Translate "civitatis" to French

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Le présent site internet est la propriété de Civitatis Tours S.L. (dénommé ci-après « CIVITATIS »), avec comme code d’identification fiscal CIF B-86899440 et domicilié à Madrid, calle Coloreros 2 - 28013, Madrid.

• présent site internet
• propriété de Civitatis
• dénommé ci-après
• CIVITATIS
• code
• fiscal CIF
• domicilié à Madrid
• calle Coloreros

FR CIVITATIS pourra recueillir des données personnelles des Utilisateurs via des formulaires d’inscription, les données à caractère personnel collectées par CIVITATIS pourront être utilisées aux fins suivantes :

• CIVITATIS pourra recueillir
• via des formulaires
• données à caractère
• collectées par CIVITATIS
• utilisées aux fins

FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.

• données personnelles fournies
• conservées par CIVITATIS
• CIVITATIS
• recevoir des informations

FR Si vous avez la moindre question concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à civitatis@civitatis.com.

• avez la moindre
• concernant cette politique
• confidentialité
• veuillez nous contacter
• envoyant un e-mail

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Le présent site internet est la propriété de Civitatis Tours S.L. (dénommé ci-après « CIVITATIS »), avec comme code d’identification fiscal CIF B-86899440 et domicilié à Madrid, calle Coloreros 2 - 28013, Madrid.

• présent site internet
• propriété de Civitatis
• dénommé ci-après
• CIVITATIS
• code
• fiscal CIF
• domicilié à Madrid
• calle Coloreros

FR CIVITATIS pourra recueillir des données personnelles des Utilisateurs via des formulaires d’inscription, les données à caractère personnel collectées par CIVITATIS pourront être utilisées aux fins suivantes :

• CIVITATIS pourra recueillir
• via des formulaires
• données à caractère
• collectées par CIVITATIS
• utilisées aux fins

FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.

• données personnelles fournies
• conservées par CIVITATIS
• CIVITATIS
• recevoir des informations

FR Si vous avez la moindre question concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à civitatis@civitatis.com.

• avez la moindre
• concernant cette politique
• confidentialité
• veuillez nous contacter
• envoyant un e-mail

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

• Chez Civitatis Tours
• ci-après
• souhaitons être transparents
• offrir la meilleure

FR Ces données seront uniquement conservées par Civitatis et ses partenaires durant le temps nécessaire pour effectuer nos services.

• données seront uniquement
• Civitatis
• nécessaire pour effectuer

FR CIVITATIS prend très au sérieux la protection de votre confidentialité et de vos données personnelles

• sérieux la protection
• confidentialité
• données personnelles

FR La présente politique de protection des données réglemente l’accès et l’utilisation du service du présent Site Internet que CIVITATIS met à disposition des Utilisateurs intéressés par les services offerts par CIVITATIS.

• données réglemente
• présent Site Internet

FR Si vous souhaitez contacter notre Délégué à la protection de données, vous pouvez le faire à l’adresse e-mail suivante : dpo@civitatis.com.

• protection de données
• e-mail suivante

FR 2.- Pourquoi CIVITATIS est légalement habilitée au traitement de données ?

• habilitée au traitement
• données

FR Les données des Utilisateurs collectées via les formulaires d'inscription en ligne disponibles sur les Sites Internet sont recueillies par CIVITATIS afin de pouvoir vous fournir les Services proposés sur le Site Internet.

• données des Utilisateurs
• via les formulaires
• fournir les Services

FR La prestation des services proposés sur le Site Internet.

FR L'Utilisateur garantit que les données personnelles fournies sont exactes et est tenu responsable de communiquer à CIVITATIS toute modification de ces dernières

• données personnelles fournies
• exactes
• CIVITATIS toute modification
• dernières

FR Il est recommandé de faire preuve de la plus grande diligence en matière de Protection des Données en utilisant des outils de sécurité, sans pouvoir tenir CIVITATIS pour responsable de tout vol, toute modification ou perte de données illicites.

• Protection des Données
• utilisant des outils
• sécurité
• pouvoir tenir CIVITATIS
• modification
• perte de données

FR Guides de voyage Civitatis - Les guides touristiques de référence

• Guides de voyage

FR Pour exercer lesdits droits, il est nécessaire que l'Utilisateur prouve son identité à CIVITATIS en envoyant une photocopie de sa carte d’identité ou de tout autre moyen valable en Droit.

• exercer lesdits droits
• nécessaire que l'Utilisateur
• identité à CIVITATIS
• envoyant une photocopie
• carte
• autre moyen valable

FR La protection de la vie privée et des données personnelles de ses clients et visiteurs est très importante pour CIVITATIS

• privée
• clients
• CIVITATIS

FR Par conséquent, CIVITATIS fait tout ce qui est en son pouvoir pour empêcher que leurs données soient utilisées de manière inappropriée

• conséquent
• pouvoir pour empêcher
• données soient utilisées
• manière inappropriée

FR Atteignez plus de 4 millions de clients avec Civitatis

• clients avec Civitatis

FR Remplissez le voyage de vos clients avec Civitatis

• Remplissez le voyage
• clients avec Civitatis

FR Civitatis est en pleine croissance et recrute des personnes passionnées par le monde du voyage et qui souhaitent rejoindre une équipe jeune et dynamique.

• croissance
• voyage
• jeune

FR Nous vous montrons ici les dernières opinions des clients ayant réservé avec Civitatis

• opinions des clients
• réservé avec Civitatis

FR Tous les services respectent notre Code de Développement Durable. Cette activité, de plus : Voir plus

• respectent notre Code
• Développement Durable
• activité

FR Civitatis se solidarise avec l’île de La Palma avec une visite caritative au volcan Cumbre Vieja

• Civitatis se solidarise
• caritative au volcan
• Vieja

FR Nous vous montrons les derniers avis des clients qui ont réservé avec Civitatis

• montrons les derniers
• Civitatis

FR Civitatis – Visites guidées et excursions dans le monde entier

• Civitatis
• Visites guidées
• entier

FR Inclure également l'une des principales applications pour les voyages de vacances, Civitatis.

• Inclure également l'une
• voyages de vacances

FR Tous les services respectent notre Code de Développement Durable.

• respectent notre Code
• Développement

FR Je recommanderais Civitatis et surtout notre guide Jiovanni!

• Je recommanderais Civitatis
• surtout notre guide

FR Destinations Civitatis – Pays et villes où l'on travaille

• Destinations Civitatis
• Pays
• villes où l'on