EN The KPMG name and logo are registered trademarks or trademarks of KPMG International.
Translate "kpmg" to French
Showing 41 of 41 translations of the phrase "kpmg" from English to French
Translation of English to French of kpmg
English
French
FR La dénomination et le logo de KPMG sont des marques déposées ou des marques de commerce de KPMG International.
| English | French |
|---|---|
| international | international |
| logo | logo |
| or | ou |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN all MPP?s sublicensees ? updated twice a year, linked to the KPMG report on MPP?s impact (Last update: April 2021 ? data as of December 2020)
FR sous-licenciés du MPP ? mise à jour deux fois par an, en lien avec le rapport KPMG concernant l?impact du MPP (avril 2021 – données jusqu’à décembre 2020)
| English | French |
|---|---|
| impact | impact |
| linked | lien |
| report | rapport |
| april | avril |
| data | données |
| december | décembre |
| s | s |
| as | sous |
| a | l |
| year | an |
| twice | fois |
| to | en |
| on | le |
EN SOC 2 Type II: In a security audit by KPMG, OneSpan Sign’s data protection technologies and processes were verified as SOC 2 compliant.
FR SOC 2 Type II: Dans le cadre d'une vérification de sécurité effectuée par KPMG, les technologies et les processus de protection des données de OneSpan Sign ont été vérifiés comme conformes au SOC 2.
| English | French |
|---|---|
| soc | soc |
| type | type |
| ii | ii |
| audit | vérification |
| compliant | conformes |
| security | sécurité |
| protection | protection |
| processes | processus |
| as | comme |
| technologies | technologies |
| data | données |
| in | dans |
| by | par |
| onespan | onespan |
| were | été |
| verified | vérifié |
| and | et |
EN KPMG’s team of specialized GRC professionals are well versed in working on joint engagements with Workiva across multiple industries and leverage leading practices to deliver on a unified project plan
FR L’équipe d’experts GRC de KPMG est à même de proposer un plan de projet unifié avec Workiva, car elle maîtrise les rouages des engagements communs dans de nombreux secteurs et les meilleures pratiques
| English | French |
|---|---|
| team | équipe |
| grc | grc |
| engagements | engagements |
| industries | secteurs |
| practices | pratiques |
| workiva | workiva |
| well | meilleures |
| unified | unifié |
| project | projet |
| plan | plan |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| joint | communs |
| in | dans |
| with | avec |
EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.
FR Ainsi, KPMG et Workiva accompagnent les entreprises à tous les stades de l’approche GRC, en transformant et en automatisant les processus en vue de renforcer l’efficacité et l’intégration des programmes de gestion des risques et de conformité.
| English | French |
|---|---|
| grc | grc |
| programs | programmes |
| workiva | workiva |
| automation | automatisant |
| more | renforcer |
| compliance | conformité |
| help | accompagnent |
| process | processus |
| risk | risques |
| organizations | entreprises |
| to | à |
| management | gestion |
EN Some or all of the services described herein may not be permissible for KPMG audit clients and their affiliates or related entities.
FR Certains ou tous les services décrits dans les présentes peuvent ne pas être autorisés pour les clients d'audit de KPMG et leurs sociétés affiliées ou entités liées.
| English | French |
|---|---|
| described | décrits |
| related | lié |
| services | services |
| entities | entités |
| or | ou |
| of | de |
| be | présentes |
| may | peuvent |
| and | et |
EN KPMG & Workiva Partnership Datasheet
FR Webinaire | ESEF, ESG : les grands enjeux du reporting en 2021
EN See what Workiva and KPMG can do for you
FR Découvrez ce que Workiva et KPMG peuvent vous apporter
| English | French |
|---|---|
| workiva | workiva |
| can | peuvent |
| and | et |
| you | vous |
| see | ce |
EN KPMG conducted the 2010 overall performance evaluation and value-for-money audit
FR La société KPMG a mené l’Évaluation du rendement global et Vérification de l’optimisation des ressources de 2010
| English | French |
|---|---|
| overall | global |
| performance | rendement |
| audit | vérification |
| conducted | mené |
| the | la |
| and | et |
| for | de |
EN Meanwhile, KPMG reports that poor contract governance can lead your business to lose up to 40% of a contract’s value.
FR Parallèlement, KPMG indique qu’une mauvaise gestion des contrats peut faire perdre à votre entreprise jusqu’à 40 % de la valeur d’un contrat.
| English | French |
|---|---|
| poor | mauvaise |
| up to | jusquà |
| contract | contrat |
| business | entreprise |
| governance | gestion |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| to | à |
| contracts | contrats |
| value | valeur |
| lose | perdre |
EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.
FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.
| English | French |
|---|---|
| industry | industrie |
| experience | expérience |
| obtained | obtenu |
| accountant | comptable |
| worked | travaillé |
| toronto | toronto |
| with | toute |
| all | de |
EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies
FR Auparavant, il a travaillé dans les services bancaires d'investissement et de consultation chez Houlihan Lokey, Duff & Phelps et KPMG pendant plus de seize ans, conseillant des entreprises de technologie et de médias en démarrage ou bien établies
| English | French |
|---|---|
| banking | bancaires |
| technology | technologie |
| media | médias |
| established | établies |
| he | il |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| consulting | consultation |
| in | en |
| years | ans |
| and | et |
| over | de |
EN Canada’s pharma business costs are the lowest in the G7, according to KPMG’s Competitive Alternatives 2016.
FR Les prix de revient dans le secteur pharmaceutique au Canada sont les plus faibles du G7, selon l’édition 2016 de Choix concurrentiels de KPMG.
| English | French |
|---|---|
| pharma | pharmaceutique |
| business | secteur |
| g | l |
| competitive | concurrentiels |
| the | le |
| according | de |
| are | sont |
| in | dans |
EN According to KPMG’s Global Customer Experience Excellence Report, 90% of consumers regard resolution as their most important customer service issue
FR Selon un rapport KPMG sur l’excellence de l’expérience client à l’échelle mondiale, 90 % des clients considèrent la résolution comme le problème le plus important du service client
| English | French |
|---|---|
| global | mondiale |
| report | rapport |
| to | à |
| resolution | résolution |
| as | comme |
| service | service |
| important | important |
| issue | problème |
| customer | client |
| of | de |
EN Deborah Flint featured in the KPMG Global CEO Outlook Survey report | Pearson Airport
FR Deborah Flint en vedette dans le sondage Global CEO Outlook de KPMG | Pearson Airport
| English | French |
|---|---|
| global | global |
| ceo | ceo |
| survey | sondage |
| airport | airport |
| outlook | outlook |
| pearson | pearson |
| the | le |
| featured | vedette |
| in | en |
EN Deborah Flint featured in the KPMG Global CEO Outlook Survey report
FR Deborah Flint en vedette dans le sondage Global CEO Outlook de KPMG
| English | French |
|---|---|
| global | global |
| ceo | ceo |
| survey | sondage |
| outlook | outlook |
| the | le |
| featured | vedette |
| in | en |
EN Few companies have achieved agility across their organisation. The KPMG Global Agile Survey in 2019 gathered 128 responses from business leaders in 17 different countries, with 55% of respondents from Europe.
FR Peu d'entreprises ont atteint l'agilité au sein de leur organisation. L'enquête KPMG Global Agile Survey de 2019 a recueilli 128 réponses de chefs d'entreprise dans 17 pays différents, dont 55 % des répondants en Europe.
| English | French |
|---|---|
| achieved | atteint |
| global | global |
| survey | survey |
| leaders | chefs |
| gathered | recueilli |
| agile | agile |
| countries | pays |
| europe | europe |
| organisation | organisation |
| respondents | répondants |
| responses | réponses |
| in | en |
| of | de |
| few | des |
| different | différents |
| the | dont |
EN According to the Forbes Insights and KPMG “2016 Global CEO Outlook” 84% of executives are concerned about the quality of the data they’re using for business intelligence
FR Selon Forbes Insights et « 2016 Global CEO Outlook » de KPMG, 84 % des dirigeants s’inquiètent de la qualité des données qu’ils utilisent pour leur veille économique
| English | French |
|---|---|
| forbes | forbes |
| global | global |
| ceo | ceo |
| outlook | outlook |
| business | économique |
| insights | insights |
| quality | qualité |
| data | données |
| using | utilisent |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
EN 150+ companies take part in these events each year, including: HERMES, ACCENTURE, BOLLORE, COCA-COLA, DECATHLON, FERRERO, KPMG, ORACLE, RADIO France, UNILEVER, AUCHAN, HITACHI, EUROSPORT, ORANGE, L'OREAL...
FR Plus de 150 entreprises participent chaque année à ces événements, parmi lesquelles : HERMES, ACCENTURE, BOLLORE, COCA-COLA, DECATHLON, FERRERO, KPMG, ORACLE, RADIO France, UNILEVER, AUCHAN, HITACHI, EUROSPORT, ORANGE, L’OREAL…
| English | French |
|---|---|
| companies | entreprises |
| year | année |
| accenture | accenture |
| oracle | oracle |
| radio | radio |
| france | france |
| unilever | unilever |
| orange | orange |
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
| English | French |
|---|---|
| granted | accordé |
| sas | sas |
| federal | fédéral |
| audit | audit |
| provider | provider |
| swiss | suisse |
| services | services |
| service | service |
| of | de |
| trust | trust |
| by | par |
| communications | communication |
| based | base |
| on | sur |
| and | et |
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
FR Cette expérience a été développée et améliorée après de nombreux projets clients. Nous sommes fiers de collaborer avec KPMG, qui fournit des informations de portée internationale sur les secteurs couverts par Aptean Respond.
| English | French |
|---|---|
| client | clients |
| proud | fiers |
| global | internationale |
| industries | secteurs |
| respond | respond |
| experience | expérience |
| developed | développé |
| been | été |
| improved | amélioré |
| multiple | nombreux |
| we | nous |
| to | après |
| are | sommes |
| with | avec |
| provide | informations |
| and | et |
| over | de |
| English | French |
|---|---|
| technologies | technologies |
| emerging | émergentes |
| intelligence | intelligence |
| director | directrice |
| artificial | artificielle |
EN Partner, KPMG Sustainability Services
FR Associée, KPMG Développement durable
| English | French |
|---|---|
| sustainability | durable |
| partner | associée |
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
| English | French |
|---|---|
| fiona | fiona |
| positions | postes |
| large | grandes |
| mastercard | mastercard |
| group | group |
| international | international |
| corporates | entreprises |
| as | telles |
| and | et |
| through | de |
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
FR Nous avons dans notre portefeuille clients tels que Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini autres.
| English | French |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| clients | clients |
| amazon | amazon |
| santander | santander |
| bosch | bosch |
| bayer | bayer |
| honda | honda |
| dupont | dupont |
| others | autres |
| in | dans |
| our | notre |
| we | nous |
EN Meanwhile, KPMG reports that poor contract governance can lead your business to lose up to 40% of a contract’s value.
FR Parallèlement, KPMG indique qu’une mauvaise gestion des contrats peut faire perdre à votre entreprise jusqu’à 40 % de la valeur d’un contrat.
| English | French |
|---|---|
| poor | mauvaise |
| up to | jusquà |
| contract | contrat |
| business | entreprise |
| governance | gestion |
| your | votre |
| of | de |
| can | peut |
| to | à |
| contracts | contrats |
| value | valeur |
| lose | perdre |
EN Deborah Flint featured in the KPMG Global CEO Outlook Survey report | Pearson Airport
FR Deborah Flint en vedette dans le sondage Global CEO Outlook de KPMG | Pearson Airport
| English | French |
|---|---|
| global | global |
| ceo | ceo |
| survey | sondage |
| airport | airport |
| outlook | outlook |
| pearson | pearson |
| the | le |
| featured | vedette |
| in | en |
EN Deborah Flint featured in the KPMG Global CEO Outlook Survey report
FR Deborah Flint en vedette dans le sondage Global CEO Outlook de KPMG
| English | French |
|---|---|
| global | global |
| ceo | ceo |
| survey | sondage |
| outlook | outlook |
| the | le |
| featured | vedette |
| in | en |
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
FR ZertES Qualified Trust Services Provider L’accréditation ZertES est accordée par le Service d’accréditation suisse (SAS) et l’Office fédéral suisse de la communication (OFCOM) sur la base d’un audit réalisé par le cabinet KPMG
| English | French |
|---|---|
| granted | accordé |
| sas | sas |
| federal | fédéral |
| audit | audit |
| provider | provider |
| swiss | suisse |
| services | services |
| service | service |
| of | de |
| trust | trust |
| by | par |
| communications | communication |
| based | base |
| on | sur |
| and | et |
EN He also held finance leadership roles at Blue Coat Systems, NETGEAR, and Brocade Communications, after starting his career at KPMG, LLP.
FR Il a également tenu des postes de direction financière chez Blue Coat Systems, NETGEAR et Brocade Communications, après avoir commencé sa carrière chez KPMG, LLP.
| English | French |
|---|---|
| held | tenu |
| leadership | direction |
| blue | blue |
| netgear | netgear |
| communications | communications |
| finance | financière |
| coat | coat |
| systems | systems |
| career | carrière |
| roles | postes |
| also | également |
| at | chez |
| and | et |
| his | de |
| he | il |
EN Silver also goes to the "Team Videos" the KPMG in the category "Human Resources" as well as to the annual report of the SWICA in the category "Internal Communication".
FR L'argent revient en outre à "Vidéos d'équipe" le site KPMG dans la catégorie "Ressources humaines" ainsi qu'au rapport d'activité de la SWICA dans la catégorie "Communication interne".
| English | French |
|---|---|
| videos | vidéos |
| human | humaines |
| report | rapport |
| swica | swica |
| communication | communication |
| team | équipe |
| category | catégorie |
| resources | ressources |
| to | à |
| internal | interne |
| as | ainsi |
| in | en |
| of | de |
EN KPMG conducted the 2010 overall performance evaluation and value-for-money audit
FR La société KPMG a mené l’Évaluation du rendement global et Vérification de l’optimisation des ressources de 2010
| English | French |
|---|---|
| overall | global |
| performance | rendement |
| audit | vérification |
| conducted | mené |
| the | la |
| and | et |
| for | de |
EN We have in our portfolio clients such as Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini and others.
FR Nous avons dans notre portefeuille clients tels que Coca-Cola, Amazon, Santander, Bosch, Bayer, KPMG, Honda, DuPont, Eli Lilly, Carrefour, Stefanini autres.
| English | French |
|---|---|
| portfolio | portefeuille |
| clients | clients |
| amazon | amazon |
| santander | santander |
| bosch | bosch |
| bayer | bayer |
| honda | honda |
| dupont | dupont |
| others | autres |
| in | dans |
| our | notre |
| we | nous |
EN Keynote Speakers:Alex Benay ? KPMG in CanadaMichael Rosemann ? Queensland University of Technology
FR Conférenciers principaux :Alex Benay - KPMG au CanadaMichael Rosemann - Université de technologie du Queensland
| English | French |
|---|---|
| speakers | conférenciers |
| alex | alex |
| queensland | queensland |
| technology | technologie |
| of | de |
| university | université |
EN KPMG (Waterloo & Toronto): accounting and professional services
FR Deloitte (Toronto) : comptabilité et services professionnels
| English | French |
|---|---|
| toronto | toronto |
| and | et |
| professional | professionnels |
| accounting | comptabilité |
| services | services |
EN This new study conducted by the firm KPMG on behalf of Montréal International...
FR Cette nouvelle étude réalisée par la firme KPMG pour le compte de Montréal...
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| firm | firme |
| montréal | montréal |
| study | étude |
| of | de |
| conducted | réalisé |
| by | par |
EN Previous to all her industry experience, Jeannie obtained her Chartered Accountant designation and worked with KPMG LLP in Toronto.
FR Avant toute son expérience dans l?industrie, Jeannie a obtenu son titre de Comptable Agréé et a travaillé pour KPMG LLP à Toronto.
| English | French |
|---|---|
| industry | industrie |
| experience | expérience |
| obtained | obtenu |
| accountant | comptable |
| worked | travaillé |
| toronto | toronto |
| with | toute |
| all | de |
EN Adrenalead is pleased to be part of the 2022 e-commerce directory of the Start Me Up program by FEVAD and KPMG France
FR Adrenalead est heureuse de faire partie de l’annuaire e-commerce 2022 du programme Start Me Up by la FEVAD et KPMG France
| English | French |
|---|---|
| start | start |
| program | programme |
| france | france |
| up | up |
| by | by |
| me | me |
| of | de |
| the | la |
| part | partie |
| is | heureuse |
| and | et |
EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies
FR Auparavant, il a travaillé dans les services bancaires d'investissement et de consultation chez Houlihan Lokey, Duff & Phelps et KPMG pendant plus de seize ans, conseillant des entreprises de technologie et de médias en démarrage ou bien établies
| English | French |
|---|---|
| banking | bancaires |
| technology | technologie |
| media | médias |
| established | établies |
| he | il |
| worked | travaillé |
| companies | entreprises |
| consulting | consultation |
| in | en |
| years | ans |
| and | et |
| over | de |
EN Before joining VeriSign, Dana provided consulting services for both public and private companies, and spent six years in various positions at KPMG LLP
FR Elle a tenu un rôle essentiel dans le pilotage, l'exécution et l'intégration d'environ 60 fusions et acquisitions
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| in | dans |
| various | un |
| years | le |
EN Before joining VeriSign, Dana provided consulting services for both public and private companies, and spent six years in various positions at KPMG LLP
FR Elle a tenu un rôle essentiel dans le pilotage, l'exécution et l'intégration d'environ 60 fusions et acquisitions
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| in | dans |
| various | un |
| years | le |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese