EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.
EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.
FR Prenez le contrôle de votre système, à l’intérieur comme à l’extérieur. Réglez précisément les paramètres de tous vos appareils compatibles iCUE, de la vitesse des ventilateurs aux macros de clavier, depuis une seule interface intuitive.
English | French |
---|---|
command | contrôle |
fan | ventilateurs |
speeds | vitesse |
keyboard | clavier |
macros | macros |
intuitive | intuitive |
interface | interface |
compatible | compatibles |
system | système |
settings | paramètres |
devices | appareils |
of | de |
inside | lintérieur |
to | à |
a | une |
from | depuis |
EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.
FR Transformez toute votre configuration en une extension de l’action avec les jeux compatibles iCUE qui déclenchent votre éclairage RGB de façon dynamique en réaction aux événements dans le jeu.
English | French |
---|---|
setup | configuration |
extension | extension |
action | action |
dynamically | dynamique |
lighting | éclairage |
rgb | rgb |
events | événements |
your | transformez |
of | de |
games | jeux |
of the | façon |
game | jeu |
in | en |
the | le |
an | une |
response | les |
with | toute |
EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.
FR La dernière version du logiciel CORSAIR iCUE est disponible, transformant votre configuration en un écosystème cohésif et totalement immersif, offrant un contrôle intuitif.
English | French |
---|---|
icue | icue |
fully | totalement |
immersive | immersif |
intuitive | intuitif |
control | contrôle |
corsair | corsair |
ecosystem | écosystème |
software | logiciel |
a | un |
in | en |
is | disponible |
setup | configuration |
your | votre |
the | la |
next | du |
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
FR iCUE vous permet de synchroniser intégralement l’éclairage RGB de tous vos appareils compatibles CORSAIR pour créer des effets lumineux spectaculaires sur l’ensemble de votre configuration.
English | French |
---|---|
icue | icue |
synchronize | synchroniser |
compatible | compatibles |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
lighting | éclairage |
devices | appareils |
setup | configuration |
a | l |
on | sur |
lets | permet |
you | vous |
EN iCUE offers virtually limitless customization, from the components inside your case to the lighting in your room. Looking for some creative inspiration? Check out our favorite setups from users just like you!
FR iCUE offre une personnalisation quasi-illimitée, des composants de votre boîtier à l’éclairage de la pièce. Vous êtes en quête d’inspiration créative ? Consultez nos configurations utilisateur favorites !
English | French |
---|---|
icue | icue |
offers | offre |
virtually | quasi |
customization | personnalisation |
components | composants |
lighting | éclairage |
room | pièce |
creative | créative |
setups | configurations |
users | utilisateur |
check | consultez |
to | à |
the | la |
limitless | illimité |
your | votre |
in | en |
our | nos |
you | vous |
EN Choose from a collection of free iCUE profiles to instantly light up your setup.
FR Choisissez parmi une collection de profils iCUE gratuits pour éclairer instantanément votre installation.
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
collection | collection |
free | gratuits |
icue | icue |
profiles | profils |
setup | installation |
instantly | instantanément |
your | votre |
of | de |
light | éclairer |
a | une |
EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.
FR Offrant une interface unique pour tous les appareils, iCUE délivre un contrôle simplifié couvrant une vaste gamme de produits CORSAIR et partenaires.
English | French |
---|---|
interface | interface |
device | appareils |
icue | icue |
control | contrôle |
massive | vaste |
partner | partenaires |
simplified | simplifié |
corsair | corsair |
delivers | livre |
range | gamme |
of | de |
a | un |
products | produits |
and | et |
EN CORSAIR partners with trusted system builders around the world who will custom build an iCUE-certified PC for you using award-winning CORSAIR components.
FR Des partenaires CORSAIR internationaux dotés de concepteurs système expérimentés personnalisent votre PC certifié iCUE avec des composants CORSAIR éprouvés.
English | French |
---|---|
partners | partenaires |
system | système |
builders | concepteurs |
pc | pc |
components | composants |
corsair | corsair |
world | internationaux |
certified | certifié |
with | avec |
the | votre |
EN CORSAIR iCUE software for macOS puts your entire setup at your command, all through a single interface
FR Le logiciel CORSAIR iCUE pour macOS vous permet de contrôler tout votre setup à l’aide d’une seule interface
English | French |
---|---|
icue | icue |
macos | macos |
interface | interface |
corsair | corsair |
software | logiciel |
setup | setup |
at | à |
a | seule |
your | votre |
EN Whether you’re gaming, browsing, designing, or rendering, CORSAIR iCUE software for macOS puts your setup at your command.
FR Que ce soit en session de gaming, de navigation, de conception ou de rendu, le logiciel CORSAIR iCUE pour macOS vous permet de contrôler tout votre setup à l’aide d’une seule interface.
English | French |
---|---|
gaming | gaming |
browsing | navigation |
icue | icue |
macos | macos |
corsair | corsair |
rendering | rendu |
software | logiciel |
setup | setup |
designing | conception |
or | ou |
at | à |
your | votre |
puts | de |
EN CORSAIR iCUE game integrations allow developers to
FR Les intégrations de jeu CORSAIR iCUE permettent aux développeurs
English | French |
---|---|
icue | icue |
game | jeu |
integrations | intégrations |
allow | permettent |
developers | développeurs |
corsair | corsair |
to | aux |
EN Play Blair Witch with CORSAIR iCUE game integration on PC for the most immersive way to experience the evil hiding in the woods
FR Jouez à Blair Witch avec l’intégration de jeu CORSAIR iCUE sur PC pour vous confronter à la forêt hostile de la façon la plus immersive possible
English | French |
---|---|
icue | icue |
pc | pc |
immersive | immersive |
woods | forêt |
corsair | corsair |
to | à |
the | la |
game | jeu |
on | sur |
way | de |
with | avec |
EN Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!
FR Nouez un partenariat avec CORSAIR sur l’intégration de l’éclairage iCUE et bénéficiez d’une assistance marketing, de produits gratuits, de l’emprunt de matériel et bien plus encore !
English | French |
---|---|
partner | partenariat |
icue | icue |
lighting | éclairage |
marketing | marketing |
free | gratuits |
corsair | corsair |
support | assistance |
hardware | matériel |
products | produits |
with | avec |
an | un |
on | sur |
more | plus |
and | et |
and more | encore |
EN Breathe new life into an old system with RGB. With CORSAIR iCUE software, take complete control of your entire lighting setup.
FR Rajeunissez un ancien système grâce au RGB. Grâce au logiciel iCUE de CORSAIR, ayez le contrôle total sur l’ensemble de votre système d’éclairage.
English | French |
---|---|
old | ancien |
icue | icue |
complete | total |
control | contrôle |
lighting | éclairage |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
system | système |
software | logiciel |
an | un |
of | de |
with | sur |
your | votre |
EN Upgrade to CORSAIR iCUE software and control all of your system lighting and cooling from one screen.
FR Configurez des puissantes macros pour automatiser la plupart des tâches grâce à iCUE de CORSAIR.
English | French |
---|---|
icue | icue |
system | automatiser |
corsair | corsair |
of | de |
to | à |
your | grâce |
EN Free iCUE-compatible RGB products for development process and game promotions
FR Produits RGB compatibles iCUE gratuits pour le processus de développement et les activités de promotion du jeu
English | French |
---|---|
free | gratuits |
game | jeu |
promotions | promotion |
rgb | rgb |
compatible | compatibles |
development | développement |
products | produits |
process | processus |
and | et |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
FR CORSAIR vous accompagnera à chaque étape du projet pour garantir une intégration éblouissante avec votre jeu. Si vous avez des questions sur le programme développeur CORSAIR iCUE, contactez-nous.
English | French |
---|---|
integration | intégration |
icue | icue |
corsair | corsair |
game | jeu |
to | à |
us | nous |
program | programme |
every | chaque |
step | étape |
the | le |
ensure | garantir |
your | votre |
you | vous |
way | des |
contact us | contactez-nous |
of | une |
question | si |
with | avec |
of the | projet |
Showing 17 of 17 translations