EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...
EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...
FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
itineraries | itinéraires |
selection | sélection |
france | france |
activities | activités |
in | en |
area | zone |
a | une |
of | de |
between | entre |
and | et |
several | le |
EN The event will be organised by the European Commission, the European Cluster Collaboration Platform (ECCP), and Ceipiemonte ? the Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism.
FR Cet événement est organisé par la Commission européenne, la Plateforme européenne de collaboration entre clusters (ECCP) et Ceipiemonte ? l?Agence piémontaise pour les investissements, l?exportation et le tourisme.
English | French |
---|---|
european | européenne |
commission | commission |
cluster | clusters |
collaboration | collaboration |
agency | agence |
investments | investissements |
export | exportation |
event | événement |
organised | organisé |
tourism | tourisme |
by | par |
platform | plateforme |
and | et |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
English | French |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
FR Il Gran Piemonte et Il Lombardia auront lieu les 6 et 8 octobre.
English | French |
---|---|
gran | gran |
place | lieu |
october | octobre |
will | auront |
il | il |
respectively | et |
EN Plan your journey to visit the enchanting settings of the historic Italian houses in Piemonte and allow you to experience the exclusive hospitality offered by a selection of these magnificent buildings
FR Organisez avec nous votre visite dans les décors enchanteurs des demeures historiques italiennes du Piémont et savourez l’hospitalité unique offerte par ces magnifiques ensembles
English | French |
---|---|
offered | offerte |
magnificent | magnifiques |
plan | organisez |
visit | visite |
historic | historiques |
journey | du |
your | votre |
houses | les |
and | et |
in | dans |
the | italiennes |
by | par |
EN On the map, you can find all the structures that are part of the PIEMONTE. WORK2BE initiative.
FR La carte ci-dessous présente tous les établissements qui participent à l'initiative PIEMONTE. WORK2BE
English | French |
---|---|
map | carte |
that | qui |
of | tous |
EN Regions All Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige Umbria Valle d'Aosta Veneto
FR Régions Tous Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige Umbria Valle d'Aosta Veneto
English | French |
---|---|
regions | régions |
all | tous |
marche | marche |
EN BOOK YOUR ENTRANCE WITH TORINO+PIEMONTE CARD
FR RESERVEZ LES ENTRÉE AVEC VOTRE TORINO+PIEMONTE CARD
English | French |
---|---|
card | card |
torino | torino |
your | votre |
with | avec |
EN The exhibition arrives for the first time in Piemonte, at the ancient kitchens of the Stupinigi Hunting...
FR L’exposition débarque pour la première fois dans le Piemonte, dans les anciennes cuisines du...
English | French |
---|---|
kitchens | cuisines |
ancient | anciennes |
in | dans |
the first | première |
EN Plan your journey to visit the enchanting settings of the historic Italian houses in Piemonte and allow you to experience the exclusive hospitality offered by a selection of these magnificent buildings
FR Organisez avec nous votre visite dans les décors enchanteurs des demeures historiques italiennes du Piémont et savourez l’hospitalité unique offerte par ces magnifiques ensembles
English | French |
---|---|
offered | offerte |
magnificent | magnifiques |
plan | organisez |
visit | visite |
historic | historiques |
journey | du |
your | votre |
houses | les |
and | et |
in | dans |
the | italiennes |
by | par |
EN On the map, you can find all the structures that are part of the PIEMONTE. WORK2BE initiative.
FR La carte ci-dessous présente tous les établissements qui participent à l'initiative PIEMONTE. WORK2BE
English | French |
---|---|
map | carte |
that | qui |
of | tous |
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
FR Il Gran Piemonte et Il Lombardia auront lieu les 6 et 8 octobre.
English | French |
---|---|
gran | gran |
place | lieu |
october | octobre |
will | auront |
il | il |
respectively | et |
Showing 12 of 12 translations