EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week
"physiotherapy" in English can be translated into the following French words/phrases:
physiotherapy | physiothérapie |
EN Based on the individual care plan, I assess their degree of autonomy in their home and begin physiotherapy to improve, or at least maintain it, week after week
FR Sur la base du plan de soins individuel, j'évalue son degré d’autonomie et je débute la kinésithérapie afin d'améliorer son autonomie à domicile ou du moins la maintenir, semaine après semaine
English | French |
---|---|
individual | individuel |
plan | plan |
autonomy | autonomie |
maintain | maintenir |
week | semaine |
or | ou |
care | soins |
of | de |
the | la |
based | base |
i | je |
to | à |
on | sur |
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
FR Le bain salin, les massages et la physiothérapie médicale stimulent l’organisme
English | French |
---|---|
bath | bain |
massages | massages |
medical | médicale |
physiotherapy | physiothérapie |
and | et |
EN Supportive therapies, such as physiotherapy, or speech and language therapy can also make living with Parkinson's disease easier for patients and caregivers.
FR Les thérapies de soutien telles que l’orthophonie et la logopédie peuvent également faciliter la vie des patients souffrant de la maladie de Parkinson et du personnel soignant.
English | French |
---|---|
supportive | soutien |
therapies | thérapies |
living | vie |
disease | maladie |
easier | faciliter |
patients | patients |
can | peuvent |
or | personnel |
also | également |
as | telles |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
urban | urban |
services | soin |
card | cartes |
wellbeing | bien |
gift | cadeaux |
a | un |
and | à |
with | avec |
the | vos |
step | les |
English | French |
---|---|
shoes | chaussures |
feet | pieds |
physiotherapy | physiothérapie |
do | suivre |
is | cest |
because | de |
and | et |
English | French |
---|---|
ideal | idéale |
supplementary | complémentaire |
snowboard | snowboard |
accident | accident |
recover | retrouver |
fitness | fitness |
centres | centres |
physiotherapy | physiothérapie |
massage | massages |
the | la |
to | après |
i | mon |
a | s |
and | et |
English | French |
---|---|
directory | annuaire |
professionals | professionnels |
physiotherapy | physiothérapie |
healthcare | santé |
of | de |
in | des |
EN Since then, the Clinique de Genolier has developed in almost all areas, including oncology, radiotherapy, radiology, all types of adult and paediatric surgery, cardiology and physiotherapy
FR Puis, la Clinique de Genolier s’est développée dans presque tous les secteurs, y compris l’oncologie, la radiothérapie, la radiologie, tous types de chirurgie adulte et pédiatrique, la cardiologie et la physiothérapie
English | French |
---|---|
clinique | clinique |
almost | presque |
areas | secteurs |
radiology | radiologie |
types | types |
adult | adulte |
paediatric | pédiatrique |
surgery | chirurgie |
cardiology | cardiologie |
physiotherapy | physiothérapie |
de | de |
the | la |
developed | développé |
in | dans |
including | compris |
and | et |
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
respiratory | respiratoire |
entirely | entièrement |
program | programme |
health | santé |
services | services |
or | ou |
at | à |
therapy | thérapie |
care | soins |
nursing | soins infirmiers |
funded | financé |
of | de |
by | par |
department | ministère |
are | sont |
EN Sometimes dilators and pelvic physiotherapy can also help.
FR Les dilatateurs et la rééducation pelvienne peuvent aussi améliorer la situation.
English | French |
---|---|
can | peuvent |
help | améliorer |
and | et |
EN Ehlers-Danlos syndrome cannot be cured, but the symptoms can be managed with medications, physiotherapy, and sometimes, surgery
FR Il n’existe aucun remède au syndrome d’Ehlers-Danlos, mais l’on peut gérer les symptômes au moyen de médicaments, de la physiothérapie et parfois d’interventions chirurgicales
English | French |
---|---|
syndrome | syndrome |
managed | gérer |
medications | médicaments |
physiotherapy | physiothérapie |
sometimes | parfois |
the | la |
but | mais |
symptoms | symptômes |
cannot | les |
can | peut |
and | et |
with | moyen |
EN Tennis and Physiotherapy: Winning Partners
FR Tennis et physiothérapie : partenaires de jeu gagnants
English | French |
---|---|
tennis | tennis |
physiotherapy | physiothérapie |
partners | partenaires |
and | et |
EN Physiotherapy for a Healthy Season of Hiking
FR La physiothérapie pour une saison de randonnée en santé
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
season | saison |
hiking | randonnée |
healthy | santé |
of | de |
a | une |
EN Advanced Musculoskeletal Physiotherapy (Manual Therapy)
FR Physiothérapie musculosquelettique avancée (thérapie manuelle)
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
manual | manuelle |
therapy | thérapie |
EN Physiotherapy and Rehabilitation at the En Route Medical Clinic in Griffintown
FR Physiothérapie et réadaptation au sein de la clinique médicale En Route de Griffintown
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
rehabilitation | réadaptation |
in | en |
medical | médicale |
clinic | clinique |
the | la |
and | et |
route | de |
EN Physiotherapy and rehabilitation in the heart of Quartier DIX30 in Brossard
FR Physiothérapie et réadaptation au coeur du Square du Quartier DIX30 à Brossard.
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
rehabilitation | réadaptation |
heart | coeur |
of | au |
and | à |
the | dix |
EN The team, consisting of healthcare professionnels, offers personalized services in physiotherapy, occupational therapy, massage therapy, and osteopathy
FR Son équipe, composée de professionnels de la santé, offre des soins personnalisés en physiothérapie, ergothérapie, massothérapie et ostéopathie
English | French |
---|---|
consisting | composé |
physiotherapy | physiothérapie |
occupational | professionnels |
healthcare | santé |
offers | offre |
in | en |
therapy | soins |
team | équipe |
the | la |
of | de |
personalized | personnalisé |
services | des |
and | et |
EN It’s our background in musculoskeletal science and physiotherapy that gives us the insight to create the leading compression wear on the market.
FR Grâce à notre expérience en sciences musculo-squelettiques et en physiothérapie, nous proposons les meilleurs vêtements de compression du marché.
English | French |
---|---|
background | expérience |
science | sciences |
physiotherapy | physiothérapie |
compression | compression |
wear | vêtements |
in | en |
market | marché |
to | à |
our | notre |
gives | ce |
its | de |
the | grâce |
EN Generous employee resource plan including services like RMT, psychology, and physiotherapy
FR Un programme généreux de ressources pour les employé.e.s, qui couvre notamment la massothérapie, la psychologie et la physiothérapie
English | French |
---|---|
generous | généreux |
resource | ressources |
psychology | psychologie |
physiotherapy | physiothérapie |
employee | employé |
including | notamment |
and | et |
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
respiratory | respiratoire |
entirely | entièrement |
program | programme |
health | santé |
services | services |
or | ou |
at | à |
therapy | thérapie |
care | soins |
nursing | soins infirmiers |
funded | financé |
of | de |
by | par |
department | ministère |
are | sont |
EN Description: A taxicab picks up Robert at the physiotherapy office. He opens the GroupNet for plan members app on his phone.
FR Description : Robert embarque dans un taxi au bureau du physiothérapeute. Il ouvre l’application GroupNet pour les participants de régime dans son téléphone.
English | French |
---|---|
robert | robert |
office | bureau |
plan | régime |
app | lapplication |
members | participants |
phone | téléphone |
a | un |
description | description |
the | ouvre |
EN Physiotherapy helps people who have physical disabilities or problems to address these issues.
FR La physiothérapie aide les personnes qui ont un handicap ou des problèmes physiques à y remédier.
English | French |
---|---|
physiotherapy | physiothérapie |
helps | aide |
physical | physiques |
disabilities | handicap |
or | ou |
to | à |
people | personnes |
these | la |
issues | problèmes |
who | qui |
English | French |
---|---|
urban | urban |
services | soin |
card | cartes |
wellbeing | bien |
gift | cadeaux |
a | un |
and | à |
with | avec |
the | vos |
step | les |
EN The treatment includes conservative measures such as physiotherapy, gymnastics or wearing a corset
FR Le traitement comprend des mesures conservatrices telles que de la physiothérapie, de la gymnastique corrective ou le port d'un corset
English | French |
---|---|
treatment | traitement |
includes | comprend |
physiotherapy | physiothérapie |
gymnastics | gymnastique |
or | ou |
measures | mesures |
a | dun |
as | telles |
EN Description: PRESSOTHERAPY FUNCTIONS This device has been carefully designed to be used in aesthetics, physiotherapy, aesthetic medicine, oncology and angiology in...
FR Description: FONCTIONS DE LA PRESSOTHÉRAPIE Cet appareil a été conçu pour être utilisé en cosmétique, physiothérapie, médicine esthétique, oncologie et a...
English | French |
---|---|
functions | fonctions |
device | appareil |
physiotherapy | physiothérapie |
oncology | oncologie |
used | utilisé |
in | en |
description | description |
designed | pour |
this | cet |
been | été |
aesthetic | esthétique |
and | et |
be | être |
EN The warm water salt bath, massages and medical physiotherapy treatments revitalise the body
FR Le bain salin, les massages et la physiothérapie médicale stimulent l’organisme
English | French |
---|---|
bath | bain |
massages | massages |
medical | médicale |
physiotherapy | physiothérapie |
and | et |
Showing 26 of 26 translations