EN President Guillermo Lasso declared a state of emergency for sixty days throughout the nation through the issuance of an executive decree.
EN President Guillermo Lasso declared a state of emergency for sixty days throughout the nation through the issuance of an executive decree.
FR Le président Guillermo Lasso a déclaré l'état d'urgence pour soixante jours sur l'ensemble du territoire national par la publication d'un décret exécutif.
English | French |
---|---|
lasso | lasso |
sixty | soixante |
declared | déclaré |
president | président |
state | état |
executive | exécutif |
days | jours |
a | l |
for | pour |
EN Les Visitants. Guillermo Kuitca Reflects on the Fondation Cartier pour l’art contemporain Collection
FR Les Visitants. Un Regard de Guillermo Kuitca sur la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
English | French |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
collection | collection |
the | la |
on | sur |
les | les |
EN Richly illustrated, it takes you through the exhibition, revealing the visual connections established by Guillermo Kuitca between the artists and their works
FR Richement illustré, le catalogue reprend le parcours de l’exposition et rend compte des rapprochements esthétiques établis par Guillermo Kuitca entre les artistes et les œuvres
English | French |
---|---|
richly | richement |
takes | . |
artists | artistes |
illustrated | illustré |
established | établis |
works | œuvres |
the | le |
by | par |
between | de |
and | et |
EN Arantxa and Guillermo introduce themselves and briefly tell you about their professional background and some of their work. They also show you some of their favorite material from the digital sector.
FR Arantxa et Guillermo se présenteront, ils vous parleront brièvement de leur parcours professionnel et de certains de leurs travaux. Ils vous montreront également certaines de leurs sources de référence dans le secteur numérique.
English | French |
---|---|
briefly | brièvement |
work | travaux |
digital | numérique |
sector | secteur |
professional | professionnel |
the | le |
also | également |
you | vous |
of | de |
and | et |
EN Guillermo Medina has been in the sector for almost 10 years
FR Guillermo Medina est dans le secteur depuis près de 10 ans
English | French |
---|---|
sector | secteur |
medina | medina |
the | le |
years | ans |
in | près |
EN Les Visitants. Guillermo Kuitca Reflects on the Fondation Cartier pour l’art contemporain Collection
FR Les Visitants. Un Regard de Guillermo Kuitca sur la Collection de la Fondation Cartier pour l’art contemporain
English | French |
---|---|
fondation | fondation |
cartier | cartier |
pour | pour |
collection | collection |
the | la |
on | sur |
les | les |
EN He is followed by Guillermo Osorno, also a deputy and reverend, of the Nicaraguan Christian Way (CCN), with 3.44% of the votes.
FR Il est suivi par Guillermo Osorno, également député et révérend, du Chemin chrétien nicaraguayen (CCN), avec 3,44% des voix.
English | French |
---|---|
followed | suivi |
ccn | ccn |
he | il |
also | également |
and | et |
with | avec |
by | par |
of | chemin |
way | des |
EN With the help of Guillermo, understand how Facebook Ads work and watch your business grow by using this powerful tool with real-time results.
FR Pas à pas et avec l'aide de Guillermo, vous comprendrez comment fonctionne l'univers des publicités Facebook et vous verrez votre entreprise se développer grâce à des publicités puissantes avec des résultats en temps réel.
English | French |
---|---|
powerful | puissantes |
real-time | temps réel |
results | résultats |
real | réel |
business | entreprise |
of | de |
grow | développer |
how | comment |
ads | publicités |
watch | ce |
your | votre |
time | temps |
understand | et |
and | à |
with | avec |
EN If you are just starting out in the field and want to learn more, you can also check out Guillermo's first Domestika course, Google Ads and Facebook Ads from Scratch.
FR Si vous débutez dans ce domaine et que vous souhaitez en savoir plus, faites-le avec le premier cours de Guillermo avec Arantxa Beltrán à Domestika, Google Ads et Facebook Ads from scratch .
English | French |
---|---|
field | domaine |
ads | ads |
if | si |
course | cours |
in | en |
to | à |
the | le |
more | plus |
learn | et |
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
FR Vous commencerez par faire connaissance avec votre professeur, Guillermo Medina; son parcours professionnel en tant que consultant spécialisé en marketing digital, ses influences et tout ce que vous verrez dans le cours.
English | French |
---|---|
teacher | professeur |
consultant | consultant |
digital | digital |
influences | influences |
medina | medina |
marketing | marketing |
this | ce |
course | cours |
your | votre |
his | le |
in | en |
learn | et |
to know | connaissance |
by | par |
to | tant |
professional | professionnel |
getting | avec |
know | vous |
EN With more than ten years of experience in digital marketing, Guillermo Medina aims to grow companies by using innovative strategies with results that can be easily measured and optimized.
FR Avec plus de dix ans d'expérience dans le marketing digital, Guillermo Medina a pour objectif de faire croître les entreprises grâce à des stratégies innovantes dont les résultats peuvent être facilement mesurés et optimisés.
English | French |
---|---|
digital | digital |
innovative | innovantes |
easily | facilement |
measured | mesuré |
medina | medina |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
strategies | stratégies |
of | de |
results | résultats |
aims | objectif |
to | à |
optimized | optimisé |
to grow | croître |
more | plus |
that | dont |
years | ans |
ten | dix |
with | avec |
EN Finally, Guillermo shows you some advanced strategies and techniques for creating Facebook Ads that engage and convert.
FR Enfin, Guillermo vous montrera quelques stratégies et techniques avancées dans les publicités Facebook.
English | French |
---|---|
finally | enfin |
strategies | stratégies |
techniques | techniques |
shows | montrera |
you | vous |
and | et |
ads | publicités |
advanced | avancées |
EN Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo and Carlos Alario-Hoyos
FR Adolfo Ruiz-Calleja, Juan Ignacio Asensio-Pérez, Guillermo Vega-Gorgojo, Eduardo Gómez-Sánchez, Miguel Luis Bote-Lorenzo et Carlos Alario-Hoyos
English | French |
---|---|
juan | juan |
ignacio | ignacio |
luis | luis |
and | et |
eduardo | eduardo |
carlos | carlos |
EN Guillermo Whpei: "Qatar is the World Cup of shame, where nobody wins"
FR Guillermo Whpei : "Qatar est la Coupe du monde de la honte, où personne ne gagne"
English | French |
---|---|
qatar | qatar |
cup | coupe |
shame | honte |
wins | gagne |
world | monde |
of | de |
the | la |
is | est |
nobody | ne |
EN Guillermo E. Rishchynski, former Canadian Ambassador and Board of Directors, Canadian Council for the Americas
FR Guillermo E. Rishchynski, ancien ambassadeur du Canada et membre du conseil d'administration du Conseil canadien pour les Amériques
English | French |
---|---|
e | e |
former | ancien |
ambassador | ambassadeur |
americas | amériques |
canadian | canadien |
and | et |
for | pour |
Showing 15 of 15 translations