EN This notice is applicable to any user of the EuroDNS Website, without regards to them qualifying as a EuroDNS Customer as defined in EuroDNS General Terms and Conditions or not (the "User").
EN This notice is applicable to any user of the EuroDNS Website, without regards to them qualifying as a EuroDNS Customer as defined in EuroDNS General Terms and Conditions or not (the "User").
FR La présente note d’information s’adresse à tout utilisateur du site d'EuroDNS, qu'il agisse en tant que Client au sens des Conditions Générales d'EuroDNS ou non (“l’Utilisateur”).
English | French |
---|---|
notice | note |
website | site |
user | utilisateur |
customer | client |
general | générales |
or | ou |
in | en |
of | des |
not | n |
conditions | conditions |
EN This notice is applicable to any user of the EuroDNS Website, without regards to them qualifying as a EuroDNS Customer as defined in EuroDNS General Terms and Conditions or not (the "User").
FR La présente note d’information s’adresse à tout utilisateur du site d'EuroDNS, qu'il agisse en tant que Client au sens des Conditions Générales d'EuroDNS ou non (“l’Utilisateur”).
English | French |
---|---|
notice | note |
website | site |
user | utilisateur |
customer | client |
general | générales |
or | ou |
in | en |
of | des |
not | n |
conditions | conditions |
EN By using the EuroDNS Website with an Internet browser set to accept the storage of cookies the User confirms its agreement to the use of cookies by EuroDNS for the provision of its services.
FR L’utilisation du site d’EuroDNS par le biais d’un navigateur internet paramétré pour accepter le stockage de cookies matérialise le consentement de l’Utilisateur à l’utilisation de cookies par EuroDNS pour la fourniture de ses services.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
storage | stockage |
cookies | cookies |
provision | fourniture |
internet | internet |
browser | navigateur |
services | services |
website | site |
to | à |
use | lutilisation |
of | de |
by | par |
accept | accepter |
EN These are cookies which remain on the User's device for a limited period of time after the User's visit to the EuroDNS website. The EuroDNS Website uses three types of persistent cookies.
FR Ce type de cookies reste sauvegardé sur l’appareil de l’Utilisateur pour une durée prédéfinie après sa visite du site d'EuroDNS.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
visit | visite |
website | site |
of | de |
for | durée |
on | sur |
a | une |
to | après |
EN For example, if the User has visited the EuroDNS Website without realising a purchase of services, the User may see EuroDNS advertisements when visiting a non-related site.
FR Par exemple, si l’Utilisateur a visité le site d’EuroDNS sans effectuer d’achat, des publicités pour les services d’EuroDNS pourront alors être présentées à l’Utilisateur lorsqu’il visite des sites internet tiers.
English | French |
---|---|
if | si |
services | services |
the | le |
advertisements | publicités |
visiting | visite |
for | pour |
example | exemple |
has | a |
a | s |
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
spent | passé |
my | ma |
time | temps |
accounts | comptes |
to | à |
branding | marque |
reduce | réduire |
domains | domaines |
account | compte |
management | gérer |
many | un |
of | de |
our | nos |
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
FR "Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable. Notre directeur technique, Ben, préfère toujours EuroDNS aux autres concurrents en raison de votre approche homogène et de la facilité de votre système."
English | French |
---|---|
experience | expérience |
eurodns | eurodns |
been | été |
incredible | incroyable |
prefers | préfère |
competitors | concurrents |
ease | facilité |
system | système |
always | toujours |
other | autres |
approach | approche |
and | et |
your | votre |
of | de |
our | notre |
with | avec |
to | en |
has | a |
EN Previously CFO at EuroDNS, Lutz in his role as EuroDNS CEO, is responsible for day to day operations
FR Précédemment CFO pour EuroDNS, Lutz agit désormais en tant que CEO responsable des opérations
English | French |
---|---|
cfo | cfo |
eurodns | eurodns |
ceo | ceo |
responsible | responsable |
operations | opérations |
in | en |
previously | précédemment |
to | tant |
EN By using the EuroDNS Website with an Internet browser set to accept the storage of cookies the User confirms its agreement to the use of cookies by EuroDNS for the provision of its services.
FR L’utilisation du site d’EuroDNS par le biais d’un navigateur internet paramétré pour accepter le stockage de cookies matérialise le consentement de l’Utilisateur à l’utilisation de cookies par EuroDNS pour la fourniture de ses services.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
storage | stockage |
cookies | cookies |
provision | fourniture |
internet | internet |
browser | navigateur |
services | services |
website | site |
to | à |
use | lutilisation |
of | de |
by | par |
accept | accepter |
EN These are cookies which remain on the User's device for a limited period of time after the User's visit to the EuroDNS website. The EuroDNS Website uses three types of persistent cookies.
FR Ce type de cookies reste sauvegardé sur l’appareil de l’Utilisateur pour une durée prédéfinie après sa visite du site d'EuroDNS.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
visit | visite |
website | site |
of | de |
for | durée |
on | sur |
a | une |
to | après |
EN For example, if the User has visited the EuroDNS Website without realising a purchase of services, the User may see EuroDNS advertisements when visiting a non-related site.
FR Par exemple, si l’Utilisateur a visité le site d’EuroDNS sans effectuer d’achat, des publicités pour les services d’EuroDNS pourront alors être présentées à l’Utilisateur lorsqu’il visite des sites internet tiers.
English | French |
---|---|
if | si |
services | services |
the | le |
advertisements | publicités |
visiting | visite |
for | pour |
example | exemple |
has | a |
a | s |
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
FR EuroDNS m'a permis de réduire le temps passé à gérer nos comptes de bureaux d’enregistrement en transférant nombre de nos domaines de marque vers un seul et même compte EuroDNS.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
spent | passé |
my | ma |
time | temps |
accounts | comptes |
to | à |
branding | marque |
reduce | réduire |
domains | domaines |
account | compte |
management | gérer |
many | un |
of | de |
our | nos |
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
FR "Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable. Notre directeur technique, Ben, préfère toujours EuroDNS aux autres concurrents en raison de votre approche homogène et de la facilité de votre système."
English | French |
---|---|
experience | expérience |
eurodns | eurodns |
been | été |
incredible | incroyable |
prefers | préfère |
competitors | concurrents |
ease | facilité |
system | système |
always | toujours |
other | autres |
approach | approche |
and | et |
your | votre |
of | de |
our | notre |
with | avec |
to | en |
has | a |
EN Previously CFO at EuroDNS, Lutz in his role as EuroDNS CEO, is responsible for day to day operations
FR Précédemment CFO pour EuroDNS, Lutz agit désormais en tant que CEO responsable des opérations
English | French |
---|---|
cfo | cfo |
eurodns | eurodns |
ceo | ceo |
responsible | responsable |
operations | opérations |
in | en |
previously | précédemment |
to | tant |
EN All EuroDNS domain names include 5GB email account with webmail, Anycast DNS, domain management, and Alpha SSL.
FR Pour tout achat d’un nom de domaine, bénéficiez gratuitement d’une boîte email Open-Xchange d'5GB, d’un certificat SSL Alpha et d’un service Anycast DNS gratuit.
English | French |
---|---|
names | nom |
anycast | anycast |
dns | dns |
alpha | alpha |
ssl | ssl |
management | service |
domain | domaine |
all | de |
EN The following terms and conditions apply to all services provided by and via EuroDNS.
FR Les conditions générales suivantes sont applicables à tous les services fournis par EuroDNS ou par son intermédiaire.
English | French |
---|---|
services | services |
eurodns | eurodns |
apply | applicables |
to | à |
by | par |
all | tous |
the | les |
EN * Every domain name registered with EuroDNS includes a free Basic email account and a free InstantSSL DV certificate.
FR * Bénéficiez d’une adresse email personnalisée gratuite Basic et d’un certificat InstantSSL DV gratuit avec chaque nom de domaine enregistré chez EuroDNS.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
basic | basic |
dv | dv |
name | nom |
registered | enregistré |
certificate | certificat |
domain | domaine |
free | gratuit |
with | avec |
a | dun |
and | et |
EN EuroDNS Website uses two types of cookies.
FR Le site d'EuroDNS utilise deux types de cookies.
English | French |
---|---|
uses | utilise |
types | types |
cookies | cookies |
website | site |
of | de |
EN Want to move your existing email account to EuroDNS? Contact Customer Support for assistance.
FR Vous souhaitez transférer votre adresse email existante vers EuroDNS ? Contactez notre équipe de Support pour plus d'information.
English | French |
---|---|
existing | existante |
eurodns | eurodns |
contact | contactez |
support | support |
to | transférer |
your | votre |
EN These are temporary cookies, which only exist for the period a User accesses the EuroDNS Website and which are automatically deleted from the User's device at the end of each visit.
FR Ce type de cookies ont une durée de stockage limitée à celle de la visite du site d'EuroDNS et sont automatiquement supprimés de l’appareil de l’Utilisateur une fois la visite terminée.
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
website | site |
automatically | automatiquement |
visit | visite |
of | de |
the | la |
are | sont |
a | une |
for | durée |
and | à |
deleted | supprimé |
end | terminée |
from | du |
EN Personalisation cookies enable the EuroDNS Website to remember the User's preferences for their next visit
FR Les cookies de personnalisation permettent au site d'EuroDNS de mémoriser les préférences de l’Utilisateur pour ses prochaines visites
English | French |
---|---|
personalisation | personnalisation |
cookies | cookies |
enable | permettent |
website | site |
preferences | préférences |
visit | visites |
remember | mémoriser |
next | de |
EN For example, on the User's first visit to the EuroDNS Website, the language will be set to English and the currency to Euros by default
FR Par exemple, lorsque l’Utilisateur visite le site d’EuroDNS pour la première fois, celui-ci est affiché en langue anglaise et indique des prix en euros
English | French |
---|---|
visit | visite |
euros | euros |
website | site |
example | exemple |
by | par |
and | et |
for | première |
EN Performance cookies are used to improve the EuroDNS Website navigation and security by analysing anonymised information about the User such as their browser type, browser plugins version, operating system, ...
FR Les cookies de performance sont utilisés par EuroDNS pour optimiser le Site et sa sécurité par l'analyse des informations anonymes relatives à l’Utilisateur, telles que son type de navigateur, son système d’exploitation…
English | French |
---|---|
cookies | cookies |
improve | optimiser |
eurodns | eurodns |
information | informations |
type | type |
system | système |
performance | performance |
browser | navigateur |
website | site |
used | utilisé |
by | par |
to | pour |
and | et |
their | de |
EN Retargeting cookies use non-personally identifiable information and don't track personal information about the User. The EuroDNS Website uses the DoubleClick DART Cookie for this purpose.
FR Les cookies de reciblage n’enregistrent pas de données à caractère personnel ni ne permettent d’identifier l’Utilisateur.
English | French |
---|---|
retargeting | reciblage |
information | données |
and | à |
cookies | cookies |
dont | pas |
EN Simplify the setup by registering or transferring your domain name to EuroDNS and get a free email account along with other free services.
FR Simplifiez-vous la tâche ! Enregistrez ou transférez votre nom de domaine directement chez EuroDNS et obtenez un compte Basic Email gratuit en plus.
English | French |
---|---|
simplify | simplifiez |
eurodns | eurodns |
get | obtenez |
free | gratuit |
or | ou |
a | un |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
your | vous |
account | compte |
with | directement |
other | de |
and | et |
EN By enabling cookies the User will receive the optimal experience from the EuroDNS Website
FR Le stockage de cookies permet à l’Utilisateur de bénéficier pleinement du site d'EuroDNS
English | French |
---|---|
enabling | permet |
cookies | cookies |
the | le |
website | site |
from | du |
EN The User is duly informed that by blocking all cookies they won't be able to purchase any service from EuroDNS and some part of the Website may become inaccessible.
FR L’Utilisateur reconnaît être prévenu que le blocage de tout type de cookies empêche l’achat de service auprès d’EuroDNS ainsi que l’accès à certaines parties du site d'EuroDNS.
English | French |
---|---|
blocking | blocage |
cookies | cookies |
service | service |
website | site |
the | le |
of | de |
be | être |
to | auprès |
from | du |
EN EuroDNS is proud to be trusted by...
FR EuroDNS est fier de la confiance accordée par...
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
proud | fier |
trusted | confiance |
is | est |
to | la |
by | par |
EN "EuroDNS has top level domains that other domain registration providers don’t offer, and we work effectively together. It was an easy choice for us."
FR "EuroDNS propose des domaines de premier niveau que d'autres fournisseurs d'enregistrement de domaine n'offrent pas, et nous travaillons efficacement ensemble. C'était un choix facile pour nous."
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
effectively | efficacement |
choice | choix |
level | niveau |
providers | fournisseurs |
easy | facile |
domain | domaine |
we | nous |
dont | pas |
domains | domaines |
that | que |
an | un |
work | des |
other | de |
and | et |
EN "We've been working with EuroDNS for many years and we've always found the support to be great
FR "Nous travaillons avec EuroDNS depuis de nombreuses années et nous avons toujours trouvé que le service est excellent
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
many | nombreuses |
always | toujours |
support | service |
working | travaillons |
found | trouvé |
the | le |
great | excellent |
with | avec |
and | et |
to | depuis |
EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."
FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."
English | French |
---|---|
provider | fournisseur |
cost-effective | rentable |
access | accès |
helps | aide |
seamless | transparent |
experience | expérience |
eurodns | eurodns |
incredible | incroyable |
importantly | plus important |
easy | facile |
assets | actifs |
process | processus |
gives | donne |
that | ce |
a | un |
been | été |
to | à |
for | rendre |
more | plus |
our | notre |
the | soit |
we | nous |
with | avec |
EN Please note that if you’re generating a CSR for a wildcard SSL certificate, your common name must start with an asterisk (*), i.e., *.eurodns.com. The asterisk represents any subdomain name.
FR Si vous générez un CSR pour un certificat wildcard SSL, votre nom commun doit impérativement commencer avec un astérisque, exemple : *.eurodns.com.
English | French |
---|---|
generating | générez |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
start | commencer |
asterisk | astérisque |
eurodns | eurodns |
csr | csr |
if | si |
common | commun |
a | un |
must | doit |
name | nom |
with | avec |
your | votre |
for | pour |
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
best | bonnes |
practice | pratiques |
portfolio | portefeuilles |
consolidation | consolidation |
domain | domaines |
consultation | consultation |
variety | gamme |
offers | offre |
of | de |
service | services |
a | une |
to | à |
and | matière |
products | produits |
including | incluant |
but | mais |
EN Get your .EU Domain & Join Europe's Digital Future | EuroDNS
FR Participez au futur numérique en Europe avec .EU | EuroDNS
English | French |
---|---|
digital | numérique |
future | futur |
eurodns | eurodns |
eu | europe |
EN EuroDNS has top level domains that other domain registration providers don’t offer, and we work effectively together. It was an easy choice for us.
FR EuroDNS possède des domaines de premier niveau que d’autres fournisseurs d’enregistrement de noms de domaine n’offrent pas et nous travaillons ensemble de manière efficace. C’était un choix facile pour nous.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
effectively | efficace |
choice | choix |
level | niveau |
providers | fournisseurs |
easy | facile |
domain | domaine |
we | nous |
dont | pas |
domains | domaines |
that | que |
an | un |
work | des |
other | de |
and | et |
EN We've been working with EuroDNS for many years and we've always found the support to be great
FR Nous travaillons avec EuroDNS depuis de nombreuses années et nous avons toujours apprécié l’excellente assistance client
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
many | nombreuses |
always | toujours |
working | travaillons |
support | assistance |
with | avec |
and | et |
to | depuis |
EN We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible.
FR Nous avons besoin d’un fournisseur rentable, mais, plus important encore, qui nous donne un accès facile aux ressources que nous voulons posséder et qui nous aide à rendre ce processus fluide. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable.
English | French |
---|---|
provider | fournisseur |
cost-effective | rentable |
access | accès |
helps | aide |
seamless | fluide |
eurodns | eurodns |
incredible | incroyable |
importantly | plus important |
easy | facile |
process | processus |
experience | expérience |
gives | donne |
assets | ressources |
that | ce |
a | un |
been | été |
to | à |
for | rendre |
more | plus |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN “Chose EuroDNS as the first domain was a .eu domain. Experience is overall good.”
FR "Nous avons choisi EuroDNS comme fournisseur car notre premier domaine était un .eu. Nous sommes satisfaits de l’expérience globale."
English | French |
---|---|
chose | choisi |
eurodns | eurodns |
domain | domaine |
overall | globale |
a | un |
was | était |
as | comme |
EN “We have had a great experience with EuroDNS! We appreciate the interface and the logical construction of the admin functions which a lot of providers are missing.
FR "Notre expérience avec EuroDNS a été super ! Nous apprécions l’interface et la construction logique des fonctions admin, chose que nombre de fournisseurs n’ont pas."
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
appreciate | apprécions |
construction | construction |
logical | logique |
functions | fonctions |
admin | admin |
providers | fournisseurs |
experience | expérience |
and | et |
of | de |
the | la |
with | avec |
a | nombre |
we | nous |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
FR Avec tous ces services de protection de marque, EuroDNS offre un package complet afin de protéger votre marque en utilisant l'une des plateformes les plus robustes et modernes sur le marché.
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
robust | robustes |
modern | modernes |
platforms | plateformes |
offer | offre |
package | package |
a | un |
protection | protection |
services | services |
protect | protéger |
of | de |
the | le |
market | marché |
your | votre |
brand | marque |
on | sur |
and | et |
with | avec |
EN How do I contact EuroDNS team regarding domain management and brand protection services?
FR Comment puis-je contacter EuroDNS en ce qui concerne la gestion de domaines et les services de protection de marque ?
English | French |
---|---|
i | je |
contact | contacter |
eurodns | eurodns |
domain | domaines |
brand | marque |
protection | protection |
services | services |
how | comment |
management | gestion |
regarding | de |
and | et |
EN "EuroDNS offer a high quality service for the registration of domain names."
FR "EuroDNS nous offre un haut niveau de qualité de service pour tous nos enregistrements de noms de domaine."
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
names | noms |
service | service |
domain | domaine |
quality | qualité |
offer | offre |
a | un |
of | de |
the | haut |
EN "Quite Simply, EuroDNS's range of TLDs is sector leading
FR "La quantité d'extension de noms de domaine fait tout simplement d'EuroDNS un leader du secteur
English | French |
---|---|
is | fait |
of | de |
sector | secteur |
quite | tout |
simply | simplement |
leading | un |
EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."
FR "Je considère que le service personnel avec EuroDNS est l'uns de leurs meilleurs atouts. Ils sont toujours accessibles et prêts à nous venir en aide par téléphone - la touche personnelle."
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
always | toujours |
willing | prêts |
service | service |
help | aide |
phone | téléphone |
touch | touche |
of | de |
i | je |
to | à |
with | avec |
EN If you have any questions regarding the new pricing, our sales team is here for you: +352 263 725 250 or sales@eurodns.com. Please don't hesitate to get in touch.
FR Pour toute question concernant notre nouvelle tarification, n’hésitez pas à contacter notre équipe commerciale : +352 263 725 250 ou sales@eurodns.com
English | French |
---|---|
pricing | tarification |
sales | commerciale |
eurodns | eurodns |
team | équipe |
or | ou |
new | nouvelle |
to | à |
our | notre |
dont | pas |
get | contacter |
EN Create your online presence with EuroDNS
FR Créez votre présence en ligne avec EuroDNS
English | French |
---|---|
create | créez |
your | votre |
online | en ligne |
presence | présence |
eurodns | eurodns |
with | avec |
EN Web Hosting Comparison | EuroDNS
FR Comparez nos solutions d'hébergement | EuroDNS
English | French |
---|---|
comparison | comparez |
eurodns | eurodns |
EN Works on domain names registered with registrars other than EuroDNS.
FR La propriété du nom de domaine est confirmée par notre autorité de certification
English | French |
---|---|
names | nom |
domain | domaine |
other | de |
with | notre |
on | par |
EN Sitepad Website Builder | EuroDNS
FR Créez votre site facilement avec Sitepad | EuroDNS
English | French |
---|---|
website | site |
eurodns | eurodns |
EN Support from EuroDNS (order queries, basic installation, domain and SSL questions)
FR Le service support EuroDNS répondra à toutes les questions relatives à votre nom de domaine, SSL, DNS, etc. par email, chat ou téléphone, en français !
English | French |
---|---|
eurodns | eurodns |
ssl | ssl |
support | support |
domain | domaine |
and | à |
questions | questions |
from | de |
Showing 50 of 50 translations