at | bien |
is | maison |
and | et |
on | au |
EN Manufacturing and distribution | BBC Behr Bircher Cellpack
FR Production et distribution | BBC Behr Bircher Cellpack
English | French |
---|---|
manufacturing | production |
and | et |
distribution | distribution |
bbc | bbc |
behr | behr |
cellpack | cellpack |
EN Merger of Bircher Cellpack Group to BBC Group
FR Fusion du groupe Bircher Cellpack avec BBC Group
English | French |
---|---|
merger | fusion |
cellpack | cellpack |
bbc | bbc |
group | groupe |
to | avec |
EN Founding of Bircher Asia Pacific Singapore & Johore Bahru Malaysia
FR Fondation de Bircher Asia Pacific Singapour et Johor Bahru (Malaisie)
English | French |
---|---|
founding | fondation |
of | de |
asia | asia |
pacific | pacific |
singapore | singapour |
malaysia | malaisie |
EN Activities | Sport and culture | BBC Behr Bircher Cellpack
FR Activités | Sport et culture | BBC Behr Bircher Cellpack
English | French |
---|---|
sport | sport |
and | et |
culture | culture |
bbc | bbc |
behr | behr |
cellpack | cellpack |
activities | activités |
EN Addresses for BBC Group, Cellpack and Bircher
FR Adresses de correspondance de BBC Group, Cellpack et Bircher
English | French |
---|---|
addresses | adresses |
bbc | bbc |
group | group |
cellpack | cellpack |
and | et |
for | de |
Showing 11 of 11 translations