EN Fortify your app against the latest mobile threats without hindering deployment frequency or speed
Translate "fortify" to French
Showing 26 of 26 translations of the phrase "fortify" from English to French
Translation of English to French of fortify
English
French
FR Préserver votre application mobile des dernières menaces sans la ralentir ni limiter la fréquence de déploiement
| English | French |
|---|---|
| mobile | mobile |
| threats | menaces |
| app | application |
| deployment | déploiement |
| frequency | fréquence |
| the | la |
| your | votre |
| without | sans |
| against | de |
| the latest | dernières |
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
| English | French |
|---|---|
| your | vos |
| defenses | défenses |
| protection | protection |
| with | avec |
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
| English | French |
|---|---|
| your | vos |
| defenses | défenses |
| protection | protection |
| with | avec |
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.
| English | French |
|---|---|
| business | entreprise |
| defenses | défenses |
| need | besoin |
| and | et |
| to secure | sécuriser |
| you | dont |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
FR L’amélioration des systèmes de stockage de l’énergie solaire contribue également à renforcer la résilience des réseaux électriques
| English | French |
|---|---|
| solar | solaire |
| energy | énergie |
| resilience | résilience |
| also | également |
| to | à |
EN Fortify Your Technical Expertise
FR Renforcez votre expertise technique
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
EN Discover whether any of your sensitive data has been leaked and fortify the security of any potentially compromised accounts immediately.
FR Découvrez si l'une de vos données sensibles a été divulguée et renforcez immédiatement la sécurité de tout compte potentiellement compromis.
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| sensitive | sensibles |
| data | données |
| potentially | potentiellement |
| compromised | compromis |
| accounts | compte |
| security | sécurité |
| immediately | immédiatement |
| whether | si |
| the | la |
| of | de |
| your | vos |
| been | été |
| and | et |
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
FR Renforcez la sécurité de vos comptes en ligne en améliorant la force de vos mots de passe grâce au NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| accounts | comptes |
| improving | améliorant |
| strength | force |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| of | de |
| password | passe |
| the | la |
| security | sécurité |
| your | vos |
| learn | savoir |
| more | plus |
| about | sur |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
| English | French |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| antivirus | antivirus |
| owncloud | owncloud |
| investments | investissements |
| accumulated | accumulé |
| synergies | synergies |
| made | réalisés |
| solutions | solutions |
| deployed | déployé |
| to | signifie |
| and | et |
| already | déjà |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
FR Renforcez votre système OmniVista 2500 NMS pour automatiser votre data center, simplifier le déploiement de la virtualisation et surveiller le réseau de bout en bout.
| English | French |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| virtualization | virtualisation |
| deployment | déploiement |
| monitor | surveiller |
| system | système |
| automate | automatiser |
| end | bout |
| network | réseau |
| streamline | simplifier |
| your | votre |
| to | en |
| and | et |
EN Certification allows companies to access new markets, fortify their brands or simply to operate.
FR La certification permet aux sociétés d'accéder à de nouveaux marchés, de renforcer leurs marques ou plus simplement, d'obtenir un permis d'exploitation.
| English | French |
|---|---|
| certification | certification |
| companies | sociétés |
| new | nouveaux |
| operate | société |
| allows | permet |
| or | ou |
| markets | marchés |
| to | à |
| brands | marques |
| simply | simplement |
| their | de |
EN With Password Policy you can quickly and easily set company-wide rules for password creation to fortify your first line defence against unauthorised access.
FR Grâce à la politique de mot de passe, vous pouvez rapidement et facilement définir des règles de création de mots de passe à l’échelle de l’entreprise afin de renforcer votre première ligne de défense contre les accès non autorisés.
| English | French |
|---|---|
| defence | défense |
| company | lentreprise |
| policy | politique |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| access | accès |
| rules | règles |
| line | ligne |
| password | passe |
| to | à |
| unauthorised | non autorisé |
| creation | création |
| your | votre |
| against | de |
EN Fortify your client’s security posture & help them become more resilient to potential attacks.
FR Renforcez la posture de sécurité de vos clients et aidez-les à augmenter leur résilience face aux attaques potentielles.
| English | French |
|---|---|
| clients | clients |
| posture | posture |
| help | aidez |
| potential | potentielles |
| attacks | attaques |
| security | sécurité |
| to | à |
| your | vos |
| amp | augmenter |
EN The collection for reactive skin features formulations with meticulously curated ingredients to fortify the skin barrier and revitalize skin.
FR La collection pour les peaux réactives comprend des formulations contenant des ingrédients soigneusement sélectionnés pour fortifier la barrière cutanée et revitaliser la peau.
| English | French |
|---|---|
| skin | peau |
| formulations | formulations |
| ingredients | ingrédients |
| barrier | barrière |
| the | la |
| collection | collection |
| and | et |
| for | pour |
EN Fortify your OmniVista 2500 NMS system as you automate your data center network operations, streamline virtualization deployment and monitor networks end-to-end.
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exigeants.
| English | French |
|---|---|
| data | data |
| deployment | service |
| center | centers |
| to | chez |
| and | et |
EN Certification allows companies to access new markets, fortify their brands or simply to operate.
FR La certification permet aux sociétés d'accéder à de nouveaux marchés, de renforcer leurs marques ou plus simplement, d'obtenir un permis d'exploitation.
| English | French |
|---|---|
| certification | certification |
| companies | sociétés |
| new | nouveaux |
| operate | société |
| allows | permet |
| or | ou |
| markets | marchés |
| to | à |
| brands | marques |
| simply | simplement |
| their | de |
EN A dish of polenta will fortify you on your way down to admire the waterfall
FR Après une assiette de polenta, vous pouvez descendre admirer la cascade
| English | French |
|---|---|
| dish | assiette |
| polenta | polenta |
| waterfall | cascade |
| will | pouvez |
| the | la |
| down | descendre |
| of | de |
| a | une |
| to | après |
| you | vous |
| admire | admirer |
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
FR Renforcez la sécurité de vos comptes en ligne en améliorant la force de vos mots de passe grâce au NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| English | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| accounts | comptes |
| improving | améliorant |
| strength | force |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| of | de |
| password | passe |
| the | la |
| security | sécurité |
| your | vos |
| learn | savoir |
| more | plus |
| about | sur |
EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour sécuriser votre entreprise et fortifier vos défenses.
| English | French |
|---|---|
| business | entreprise |
| defenses | défenses |
| need | besoin |
| and | et |
| to secure | sécuriser |
| you | dont |
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password | 1Password
| English | French |
|---|---|
| your | vos |
| defenses | défenses |
| protection | protection |
| with | avec |
EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection
FR Fortifiez vos défenses avec la Protection Avancée 1Password
| English | French |
|---|---|
| your | vos |
| defenses | défenses |
| protection | protection |
| with | avec |
EN Improved ways to store solar energy also can fortify energy-grid resilience
FR L’amélioration des systèmes de stockage de l’énergie solaire contribue également à renforcer la résilience des réseaux électriques
| English | French |
|---|---|
| solar | solaire |
| energy | énergie |
| resilience | résilience |
| also | également |
| to | à |
EN Fortify Your Technical Expertise
FR Renforcez votre expertise technique
| English | French |
|---|---|
| your | votre |
| technical | technique |
| expertise | expertise |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
| English | French |
|---|---|
| panoramic | vue |
| hike | randonnée |
| wide | large |
| ridge | crête |
| climb | montée |
| descent | descente |
| la | la |
| or | ou |
| car | les |
| point | point |
| summit | sur |
| to | à |
| before | de |
| you | pourrez |
| back | restaurer |
EN Fortify your business with industry-leading pest management and expertise
FR Connaissez les parasites commerciaux aussi bien que nous.
| English | French |
|---|---|
| business | commerciaux |
| and | les |
EN Unleash full visibility of undiscovered blind spots and fortify security measures with Attack Surface Management powered by SentinelOne Ranger®.
FR Bénéficiez d’une visibilité totale qui ne laisse aucune place aux incertitudes et renforcez vos mesures de sécurité avec la fonctionnalité Attack Surface Management optimisée par SentinelOne Ranger®
| English | French |
|---|---|
| full | totale |
| surface | surface |
| management | management |
| visibility | visibilité |
| attack | attack |
| security | sécurité |
| of | de |
| measures | mesures |
| by | par |
| with | avec |
| and | et |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese