EN Why the Santa Claus lives in Switzerland
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
lives | vit |
in | en |
switzerland | suisse |
the | le |
why | pourquoi |
EN And the Santa Claus, who lives there, breathes life into the village.
FR Car le Père Noël qui y réside insuffle alors la vie à toute la région.
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
village | région |
and | à |
life | vie |
there | y |
EN Socially responsible santa claus
FR Père noël socialement responsable
English | French |
---|---|
socially | socialement |
responsible | responsable |
santa | père noël |
claus | noël |
EN This suspended arch was customized for the holiday season just by adding Santa Claus\'s head in the center and his gloves on either end of it.
FR Cette demi-arche fut personnalisée pour les fêtes de fin d\'année, tout simplement en ajoutant la tête du Père Noël au centre et ses mitaines sur les côtés.
English | French |
---|---|
holiday | fêtes |
santa | père noël |
claus | noël |
head | tête |
center | centre |
season | année |
was | fut |
s | s |
in | en |
the | la |
by adding | ajoutant |
this | cette |
of | de |
customized | personnalisé |
and | et |
EN This suspended arch was customized for the holiday season just by adding Santa Claus's head in the center and his gloves on either end of it.
FR Cette demi-arche fut personnalisée pour les fêtes de fin d'année, tout simplement en ajoutant la tête du Père Noël au centre et ses mitaines sur les côtés.
English | French |
---|---|
holiday | fêtes |
santa | père noël |
head | tête |
center | centre |
was | fut |
in | en |
the | la |
by adding | ajoutant |
this | cette |
of | de |
customized | personnalisé |
and | et |
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland | Switzerland Tourism
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse! | Suisse Tourisme
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
lives | vit |
in | en |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
the | le |
why | pourquoi |
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland.
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse.
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
lives | vit |
in | en |
switzerland | suisse |
the | le |
why | pourquoi |
EN The Santa Claus is a real person and has a Swiss passport.
FR Le Père Noël est sur terre et détient le passeport suisse.
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
swiss | suisse |
passport | passeport |
a | l |
the | le |
person | sur |
and | et |
has | détient |
EN Willi Würzer gets post for the Santa Claus from all over the world.
FR Willi Würzer reçoit des lettres du monde entier pour le Père Noël.
English | French |
---|---|
gets | reçoit |
santa | père noël |
claus | noël |
world | monde |
the | le |
from | du |
for | pour |
EN Dear Santa Claus, you certainly have a lot of work to do. I wish for what I glued to my paper. Stay in good health. Elisa
FR Cher le Père Noël, tu as sûrement beaucoup de travail. J’aimerais recevoir tout ce que j’ai collé sur le papier. Prends bien soin de toi. Elisa
English | French |
---|---|
dear | cher |
santa | père noël |
claus | noël |
paper | papier |
elisa | elisa |
glued | collé |
you | toi |
work | travail |
of | de |
i | l |
lot | beaucoup de |
wish | . |
good | bien |
to | beaucoup |
certainly | sur |
EN But the Santa Claus can’t reveal all his secrets. Willi Würzer
FR Le Père Noël doit garder sa part de mystère. Willi Würzer
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
the | le |
his | de |
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
fun | amusante |
touch | touche |
decor | décor |
decorations | décorations |
large | vaste |
selection | sélection |
christmas | noël |
to | à |
your | votre |
outdoor | extérieur |
characters | d |
many | des |
of | de |
a | une |
EN handsome european man, 65 years old, with a white beard, in the image of santa claus. young at heart
FR Destination touristique avec vue sur la mer et de nombreux yachts en Turquie
English | French |
---|---|
in | en |
of | de |
the | la |
with | avec |
a | nombreux |
at | vue |
EN A man with a dog wearing a santa claus hat looks at a laptop screen.
FR Sandwiches à l'avocat sur fond blanc
English | French |
---|---|
with | à |
a | sur |
EN Hydrogen sulphide removed in the Natural Gas Cleaning or Crude Oil Refining can be converted into pure sulfur product using proven Claus technology.
FR Le sulfure d’hydrogène éliminé lors des procédés de nettoyage du gaz naturel ou du raffinage du pétrole brut peut être transformé en soufre pur à l’aide de la technologie Claus éprouvée.
English | French |
---|---|
natural | naturel |
cleaning | nettoyage |
crude | brut |
refining | raffinage |
pure | pur |
or | ou |
oil | pétrole |
converted | transformé |
removed | du |
gas | gaz |
proven | éprouvée |
in | en |
technology | technologie |
into | de |
can | peut |
EN Designed as a collaboration between Claus Bonderup and Torsten Thorup in 1968, the Semi Pendant features a distinct, curvy design that is sleek in style and contemporary in beauty
FR Conçu par une collaboration entre Claus Bonderup et Torsten Thorup en 1968, le Semi Suspendu présente un design distinct et curviligne qui est fin dans son style et contemporain dans sa beauté
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
semi | semi |
distinct | distinct |
contemporary | contemporain |
beauty | beauté |
and | et |
designed | conçu |
the | le |
a | un |
in | en |
that | qui |
between | entre |
is | est |
style | style |
design | design |
EN Santa claus recommends you to stay healthy and drink tea
FR Le père noël vous recommande de rester en bonne santé et de boire du thé
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
recommends | recommande |
healthy | santé |
tea | thé |
you | vous |
EN Cool looking santa claus showing silence sign
FR Cool à la recherche du père noël montrant le signe du silence
English | French |
---|---|
cool | cool |
looking | recherche |
santa | père noël |
claus | noël |
showing | montrant |
silence | silence |
sign | signe |
EN Socially responsible santa claus
FR Père noël socialement responsable
English | French |
---|---|
socially | socialement |
responsible | responsable |
santa | père noël |
claus | noël |
EN Santa claus looking for the next house to bring gifts in
FR Père noël à la recherche de la prochaine maison pour apporter des cadeaux
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
gifts | cadeaux |
the | la |
to | à |
bring | de |
for | prochaine |
EN Excited santa claus drinking tea and holding cookie
FR Père noël excité buvant du thé et tenant un biscuit
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
holding | tenant |
excited | excité |
tea | thé |
and | et |
EN Santa claus recommends you to stay healthy and drink tea
FR Le père noël vous recommande de rester en bonne santé et de boire du thé
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
recommends | recommande |
healthy | santé |
tea | thé |
you | vous |
EN Cool looking santa claus showing silence sign
FR Cool à la recherche du père noël montrant le signe du silence
English | French |
---|---|
cool | cool |
looking | recherche |
santa | père noël |
claus | noël |
showing | montrant |
silence | silence |
sign | signe |
EN Santa claus looking for the next house to bring gifts in
FR Père noël à la recherche de la prochaine maison pour apporter des cadeaux
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
gifts | cadeaux |
the | la |
to | à |
bring | de |
for | prochaine |
EN Excited santa claus drinking tea and holding cookie
FR Père noël excité buvant du thé et tenant un biscuit
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
holding | tenant |
excited | excité |
tea | thé |
and | et |
EN Another customer discovered Documents supports Microsoft OneDrive and now believes we are Santa Claus.
FR Un autre utilisateur a découvert que Documents supporte Microsoft OneDrive, et maintenant il pense que nous sommes le Père Noël.
English | French |
---|---|
customer | utilisateur |
discovered | découvert |
documents | documents |
supports | supporte |
microsoft | microsoft |
santa | père noël |
claus | noël |
onedrive | onedrive |
and | et |
now | maintenant |
we | nous |
are | sommes |
another | autre |
EN This year, beat Santa Claus to the punch and book a vacation package in the sun now!
FR Cette année, devancez le père Noël et réservez un forfait vacances au soleil dès maintenant!
English | French |
---|---|
year | année |
santa | père noël |
claus | noël |
book | réservez |
vacation | vacances |
package | forfait |
and | et |
a | un |
the | le |
now | maintenant |
this | cette |
sun | soleil |
EN by Dr. Martin Bartlik, LL.M. (McGill) and Claus Peter Knufinke
FR par Dr. Martin Bartlik, LL.M. (McGill) et Claus Peter Knufinke
English | French |
---|---|
martin | martin |
m | m |
dr | dr |
mcgill | mcgill |
by | par |
and | et |
EN Santa Claus Walking In the Snow Printed Stair Stickers
FR Autocollants d'Escalier Motif Père Noël Marchant dans la Neige
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
walking | marchant |
snow | neige |
stickers | autocollants |
the | la |
in | dans |
English | French |
---|---|
equities | actions |
the | la |
EN Winners will receive a Manitoba 150 medal, be fêted at a gala dinner and participate in the Santa Claus parade.
FR Les récipiendaires recevront une médaille de Manitoba 150, seront conviés à un dîner de gala et participeront au défilé du père Noël.
English | French |
---|---|
manitoba | manitoba |
medal | médaille |
gala | gala |
santa | père noël |
claus | noël |
parade | défilé |
a | un |
dinner | dîner |
and | à |
the | une |
receive | recevront |
EN Santa Claus Saves The Earth (Eurasia)
FR 2 In 1 - Power Rangers - La Force Du Temps & Ninja Storm
English | French |
---|---|
the | la |
EN The inimitable cast includes models He Cong, Tyler Forbes, Khali Ghani, Kayako Higuchi, Tashi Kwayie, Reece Nelson, Yiorgos Paraskevas, Aylah Peterson, Claus Royo, Liv Walters and Anok Yai.
FR Au sein d'une équipe incomparable, nous sommes fiers de compter les mannequins He Cong, Tyler Forbes, Khali Ghani, Kayako Higuchi, Tashi Kwayie, Reece Nelson, Yiorgos Paraskevas, Aylah Peterson, Claus Royo, Liv Walters et Anok Yai.
English | French |
---|---|
models | mannequins |
tyler | tyler |
forbes | forbes |
nelson | nelson |
and | et |
the | les |
EN Designed as a collaboration between Claus Bonderup and Torsten Thorup in 1968, the Semi Pendant features a distinct, curvy design that is sleek in style and contemporary in beauty
FR Conçu par une collaboration entre Claus Bonderup et Torsten Thorup en 1968, le Semi Suspendu présente un design distinct et curviligne qui est fin dans son style et contemporain dans sa beauté
English | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
semi | semi |
distinct | distinct |
contemporary | contemporain |
beauty | beauté |
and | et |
designed | conçu |
the | le |
a | un |
in | en |
that | qui |
between | entre |
is | est |
style | style |
design | design |
EN Artist-in-residence Hannah Claus revisits the McCord Museum’s collection with the exhibition there’s a reason for our connection Montreal, March 12, 2019
FR L’artiste en résidence Hannah Claus revisite la collection du Musée McCord avec l?exposition c’est pas pour rien qu’on s’est rencontré Montréal, 12 mars 2019
English | French |
---|---|
hannah | hannah |
connection | du |
montreal | montréal |
march | mars |
residence | résidence |
exhibition | exposition |
in | en |
the | la |
collection | collection |
for | pour |
museums | musée |
with | avec |
EN Spotlight on First Nations cultures at the McCord Museum: Nadia Myre, Kent Monkman, Hannah Claus and an exhibition of Haida art Montreal, October 30, 2018
FR Univers enchantés Les célèbres vitrines mécaniques de Noël du magasin Ogilvy, présentées pour la première fois au Musée McCord Montréal, 13 novembre 2018
English | French |
---|---|
museum | musée |
claus | noël |
montreal | montréal |
the | la |
of | de |
on | au |
first | première |
EN Many myths surround Santa Claus and his magical powers
FR De nombreux mythes entourent le Père Noël et ses pouvoirs magiques
English | French |
---|---|
myths | mythes |
santa | père noël |
claus | noël |
magical | magiques |
powers | pouvoirs |
many | nombreux |
and | et |
his | de |
EN Many myths surround Santa Claus and his magical powers
FR De nombreux mythes entourent le Père Noël et ses pouvoirs magiques
English | French |
---|---|
myths | mythes |
santa | père noël |
claus | noël |
magical | magiques |
powers | pouvoirs |
many | nombreux |
and | et |
his | de |
EN Many myths surround Santa Claus and his magical powers
FR De nombreux mythes entourent le Père Noël et ses pouvoirs magiques
English | French |
---|---|
myths | mythes |
santa | père noël |
claus | noël |
magical | magiques |
powers | pouvoirs |
many | nombreux |
and | et |
his | de |
EN Santa Claus arrives with the presents on Christmas Eve, not Christmas Day
FR C'est bien la veille de Noël, et non le 25 décembre, que le Père Noël vient rendre visite aux enfants finlandais pour leur remettre leurs cadeaux
English | French |
---|---|
santa | père noël |
eve | veille |
christmas | noël |
presents | l |
day | de |
EN That time Santa Claus visited Finland’s Twitter chat
FR L’intelligence artificielle à la rescousse du Père Noël dans nos vidéos de Noël finlandaises !
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
that | dans |
EN The campaign featured Mrs Claus sharing tips for a sustainable festive season.
FR Cette campagne mettait en scène la Mère Noël, épouse du Père Noël, sollicitée pour l’occasion pour partager ses conseils avec le grand public sur la façon de passer des fêtes de fin d’année durables.
English | French |
---|---|
campaign | campagne |
claus | noël |
sharing | partager |
tips | conseils |
sustainable | durables |
a | l |
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
lives | vit |
in | en |
switzerland | suisse |
the | le |
why | pourquoi |
EN And the Santa Claus, who lives there, breathes life into the village.
FR Car le Père Noël qui y réside insuffle alors la vie à toute la région.
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
village | région |
and | à |
life | vie |
there | y |
EN Air is used as oxidizing compound in Claus process to convert sulfur into sulfur dioxide
FR L'air est utilisé comme composé oxydant dans le procédé de Claus pour la conversion du soufre en dioxyde de soufre
English | French |
---|---|
dioxide | dioxyde |
air | lair |
used | utilisé |
compound | composé |
process | procédé |
as | comme |
is | est |
in | en |
FR Cartoon tracé manuel doodles sur le thème de thème de style hippie pattern. fond coloré vecteur
English | French |
---|---|
vector | vecteur |
art | style |
and | de |
on | sur |
EN Snow globe Santa Claus with gifts music box h. 20 cm
FR Boule à neige boîte à musique Père Noël avec sapin et renne 15 cm
English | French |
---|---|
snow | neige |
santa | père noël |
claus | noël |
music | musique |
box | boîte |
cm | cm |
with | avec |
EN Santa Claus snow globe with elf and gifts lights 20 cm
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
snow | neige |
cm | cm |
and | à |
with | avec |
EN Snow globe Santa Claus with gifts music box h. 20 cm
FR Boule à neige boîte à musique Père Noël avec sapin et renne 15 cm
English | French |
---|---|
snow | neige |
santa | père noël |
claus | noël |
music | musique |
box | boîte |
cm | cm |
with | avec |
EN Santa Claus snow globe with elf and gifts lights 20 cm
FR Boule à neige avec neige et Père Noël dans une lanterne 25x10 cm
English | French |
---|---|
santa | père noël |
claus | noël |
snow | neige |
cm | cm |
and | à |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations