EN La Latteria del Borgo – the Diary Store of the Borgo, historic ?shop? of gastronomic excellence located in the picturesque
EN La Latteria del Borgo – the Diary Store of the Borgo, historic ?shop? of gastronomic excellence located in the picturesque
FR Depuis 50 ans synonyme de produits d?une vraie authenticité locale. Bonté fraîche et conservée. 10% de réduction.
English | French |
---|---|
of | de |
EN La Latteria del Borgo – the Diary Store of the Borgo, historic ?shop? of gastronomic excellence located in the picturesque
FR Depuis 50 ans synonyme de produits d?une vraie authenticité locale. Bonté fraîche et conservée. 10% de réduction.
English | French |
---|---|
of | de |
EN The Borgo of Ostia Antica and the Castle of Julius II
FR Le Bourg d'Ostia Antica et le Château de Jules II
English | French |
---|---|
antica | antica |
castle | château |
ii | ii |
the | le |
of | de |
and | et |
EN 2nd fastest time on Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Borgo Santa Caterina in pavè vs Città Alta (57s) 9 octobre 2021
English | French |
---|---|
vs | vs |
october | octobre |
santa | santa |
in | in |
time | temps |
on | sur |
English | French |
---|---|
match | match |
eighth | eighth |
round | round |
won | gagné |
in | durant |
to | pour |
time | temps |
and | et |
EN An ancient semi fortified village “borgo” dating from 928 AD, 17 Km North of Rome. Inside several apartments, clustered around a grassy courtyard, with two churches and a working medieval bread oven.
FR Un ancien village semi-fortifié, datant de 928 après JC, à 17 km au nord de Rome. Dans le village il y a plusieurs appartements, regroupés autour d'une cour gazonnée, une église, un four à pain médiéval et une taverne.
English | French |
---|---|
ancient | ancien |
village | village |
dating | datant |
north | nord |
rome | rome |
apartments | appartements |
courtyard | cour |
churches | église |
oven | four |
bread | pain |
medieval | médiéval |
around | autour |
a | un |
and | et |
of | de |
EN In Rione XIV - Borgo, located between the Tiber and the Vatican, you can visit is one of the most loved monuments in Rome: Castel Sant'Angelo, the ancient Mausoleum built to keep the remains of the Emperor Hadrian.
FR Grâce à sa proximité avec la gare Termini, le Rione XV - Esquilino est le quartier le plus multiculturel de la ville. À ne pas manquer, si vous aimez la "couleur" et êtes curieux de goûter d'innombrables recettes de cuisine internationale.
English | French |
---|---|
rome | ville |
is | est |
of | de |
most | plus |
loved | le |
and | et |
you | vous |
EN Rent a car in Borgo and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Borgo - France
English | French |
---|---|
rent | louer |
great | exceptionnelles |
in | en |
deals | offres |
and | à |
car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Borgo as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Borgo pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
English | French |
---|---|
holiday | vacances |
needs | besoins |
wide | vaste |
luxury | luxueux |
models | modèles |
economy | économiques |
or | ou |
event | événement |
range | gamme |
your | vos |
hire | louer |
of | de |
a | un |
to | à |
find | et |
our | notre |
car | voiture |
EN Car hire at Borgo is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Borgo est facilitée avec Europcar.
English | French |
---|---|
car | voiture |
hire | location |
with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Borgo for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Borgo.
English | French |
---|---|
business | affaires |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
need | besoin |
the | le |
a | une |
pleasure | plaisir |
car | voiture |
you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Borgo with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Borgo ayant des engagements certifiés.
English | French |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
commitments | engagements |
be | être |
company | entreprise |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
to | à |
why | pourquoi |
are | sommes |
the first | première |
the | la |
with | avec |
EN Serviced cities/locations: San Marino Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle, Dogana, and many other locations in San-Marino
FR Villes/lieux desservis : Saint-Pierre Miquelon, et bien d’autres lieux en Saint-Pierre-and-Miquelon
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
san | saint |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: San Marino Acquaviva, Borgo Maggiore, Chiesanuova, Domagnano, Faetano, Fiorentino, Montegiardino, Serravalle, Dogana, and many other locations in San-Marino
FR Villes/lieux desservis : Saint-Pierre Miquelon, et bien d’autres lieux en Saint-Pierre-and-Miquelon
English | French |
---|---|
serviced | desservis |
san | saint |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Finish your day with a romantic dinner by the River Arno at a restaurant like Borgo San Jacopo, which vaunts a balcony with a view of the Ponte Vecchio.
FR Lorsque l'eau et les ponts sont colorés d'or et d'orange en fin de journée, mais aussi le soir, les lumières de la ville se reflètent dans le fleuve.
English | French |
---|---|
finish | fin |
river | fleuve |
of | de |
your | et |
with | lorsque |
EN An ancient semi fortified village “borgo” dating from 928 AD, 17 Km North of Rome. Inside several apartments, clustered around a grassy courtyard, with two churches and a working medieval bread oven.
FR Un ancien village semi-fortifié, datant de 928 après JC, à 17 km au nord de Rome. Dans le village il y a plusieurs appartements, regroupés autour d'une cour gazonnée, une église, un four à pain médiéval et une taverne.
English | French |
---|---|
ancient | ancien |
village | village |
dating | datant |
north | nord |
rome | rome |
apartments | appartements |
courtyard | cour |
churches | église |
oven | four |
bread | pain |
medieval | médiéval |
around | autour |
a | un |
and | et |
of | de |
EN In Rione XIV - Borgo, located between the Tiber and the Vatican, you can visit is one of the most loved monuments in Rome: Castel Sant'Angelo, the ancient Mausoleum built to keep the remains of the Emperor Hadrian.
FR Grâce à sa proximité avec la gare Termini, le Rione XV - Esquilino est le quartier le plus multiculturel de la ville. À ne pas manquer, si vous aimez la "couleur" et êtes curieux de goûter d'innombrables recettes de cuisine internationale.
English | French |
---|---|
rome | ville |
is | est |
of | de |
most | plus |
loved | le |
and | et |
you | vous |
EN The Borgo of Ostia Antica and the Castle of Julius II
FR Le Bourg d'Ostia Antica et le Château de Jules II
English | French |
---|---|
antica | antica |
castle | château |
ii | ii |
the | le |
of | de |
and | et |
EN The traditional ?Corsa da Natal? or Christmas race, takes place along both the Borgo lanes and the lakeside promenade of Ascona.
FR Rendez-vous traditionnel avec la course de Noël qui aura lieu dans les ruelles et le long du lac de la bourgade d'Ascona.
English | French |
---|---|
traditional | traditionnel |
christmas | noël |
race | course |
takes | . |
lakeside | lac |
place | lieu |
of | de |
and | et |
Showing 19 of 19 translations