EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : lac, Bourget, Alpes, france, analog, black and white, noir et blanc, eau, water, lake
English | French |
---|---|
alps | alpes |
france | france |
lake | lac |
water | eau |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | and |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Dam on Lac du Bourget with Dent du Chat in the background.
FR Digue sur le Lac du Bourget avec la Dent du Chat en toile de fond.
English | French |
---|---|
lac | lac |
du | du |
background | fond |
in | en |
with | avec |
on | sur |
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Aix les Bains, Lac, Bourget, Alpes, Noir et blanc, Pose longue
English | French |
---|---|
aix | aix |
bains | bains |
lake | lac |
alps | alpes |
long | longue |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
black | noir |
and | et |
les | les |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN This giant tricolor cockade was made to decorate an airplane exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget airport.
FR Cette cocarde géante en ballon fut confectionnée pour décorer une exposition sur les avions du musée de l\'Armée de l\'Air.
English | French |
---|---|
giant | géante |
decorate | décorer |
museum | musée |
was | fut |
exhibit | exposition |
in | en |
near | de |
EN Here are the balloon cockades in context. This balloon decoration was created for an exhibit in the French national Aerospace Museum near Le Bourget.
FR Décoration ballons sur le thème de la fête nationale. Les cocardes tricolores en ballon s\'inséraient dans une installation au Musée de l\'Armée de l\'Air autour des modèles d\'aviation comportant des drapeaux pour l\'occasion.
English | French |
---|---|
balloon | ballon |
decoration | décoration |
national | nationale |
museum | musée |
le | le |
in | en |
near | de |
English | French |
---|---|
mother | mère |
united | unis |
family | famille |
doctors | médecins |
haiti | haïti |
beginning | début |
march | mars |
june | juin |
arrived | arrivé |
visit | visite |
the | la |
in | en |
of | de |
to | à |
see | voir |
with | avec |
EN From the lake to the plate! At the Atmosphères restaurant, perched above the Bourget Lake, peaceful contemplation of the tranquil waters that inspired French authors such as Stendhal or Lamartine won’t be enough to satisfy your appetite
FR Du lac à l’assiette ! A la table d’Atmosphères, chalet perché en surplomb du lac de Bourget, on ne se contente pas de contempler les eaux chères à Stendhal ou Lamartine
English | French |
---|---|
lake | lac |
waters | eaux |
perched | perché |
or | ou |
to | à |
the | la |
of | de |
that | pas |
your | les |
from | du |
EN Rent a car in Le Bourget and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Le Bourget - France
English | French |
---|---|
rent | louer |
great | exceptionnelles |
le | le |
in | en |
deals | offres |
and | à |
car | voiture |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Le Bourget as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Le Bourget pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux
English | French |
---|---|
holiday | vacances |
needs | besoins |
wide | vaste |
luxury | luxueux |
models | modèles |
economy | économiques |
le | le |
or | ou |
event | événement |
range | gamme |
your | vos |
hire | louer |
of | de |
a | un |
to | à |
find | et |
our | notre |
car | voiture |
EN Car hire at Le Bourget is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Le Bourget est facilitée avec Europcar.
English | French |
---|---|
car | voiture |
hire | location |
le | le |
with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Le Bourget for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Le Bourget.
English | French |
---|---|
business | affaires |
hiring | de location |
or | ou |
hire | louer |
le | le |
need | besoin |
a | une |
car | voiture |
you | ayez |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Le Bourget
FR Europcar se réjouit d’être à votre service dans son agence de location de voiture : Le Bourget
English | French |
---|---|
serving | service |
car | voiture |
le | le |
to | à |
hire | location |
is | être |
you | votre |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Le Bourget with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Le Bourget ayant des engagements certifiés.
English | French |
---|---|
development | développement |
programme | programme |
proud | fiers |
commitments | engagements |
be | être |
company | entreprise |
le | le |
car | voiture |
sustainable | durable |
hire | location |
we | nous |
a | un |
to | à |
are | sommes |
the first | première |
why | pourquoi |
with | avec |
EN For the Salon du Bourget 2017 in Paris, the group wanted to show how their brands provide solutions for every piece of an aircraft.
FR Pour le Salon du Bourget 2017, le groupe souhaitait mettre en relation ses marques autour de la thématique aéronautique, pour montrer leur implication dans le domaine.
English | French |
---|---|
salon | salon |
du | du |
group | groupe |
in | en |
brands | marques |
of | de |
to show | montrer |
EN The website has to be alive for the Salon du Bourget 2017, so we worked hard on the responsive version to provide the best, simpliest, fastest mobile experience that?s possible.
FR Le site devait être opérationnel pour le Salon du Bourget 2017. Nous avons donc optimisé le site pour un affichage mobile simple, rapide et léger.
English | French |
---|---|
du | du |
mobile | mobile |
s | l |
website | site |
salon | salon |
the | le |
we | nous |
has | et |
to | opérationnel |
so | donc |
be | être |
for | pour |
fastest | rapide |
EN Map of the Bourget-du-Lac campus in pdf format
FR Plan du campus du Bourget-du-Lac au format pdf
English | French |
---|---|
map | plan |
of | au |
campus | campus |
format | format |
EN On its three campuses, Annecy, Le Bourget-du-Lac and Jacob-Bellecombette, the Université Savoie Mont Blanc offers particularly attractive study conditions in the heart of an exceptional environment
FR Sur ses trois campus, Annecy, Le Bourget-du-Lac et Jacob-Bellecombette, l?Université Savoie Mont Blanc offre des conditions d?études particulièrement attractives au cœur d?un environnement d?exception
English | French |
---|---|
campuses | campus |
annecy | annecy |
savoie | savoie |
mont | mont |
particularly | particulièrement |
attractive | attractives |
conditions | conditions |
heart | cœur |
exceptional | exception |
environment | environnement |
le | le |
offers | offre |
blanc | blanc |
an | un |
its | ses |
three | trois |
and | et |
EN the Annecy, Bourget-du-Lac and Jacob-Bellecombette campuses.
FR les campus d’Annecy, du Bourget-du-Lac et de Jacob-Bellecombette.
English | French |
---|---|
campuses | campus |
the | les |
and | et |
EN 4,830 on the Bourget-du-Lac university estate
FR 4 830 sur le domaine universitaire du Bourget-du-Lac
English | French |
---|---|
university | universitaire |
estate | domaine |
the | le |
on | sur |
EN General contact unita.office@univ-smb.fr +33(0)4.79.75.88.10 Bourget-du-Lac Campus Building 8C offices 253 - 254 Visits on Tuesday from 10am to 12.30pm and Thursday from 2pm to 4.30pm or by appointment
FR Contact général unita.office@univ-smb.fr +33(0)4.79.75.88.10 Campus du Bourget-du-Lac Bât. 8C bureaux 253 ? 254 Permanences le mardi de 10h à 12h30 et le jeudi de 14h à 16h30 ou sur rendez-vous
English | French |
---|---|
general | général |
contact | contact |
campus | campus |
or | ou |
appointment | rendez |
offices | bureaux |
office | office |
fr | fr |
thursday | jeudi |
tuesday | mardi |
to | à |
from | du |
EN In the 1950s it took over from Le Bourget as the most important airport in Paris
FR Au cours des années 50, il remplaça l?aéroport du Bourget dans son rôle d?aéroport parisien le plus important
English | French |
---|---|
airport | aéroport |
paris | parisien |
it | il |
le | le |
from | du |
in | dans |
important | important |
EN Launched with Dassault Aviation in November 2020 and concluded in May 2021, this artificial intelligence competition “is part of the Smart Aerospace strategy announced at Le Bourget with Mr
FR Lancé avec Dassault Aviation en novembre 2020 et clôturé en mai 2021, ce challenge d’intelligence artificielle « s’inscrit dans la continuité de la stratégie Smart Aerospace annoncée au Bourget avec M
EN Dassault Falcon Service (Le Bourget) Maintenance center, airline and FBO (air operations and services for operators)
FR Dassault Falcon Service (Le Bourget) Centre de maintenance, compagnie aérienne et FBO (opérations aériennes et services aux opérateurs)
English | French |
---|---|
dassault | dassault |
falcon | falcon |
center | centre |
airline | compagnie aérienne |
air | aérienne |
operations | opérations |
operators | opérateurs |
le | le |
maintenance | maintenance |
service | service |
services | services |
and | et |
for | de |
EN We proudly announce the appointment of five new partners to the firm: Nathalie Boulanger, Catherine Bourget, Stéphanie Fortier-Dumais, Guillaume Leahy et Vincent Plante.
FR Nous sommes fiers d’annoncer la nomination de cinq nouveaux associés et associées au sein du bureau : Nathalie Boulanger, Catherine Bourget, Stéphanie Fortier-Dumais, Guillaume Leahy et Vincent Plante.
English | French |
---|---|
proudly | fiers |
appointment | nomination |
new | nouveaux |
catherine | catherine |
stéphanie | stéphanie |
et | et |
vincent | vincent |
of | de |
the | la |
five | cinq |
we | nous |
partners | associées |
EN Anne Bourget, lawyer and mediator
FR Anne Bourget, avocate et médiatrice
English | French |
---|---|
anne | anne |
lawyer | avocate |
and | et |
EN Marie-Christine Bourget Challenges are allies
FR Francis Arnaud Marcotte Agir avec pragmatisme pour viser des résultats concrets
English | French |
---|---|
challenges | des |
EN It seems that Airbus GmbH and Dassault Aviation reserve the right to present the project in all its splendour and with scale models at the ILA show in Berlin in June 2022 or at the Le Bourget show in Paris in June 2023
FR Il semble qu'Airbus GmbH et Dassault Aviation se réservent le droit de présenter le projet dans toute sa splendeur et avec des modèles réduits au salon ILA de Berlin en juin 2022 ou au salon du Bourget à Paris en juin 2023
English | French |
---|---|
gmbh | gmbh |
dassault | dassault |
aviation | aviation |
splendour | splendeur |
berlin | berlin |
june | juin |
paris | paris |
or | ou |
le | le |
it | il |
present | présenter |
project | projet |
right | droit |
to | à |
in | en |
seems | il semble |
models | modèles |
with | toute |
EN For the Salon du Bourget 2017 in Paris, the group wanted to show how their brands provide solutions for every piece of an aircraft.
FR Pour le Salon du Bourget 2017, le groupe souhaitait mettre en relation ses marques autour de la thématique aéronautique, pour montrer leur implication dans le domaine.
English | French |
---|---|
salon | salon |
du | du |
group | groupe |
in | en |
brands | marques |
of | de |
to show | montrer |
EN The website has to be alive for the Salon du Bourget 2017, so we worked hard on the responsive version to provide the best, simpliest, fastest mobile experience that?s possible.
FR Le site devait être opérationnel pour le Salon du Bourget 2017. Nous avons donc optimisé le site pour un affichage mobile simple, rapide et léger.
English | French |
---|---|
du | du |
mobile | mobile |
s | l |
website | site |
salon | salon |
the | le |
we | nous |
has | et |
to | opérationnel |
so | donc |
be | être |
for | pour |
fastest | rapide |
English | French |
---|---|
street | rue |
québec | québec |
g | l |
EN You are welcomed in a unique ecological setting near CDG airport, Le Bourget and Paris.
FR Vous êtes accueilli dans un cadre écologique unique à proximité de l'aéroport CDG, du Bourget et de Paris.
English | French |
---|---|
welcomed | accueilli |
setting | cadre |
cdg | cdg |
paris | paris |
ecological | écologique |
a | un |
near | de |
and | à |
you | vous |
in | dans |
are | êtes |
EN Setforge will participate to the International Paris Air Show which takes place from Monday 19 June till Sunday 25 June 2023 in Paris – Le Bourget.
FR À l’occasion de la Journée de la filière automobile, Setforge a participé à une table ronde sur le thème du défi de l’acceptabilité dans la transition écologique.
Showing 32 of 32 translations