EN QEMUCare ? live patching for QEMU/KVM-based virtualization.The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
EN QEMUCare ? live patching for QEMU/KVM-based virtualization.The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
FR QEMUCare - Ce service vise à éliminer l'orchestration et la migration des VM basées sur QEMU/KVM
English | French |
---|---|
migration | migration |
eliminate | éliminer |
based | basées |
kvm | kvm |
the | la |
service | service |
to | à |
of | sur |
EN The service is aimed to eliminate orchestration and migration of the QEMU/KVM-based VMs
FR Ce service vise à éliminer l'orchestration et la migration des VM basées sur QEMU/KVM
English | French |
---|---|
migration | migration |
eliminate | éliminer |
based | basées |
kvm | kvm |
the | la |
service | service |
to | à |
of | sur |
EN QEMUCare ? virtualisation patching for cloud providers, VPS hosters, or any other company with QEMU based virtualization systems
FR QEMUCare - correctifs de virtualisation pour les fournisseurs de nuages, les hébergeurs de VPS, ou toute autre entreprise ayant des systèmes de virtualisation basés sur QEMU
English | French |
---|---|
vps | vps |
cloud | nuages |
providers | fournisseurs |
or | ou |
company | entreprise |
systems | systèmes |
virtualization | virtualisation |
with | toute |
based | basé |
other | de |
EN Patching QEMU involves preparing other servers to hold the running virtual machines and migrating them from vulnerable servers
FR La mise à jour de QEMU implique de préparer d'autres serveurs pour accueillir les machines virtuelles en cours d'exécution et de les migrer depuis les serveurs vulnérables
English | French |
---|---|
involves | implique |
preparing | préparer |
virtual | virtuelles |
machines | machines |
migrating | migrer |
vulnerable | vulnérables |
servers | serveurs |
the | la |
to | à |
hold | les |
other | de |
from | depuis |
EN Enterprises using QEMU, large hosters and VPS providers can simplify patching by shortening migration windows and no longer requiring hard-to-coordinate load migrations.
FR Les entreprises utilisant QEMU, les grands hébergeurs et les fournisseurs de VPS peuvent simplifier l'application des correctifs en raccourcissant les fenêtres de migration et en n'exigeant plus de migrations de charge difficiles à coordonner.
English | French |
---|---|
vps | vps |
can | peuvent |
simplify | simplifier |
load | charge |
hard | difficiles |
coordinate | coordonner |
providers | fournisseurs |
migration | migration |
longer | plus de |
enterprises | entreprises |
migrations | migrations |
windows | fenêtres |
to | à |
using | utilisant |
EN While traditional QEMU pathing takes up significant network bandwidth, time and effort to execute without end-user disruption,
FR Alors que le cheminement traditionnel de QEMU nécessite une bande passante réseau importante, du temps et des efforts pour être exécuté sans perturbation pour l'utilisateur final,
English | French |
---|---|
traditional | traditionnel |
takes | . |
significant | importante |
network | réseau |
bandwidth | bande passante |
effort | efforts |
disruption | perturbation |
end | final |
time | temps |
and | et |
Showing 6 of 6 translations