EN The NTP client then uses these tokens in NTP extension fields for authentication and integrity checking of the NTP protocol messages that exchange time information.
Translate "ntp" to French
Showing 17 of 17 translations of the phrase "ntp" from English to French
Translation of English to French of ntp
English
French
FR Le client NTP utilise ensuite ces jetons dans les champs d?extension NTP pour l?authentification et la vérification de l?intégrité des messages du protocole NTP qui échangent des informations temporelles.
| English | French |
|---|---|
| ntp | ntp |
| client | client |
| uses | utilise |
| extension | extension |
| fields | champs |
| protocol | protocole |
| integrity | intégrité |
| authentication | authentification |
| information | informations |
| checking | vérification |
| exchange | des |
| tokens | jetons |
| in | dans |
| of | de |
| messages | messages |
| that | qui |
| and | et |
EN The most commonly used protocols are HTTP and HTTPS, although there are also others such as FTP, TCP, NTP, etc.
FR Les protocoles les plus couramment utilisés sont HTTP et HTTPS, mais il en existe d'autres comme FTP, TCP, NTP, etc.
| English | French |
|---|---|
| commonly | couramment |
| protocols | protocoles |
| ftp | ftp |
| tcp | tcp |
| ntp | ntp |
| etc | etc |
| https | https |
| http | http |
| used | utilisé |
| as | comme |
| others | plus |
| are | existe |
EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization
FR Le boîtier comprend des capteurs crépusculaires et thermiques pour l’utilisation en extérieur ainsi qu’un serveur de temps NTP pour la synchronisation du système
| English | French |
|---|---|
| box | boîtier |
| includes | comprend |
| sensor | capteurs |
| ntp | ntp |
| server | serveur |
| system | système |
| use | lutilisation |
| synchronization | synchronisation |
| outdoor | extérieur |
| time | temps |
| and | et |
EN Identify sources of errors more quickly with NTP Monitoring
FR Grâce à la supervision NTP,vous identifiez plus...
| English | French |
|---|---|
| identify | identifiez |
| ntp | ntp |
| monitoring | supervision |
| with | à |
| more | plus |
EN This standard represents a new security mechanism for one of the oldest protocols on the Internet, the Network Time Protocol (NTP).
FR Cette norme représente un nouveau mécanisme de sécurité pour l?un des plus anciens protocoles sur Internet, le Network Time Protocol (NTP).
| English | French |
|---|---|
| represents | représente |
| mechanism | mécanisme |
| ntp | ntp |
| new | nouveau |
| internet | internet |
| standard | norme |
| a | un |
| oldest | plus |
| protocols | protocoles |
| security | sécurité |
| of | de |
| network | network |
| time | time |
| the | le |
| this | cette |
| protocol | protocol |
| on | sur |
EN NTP enables the synchronization of time on computers connected by a network
FR Le NTP permet la synchronisation de l?heure sur les ordinateurs connectés par un réseau
| English | French |
|---|---|
| ntp | ntp |
| enables | permet |
| computers | ordinateurs |
| network | réseau |
| synchronization | synchronisation |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| on | sur |
EN But despite all this, security for NTP has lagged behind in development and deployment
FR Malgré tout cela, la sécurité du NTP accuse un retard dans son développement et son déploiement
| English | French |
|---|---|
| ntp | ntp |
| security | sécurité |
| development | développement |
| deployment | déploiement |
| despite | malgré |
| but | un |
| and | et |
| this | cela |
| behind | dans |
EN The publication of the NTS protocol on 1 October, 2020 represents the culmination of many years of work by the IETF NTP Working Group
FR La publication du protocole NTS le 1er octobre 2020 représente l?aboutissement de nombreuses années de travail du groupe de travail NTP de l?IETF
| English | French |
|---|---|
| publication | publication |
| protocol | protocole |
| october | octobre |
| represents | représente |
| many | nombreuses |
| ietf | ietf |
| ntp | ntp |
| of | de |
| group | groupe |
| work | travail |
EN NTS adds cryptographic security for the client-server mode of NTP
FR Le NTS ajoute la sécurité cryptographique au mode client-serveur du NTP
| English | French |
|---|---|
| adds | ajoute |
| cryptographic | cryptographique |
| of | au |
| ntp | ntp |
| security | sécurité |
| mode | mode |
EN So, what does this mean? It means that NTP can now confirm the identity of the network clocks that are exchanging time information and protect the transmission of that time information across the network.
FR Qu?est-ce que cela signifie ? Cela signifie que le NTP peut désormais confirmer l?identité des horloges du réseau qui échangent des informations temporelles et protéger la transmission de ces informations sur le réseau.
| English | French |
|---|---|
| ntp | ntp |
| clocks | horloges |
| information | informations |
| transmission | transmission |
| identity | identité |
| so | est |
| network | réseau |
| protect | protéger |
| can | peut |
| confirm | confirmer |
| now | désormais |
| of | de |
| and | et |
| that | qui |
EN NTS is basically two loosely coupled sub-protocols that together add security to NTP
FR Le NTS est essentiellement constitué de deux sous-protocoles légèrement couplés qui, ensemble, renforcent la sécurité du NTP
| English | French |
|---|---|
| basically | essentiellement |
| ntp | ntp |
| security | sécurité |
| is | est |
| together | de |
EN These authors, in conjunction with the NTP working group, put in a great deal of time and effort over many years to get to this milestone.
FR Ces auteurs, en collaboration avec le groupe de travail du NTP, ont consacré beaucoup de temps et d?efforts pendant de nombreuses années pour parvenir à ce moment décisif.
| English | French |
|---|---|
| authors | auteurs |
| ntp | ntp |
| this | ce |
| effort | efforts |
| in | en |
| group | groupe |
| of | de |
| the | le |
| to | à |
| time | temps |
| many | nombreuses |
| with | avec |
EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.
FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.
| English | French |
|---|---|
| congratulations | félicitations |
| effort | effort |
| internet | internet |
| society | society |
| publication | publication |
| rfc | rfc |
| gap | lacunes |
| ntp | ntp |
| security | sécurité |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| this | cet |
| in | en |
| step | les |
| significant | importantes |
| forward | en avant |
| that | qui |
EN Are you interested in finding out more about Network Time Protocol (NTP), Network Time Security (NTS), and discovering why...
FR L'activation de fonctions de sécurité du routage sur les équipements de réseau, ainsi que l'assistance et la formation y...
| English | French |
|---|---|
| network | réseau |
| security | sécurité |
| and | et |
| out | du |
EN The box includes a temperature and illumination sensor for outdoor use and an NTP time server for system synchronization
FR Le boîtier comprend des capteurs crépusculaires et thermiques pour l’utilisation en extérieur ainsi qu’un serveur de temps NTP pour la synchronisation du système
| English | French |
|---|---|
| box | boîtier |
| includes | comprend |
| sensor | capteurs |
| ntp | ntp |
| server | serveur |
| system | système |
| use | lutilisation |
| synchronization | synchronisation |
| outdoor | extérieur |
| time | temps |
| and | et |
EN Identify sources of errors more quickly with NTP Monitoring
FR Grâce à la supervision NTP,vous identifiez plus...
| English | French |
|---|---|
| identify | identifiez |
| ntp | ntp |
| monitoring | supervision |
| with | à |
| more | plus |
EN The most commonly used protocols are HTTP and HTTPS, although there are also others such as FTP, TCP, NTP, etc.
FR Les protocoles les plus couramment utilisés sont HTTP et HTTPS, mais il en existe d'autres comme FTP, TCP, NTP, etc.
| English | French |
|---|---|
| commonly | couramment |
| protocols | protocoles |
| ftp | ftp |
| tcp | tcp |
| ntp | ntp |
| etc | etc |
| https | https |
| http | http |
| used | utilisé |
| as | comme |
| others | plus |
| are | existe |
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese