EN An interview with Filippo Lombardi, the president of the Organisation of the Swiss Abroad (OSA).
EN An interview with Filippo Lombardi, the president of the Organisation of the Swiss Abroad (OSA).
FR La Suisse est considérée comme le pays le plus cher du monde. Mais l'est-elle vraiment?
English | French |
---|---|
abroad | du |
swiss | suisse |
with | vraiment |
EN Filippo Lombardi, vice-president of the Organisation for the Swiss Abroad (OSA), has been elected to the city council of Lugano.
FR Peter Schmidt s'est installé en Birmanie pour une mission de coopération. Puis les militaires ont repris le pouvoir.
English | French |
---|---|
the | le |
of | de |
EN The Organisation of the Swiss Abroad (OSA) has been campaigning for years for a memorial and now the issue has reached parliament.
FR Un parlementaire cantonal veut interdire la double nationalité. L'Organisation des Suisses de l'étranger s'indigne.
English | French |
---|---|
swiss | suisses |
the | la |
a | un |
of | de |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
FR Avant Splashtop, Mark était co-fondateur et PDG d'OSA Technologies, rachetée par Avocent (NASDAQ : AVCT) en 2004 pour plus de 100 millions de dollars américain
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
co-founder | co-fondateur |
ceo | pdg |
technologies | technologies |
usd | dollars |
was | était |
of | de |
in | en |
to | avant |
mark | mark |
by | par |
million | millions |
and | et |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
FR Il est resté chez OSA jusqu'à son acquisition par Avocent en 2004, dirigeant les efforts d'intégration post-fusion et agissant en tant que directeur général des logiciels embarqués d'Avocent.
English | French |
---|---|
osa | osa |
acquisition | acquisition |
efforts | efforts |
embedded | embarqué |
software | logiciels |
leading | dirigeant |
he | il |
and | et |
as | tant |
through | en |
its | les |
by | par |
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
FR Avant OSA, Robert a fait carrière dans le secteur financier à New York, où il a été vice-président de Citibank, de Salomon Smith Barney et de West LB
English | French |
---|---|
osa | osa |
robert | robert |
finance | financier |
industry | secteur |
new | new |
york | york |
president | président |
west | west |
smith | smith |
career | carrière |
the | le |
vice | vice |
vice president | vice-président |
before | de |
had | a |
and | à |
in | dans |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
FR Présente à San Jose, Shanghai et Taipei, OSA a livré ses produits à des fournisseurs de serveurs, dont Microsoft, Intel, Dell, HP et IBM
English | French |
---|---|
jose | jose |
shanghai | shanghai |
taipei | taipei |
osa | osa |
server | serveurs |
vendors | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
ibm | ibm |
intel | intel |
products | produits |
san | san |
to | à |
that | dont |
its | de |
dell | dell |
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.
English | French |
---|---|
osa | osa |
thomas | thomas |
architect | architecte |
wireless | sans fil |
systems | systèmes |
motorola | motorola |
worked | travaillé |
intel | intel |
computer | informatique |
as | comme |
and | et |
on | sur |
in addition | outre |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
server | serveurs |
firmware | micrologiciel |
osa | osa |
led | dirigé |
oems | oem |
development | développement |
technologies | technologies |
the | le |
of | de |
responsible | responsable |
with | avec |
to | avant |
tier | niveau |
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
FR Avant de rejoindre OSA, Phil était responsable du matériel dans l'équipe des serveurs x86 de HP, où ses responsabilités comprenaient l'architecture du système et la conception de cartes à haute vitesse
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
osa | osa |
phil | phil |
team | équipe |
high | haute |
speed | vitesse |
hardware | matériel |
system | système |
design | conception |
was | était |
server | serveurs |
responsibilities | responsabilités |
a | l |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
osa | osa |
and | et |
st | st |
EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM
FR Présente à San Jose, Shanghai et Taipei, OSA a livré ses produits à des fournisseurs de serveurs, dont Microsoft, Intel, Dell, HP et IBM
English | French |
---|---|
jose | jose |
shanghai | shanghai |
taipei | taipei |
osa | osa |
server | serveurs |
vendors | fournisseurs |
microsoft | microsoft |
hp | hp |
ibm | ibm |
intel | intel |
products | produits |
san | san |
to | à |
that | dont |
its | de |
dell | dell |
EN Prior to Splashtop, Mark was co-founder and CEO of OSA Technologies, acquired by Avocent (NASDAQ: AVCT) in 2004 for over $100 million USD
FR Avant Splashtop, Mark était co-fondateur et PDG d'OSA Technologies, rachetée par Avocent (NASDAQ : AVCT) en 2004 pour plus de 100 millions de dollars américain
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
co-founder | co-fondateur |
ceo | pdg |
technologies | technologies |
usd | dollars |
was | était |
of | de |
in | en |
to | avant |
mark | mark |
by | par |
million | millions |
and | et |
EN He remained with OSA through its 2004 acquisition by Avocent, leading post-merger integration efforts and serving as Avocent’s GM of Embedded Software.
FR Il est resté chez OSA jusqu'à son acquisition par Avocent en 2004, dirigeant les efforts d'intégration post-fusion et agissant en tant que directeur général des logiciels embarqués d'Avocent.
English | French |
---|---|
osa | osa |
acquisition | acquisition |
efforts | efforts |
embedded | embarqué |
software | logiciels |
leading | dirigeant |
he | il |
and | et |
as | tant |
through | en |
its | les |
by | par |
EN Before OSA, Robert had a career in the finance industry in New York City, serving as a Vice President for Citibank, Salomon Smith Barney, and West LB
FR Avant OSA, Robert a fait carrière dans le secteur financier à New York, où il a été vice-président de Citibank, de Salomon Smith Barney et de West LB
English | French |
---|---|
osa | osa |
robert | robert |
finance | financier |
industry | secteur |
new | new |
york | york |
president | président |
west | west |
smith | smith |
career | carrière |
the | le |
vice | vice |
vice president | vice-président |
before | de |
had | a |
and | à |
in | dans |
EN In addition to OSA and Avocent, Thomas has worked as a computer architect at Intel and on wireless systems engineering at Motorola.
FR Outre OSA et Avocent, Thomas a travaillé comme architecte informatique chez Intel et sur l'ingénierie des systèmes sans fil chez Motorola.
English | French |
---|---|
osa | osa |
thomas | thomas |
architect | architecte |
wireless | sans fil |
systems | systèmes |
motorola | motorola |
worked | travaillé |
intel | intel |
computer | informatique |
as | comme |
and | et |
on | sur |
in addition | outre |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
FR Avant Splashtop, Phil a dirigé le développement du micrologiciel de gestion des serveurs chez OSA Technologies, responsable de l'intégration avec les OEM de serveurs de niveau 1
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
phil | phil |
server | serveurs |
firmware | micrologiciel |
osa | osa |
led | dirigé |
oems | oem |
development | développement |
technologies | technologies |
the | le |
of | de |
responsible | responsable |
with | avec |
to | avant |
tier | niveau |
EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design
FR Avant de rejoindre OSA, Phil était responsable du matériel dans l'équipe des serveurs x86 de HP, où ses responsabilités comprenaient l'architecture du système et la conception de cartes à haute vitesse
English | French |
---|---|
joining | rejoindre |
osa | osa |
phil | phil |
team | équipe |
high | haute |
speed | vitesse |
hardware | matériel |
system | système |
design | conception |
was | était |
server | serveurs |
responsibilities | responsabilités |
a | l |
and | à |
in | dans |
EN Related links to "OSA Electronics DACBerry 400 S"
FR Liens supplémentaires vers "OSA Electronics DACBerry 400 S"
English | French |
---|---|
links | liens |
to | vers |
osa | osa |
s | s |
electronics | electronics |
EN Data "OSA Electronics DACBerry 400 S"
FR Les données "OSA Electronics DACBerry 400 S"
English | French |
---|---|
osa | osa |
s | s |
electronics | electronics |
data | données |
Showing 20 of 20 translations