Hire a translator I am translator

Translate "monoclonal" to French

Showing 19 of 19 translations of the phrase "monoclonal" from English to French

Translation of English to French of monoclonal

English
French

EN The acquisition of Symphogen, a Danish-based company specialized in monoclonal antibodies, complements Servier’s expertise in this field

FR L’acquisition de Symphogen, société danoise spécialisée dans les anticorps monoclonaux, vient compléter le savoir-faire de Servier dans ce domaine

English French
field domaine
company société
this ce
of de
the le
in dans
expertise savoir
specialized spécialisé

EN Monoclonal antibodies: their role and potential

FR Les anticorps monoclonaux, rôles et perspectives

English French
role rôles
and et

EN In the past four years, Servier has acquired Shire?s oncology business (2018), Symphogen (2020), a Danish company specialized in monoclonal antibodies, and the oncology division of Agios Pharmaceuticals (2021).

FR Ces quatre dernières années, Servier a acquis la branche oncologie de Shire (2018), Symphogen (2020), une société danoise spécialisée dans les anticorps monoclonaux, et la division oncologie d’Agios Pharmaceuticals (2021).

English French
servier servier
acquired acquis
oncology oncologie
division division
company société
of de
the la
a une
specialized spécialisé
and et

EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

English French
therapies traitements
substances substances
block bloquent
growth croissance
signals signaux
cells cellules
well bien
new nouveaux
and à
that qui
targeted ciblés
specific spécifiques
many des

EN It may also be performed in certain uncommon diseases associated with a monoclonal protein like POEMS syndrome and some forms of polyneuropathy.

FR On peut aussi y recourir dans le cas de certaines maladies rares associées à une protéine monoclonale, comme le syndrome POEMS et dans certaines formes de polyneuropathie.

English French
diseases maladies
protein protéine
syndrome syndrome
forms formes
associated associé
of de
certain certaines
like comme
and à
in dans
a une

EN Horizon Scan: Virus-neutralizing monoclonal antibodies against SARS-CoV-2

FR Analyse prospective – Les anticorps monoclonaux neutralisants ciblant le SRAS-CoV-2 

English French
scan analyse

EN There are different immunotherapy strategies, notably therapeutic vaccines, cell therapies, monoclonal and bispecific antibodies such as anti-PD-1 and anti-PD-L1 antibodies

FR Il existe différentes stratégies d’immunothérapie, notamment les vaccins thérapeutiques, les thérapies cellulaires, les anticorps monoclonaux et bispécifiques comme les anticorps anti-PD1 et anti-PDL1

English French
different différentes
strategies stratégies
notably notamment
therapeutic thérapeutiques
vaccines vaccins
cell cellulaires
therapies thérapies
as comme
are existe

EN Monoclonal antibodies: their role and potential - Servier

FR Les anticorps monoclonaux, rôles et perspectives - Servier

English French
role rôles
servier servier
and et

EN Monoclonal antibodies represent one of the most important global pharmacological advances of the past two decades. What are they exactly, and what roles do they play? Here are some answers.

FR Les anticorps monoclonaux représentent un des plus grands progrès pharmacologiques dans le monde de ces deux dernières décennies. De quoi s’agit-il exactement et quels rôles jouent-ils ? Réponses.

English French
represent représentent
global monde
advances progrès
decades décennies
roles rôles
of de
the le
important plus
exactly exactement
answers réponses
and et
are ces

EN Monoclonal antibodies are ?super? antibodies developed in the laboratory and injected into patients as part of specific treatments

FR Les anticorps monoclonaux sont des « super » anticorps développés en laboratoire et injectés aux patients à des fins thérapeutiques spécifiques

English French
laboratory laboratoire
injected injecté
patients patients
specific spécifiques
developed développé
in en
are sont
and à
super super

EN The genesis of monoclonal antibodies

FR Les anticorps monoclonaux, la genèse.

English French
the la
of les

EN Some limits in the use of these antibodies resulting from hybrid cells from mice led to creating entirely human monoclonal antibodies using genetic engineering a few years later.

FR Certaines limites dans l’utilisation de ces anticorps issus de cellules hybrides provenant de la souris ont conduit à créer des anticorps monoclonaux entièrement humains grâce au génie génétique quelques années plus tard.

English French
limits limites
hybrid hybrides
cells cellules
mice souris
entirely entièrement
human humains
genetic génétique
engineering génie
led conduit
use lutilisation
to à
the la
of de
from provenant
in dans
a quelques

EN Monoclonal antibodies have broadened the therapeutic arsenal available to physicians to treat patients.[3]

FR Ils constituent donc des solutions thérapeutiques majeures pour les médecins.[3]

English French
therapeutic thérapeutiques
physicians médecins

EN There are multiple uses for monoclonal antibodies

FR Les usages des anticorps monoclonaux en médecine sont multiples

English French
uses usages
multiple multiples
are sont

EN In oncology, research has enabled the use of monoclonal antibodies to recognise tumor cells and slow or stop their growth: this is called immuno-oncology

FR En oncologie, la recherche a permis d’utiliser les anticorps monoclonaux afin de reconnaitre les cellules tumorales et de freiner ou stopper leur croissance : c’est ce qu’on appelle l’immuno-oncologie

English French
oncology oncologie
research recherche
enabled permis
cells cellules
growth croissance
called appelle
use dutiliser
or ou
this ce
the la
in en
of de
is cest
and et

EN More recently, monoclonal antibodies are being actively researched to try and combat SARS-CoV-2 (COVID-19).[5]

FR Plus récemment encore, des anticorps monoclonaux sont activement recherchés afin de lutter contre le SARS-CoV-2 (Covid-19).[5]

English French
recently récemment
actively activement
combat lutter
are sont
and de
more plus

EN Other therapeutic uses for monoclonal antibodies exist, notably for neurological and heart diseases, but their use is currently modest and needs to be researched further.

FR D’autres utilisations thérapeutiques des anticorps monoclonaux existent notamment pour les maladies neurologiques et cardiaques mais leur utilisation est pour l’instant modeste et nécessite davantage de recherche.

English French
therapeutic thérapeutiques
notably notamment
neurological neurologiques
diseases maladies
modest modeste
needs nécessite
but mais
use utilisation
other de
and et

EN Targeted therapies: Monoclonal antibodies and substances that block specific growth signals in tumour cells have been developed into many new and well-tolerated therapies in the past few years.

FR Traitements ciblés: les anticorps monoclonaux ou les substances qui bloquent des signaux de croissance spécifiques au sein des cellules tumorales ont donné naissance au cours des dernières années à de nombreux nouveaux traitements bien tolérés.

English French
therapies traitements
substances substances
block bloquent
growth croissance
signals signaux
cells cellules
well bien
new nouveaux
and à
that qui
targeted ciblés
specific spécifiques
many des

EN The acquisition of Symphogen, a Danish-based company specialized in monoclonal antibodies, complements Servier’s expertise in this field

FR L’acquisition de Symphogen, société danoise spécialisée dans les anticorps monoclonaux, vient compléter le savoir-faire de Servier dans ce domaine

English French
field domaine
company société
this ce
of de
the le
in dans
expertise savoir
specialized spécialisé

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

monoclonal monoclonal antibodies