EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
FR Pour faire le plein de culture, venez admirer le classicisme du Prado, la peinture du XIIIe siècle à nos jours au musée Thyssen-Bornemisza et l'art contemporain au Centro de Arte Reina Sofía
English | French |
---|---|
admire | admirer |
century | siècle |
museum | musée |
centro | centro |
contemporary | contemporain |
de | de |
a | culture |
to | à |
paintings | peinture |
from | du |
EN The exhibition is organised by the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, the Centre Pompidou, Paris, and the Fondation Beyeler, Riehen/Basel in collaboration with the Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe.
FR Cette exposition est organisée par le Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid, le Centre Pompidou, Paris, et la Fondation Beyeler, Riehen/Bâle, en collaboration avec le Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe.
English | French |
---|---|
nacional | nacional |
centre | centre |
pompidou | pompidou |
fondation | fondation |
basel | bâle |
collaboration | collaboration |
fe | fe |
georgia | georgia |
santa | santa |
exhibition | exposition |
madrid | madrid |
paris | paris |
in | en |
museum | museum |
and | et |
with | avec |
organised | organisé |
by | par |
EN The NH Madrid Atocha hotel, formerly known as NH Sur, is perfectly placed for Madrid’s ‘Art Triangle’ – the Prado, Reina Sofia and Thyssen Bornemisza museums are all within 15 minutes’ walk
FR L'hôtel NH Madrid Atocha, anciennement NH Sur, est parfaitement placé pour se rendre au « Triangle de l'art » de Madrid : les musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen Bornemisza se trouvent à seulement 15 minutes de marche
English | French |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
perfectly | parfaitement |
triangle | triangle |
museums | musées |
minutes | minutes |
and | et |
formerly | anciennement |
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
FR Il se trouve à seulement 20 minutes à pied du splendide parc du Retiro et à proximité du célèbre triangle d'art de la ville qui comprend les musées du Prado, Reina Sofia et Thyssen-Bornemisza.
English | French |
---|---|
minute | minutes |
beautiful | splendide |
park | parc |
famous | célèbre |
triangle | triangle |
museums | musées |
and | et |
a | seulement |
of | de |
to | se |
the | la |
you | il |
from | du |
EN For a cultural smorgasbord, admire the classicism of the Prado, paintings from the 13th century to the modern day at the Thyssen-Bornemisza museum and contemporary art at the Centro de Arte Reina Sofía
FR Pour faire le plein de culture, venez admirer le classicisme du Prado, la peinture du XIIIe siècle à nos jours au musée Thyssen-Bornemisza et l'art contemporain au Centro de Arte Reina Sofía
English | French |
---|---|
admire | admirer |
century | siècle |
museum | musée |
centro | centro |
contemporary | contemporain |
de | de |
a | culture |
to | à |
paintings | peinture |
from | du |
EN The Thyssen-Bornemisza National Museum in Madrid, Spain, houses a collection that spans eight centuries of European painting
FR Le Musée Thyssen-Bornemisza de Madrid conserve une collection rassemblant huit siècles de peinture européenne
English | French |
---|---|
madrid | madrid |
centuries | siècles |
european | européenne |
painting | peinture |
museum | musée |
collection | collection |
of | de |
the | le |
a | une |
eight | huit |
Showing 6 of 6 translations