EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.
English | French |
---|---|
props | accessoires |
lace | dentelle |
old | ancienne |
enamel | émail |
use | utilisation |
this | ce |
the | la |
of | de |
is | est |
and | à |
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
English | French |
---|---|
large | bien |
fridge | frigo |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
kitchen | cuisine |
oven | four |
a | un |
and | à |
the | la |
is | est |
all | de |
with | avec |
EN Creatively planned! Fresh herbs are now always within reach at the table. Pull-outs offer lots of storage space for glasses and crockery. And the esign of the table completesthe overall aesthetic.
FR Planifié de façon créative ! Les herbes fraîches sont désormais toujours à portée de main. Les coulissants offrent beaucoup d'espace de rangement pour les verres et la vaisselle. Et le design de la table complète l'esthétique d'ensemble.
English | French |
---|---|
herbs | herbes |
always | toujours |
reach | portée |
table | table |
storage | rangement |
glasses | verres |
aesthetic | design |
creatively | créative |
now | désormais |
of the | façon |
of | de |
are | sont |
and | à |
EN These include guided Kin Glacier hikes where you can see wild Alpine goats, voluntary work such as chopping wood, drying crockery and baking cakes, yoga and a relaxation programme with a massage
FR Il s’agit de randonnées guidées du Kingletscher avec vue sur les bouquetins, de travaux bénévoles comme scier du bois, essuyer la vaisselle et faire du pain ou des gâteaux ainsi que de yoga ou d’un pro-gramme de relaxation avec banc de massage
English | French |
---|---|
hikes | randonnées |
wood | bois |
yoga | yoga |
relaxation | relaxation |
massage | massage |
cakes | gâteaux |
a | dun |
with | avec |
guided | guidées |
where | ou |
as | comme |
work | des |
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
FR L’élement qui caractérise ce langage visuel est l?utilisation d?accessoires nostalgiques qui nous rappellent nos grands-mères tels que des pots en émail, de la dentelle, de la vaisselle à motifs floraux et l’argenterie ancienne.
English | French |
---|---|
props | accessoires |
lace | dentelle |
old | ancienne |
enamel | émail |
use | utilisation |
this | ce |
the | la |
of | de |
is | est |
and | à |
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
English | French |
---|---|
large | bien |
fridge | frigo |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
kitchen | cuisine |
oven | four |
a | un |
and | à |
the | la |
is | est |
all | de |
with | avec |
Showing 6 of 6 translations