EN Automates outreach via email, text/sms and manage sales response and customer follow up. The All in 1 solution for Sales Teams from 5 to 50. Designed by salespeople, for salespeople. SalesNexus is
"salespeople" in English can be translated into the following French words/phrases:
salespeople | commerciaux vendeurs |
EN Automates outreach via email, text/sms and manage sales response and customer follow up. The All in 1 solution for Sales Teams from 5 to 50. Designed by salespeople, for salespeople. SalesNexus is
FR Automatise la sensibilisation par e-mail et SMS, tout en gérant la réponse aux ventes et le suivi des clients. Une solution tout-en-un pour les équipes de vente comptant 5 à 50 personnes. Conçu par
English | French |
---|---|
automates | automatise |
outreach | sensibilisation |
sms | sms |
customer | clients |
teams | équipes |
manage | gérant |
solution | solution |
follow | suivi |
in | en |
response | réponse |
to | à |
designed | pour |
by | par |
sales | ventes |
FR Avec Pipedrive CRM tool plus rien n’arrête les vendeurs
English | French |
---|---|
crm | crm |
salespeople | vendeurs |
by | avec |
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
FR Vos commerciaux doivent être informés du taux de conversion des clients sur les médias sociaux. C'est la raison pour laquelle le listening social est une méthode incontournable pour les entreprises modernes du secteur des ventes.
English | French |
---|---|
customer | clients |
conversions | conversion |
modern | modernes |
listening | listening |
companies | entreprises |
a | une |
sales | ventes |
salespeople | commerciaux |
must | doivent |
is | est |
social media | sociaux |
media | médias |
English | French |
---|---|
offers | offres |
slow | lente |
commercial | commerciaux |
experience | expérience |
a | êtes |
English | French |
---|---|
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
contextual | contextuelles |
data | données |
instantly | instantanément |
alerts | notifications |
customers | clients |
not | non |
to | à |
line | ligne |
it | elle |
more | supplémentaires |
English | French |
---|---|
great | bons |
salespeople | commerciaux |
selling | vente |
a | un |
for | pour |
some | la |
are | les |
EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.
FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.
English | French |
---|---|
a | s |
salespeople | commerciaux |
germans | allemands |
work | travaillent |
london | londres |
düsseldorf | düsseldorf |
boston | boston |
nantes | nantes |
french | anglais |
EN Private Spaces for Salespeople and
FR Espaces Privés pour professionnels et leurs c
English | French |
---|---|
spaces | espaces |
and | et |
private | privé |
EN SoftSell provides salespeople with many tools to save time and to adapt to customers? new expectations, primarily with the need for remote selling and security/privacy.
FR SoftSell met à disposition des professionnels de la vente des outils pour gagner du temps et s?adapter aux nouvelles attentes des clients, notamment le besoin de vente à distance et de sécurité/confidentialité.
English | French |
---|---|
tools | outils |
customers | clients |
remote | distance |
selling | vente |
new | nouvelles |
expectations | attentes |
privacy | confidentialité |
need | besoin |
security | sécurité |
to | à |
many | des |
time | temps |
adapt | adapter |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN When you invest in the right software for your salespeople, they can focus on what matters—winning over more customers and closing deals
FR Quand vous investissez dans les bons logiciels pour votre équipe de vente, elle peut se concentrer sur ce qui compte : acquérir de nouveaux clients et conclure des transactions
English | French |
---|---|
invest | investissez |
software | logiciels |
focus | concentrer |
customers | clients |
right | bons |
can | peut |
when | quand |
and | et |
on | sur |
in | dans |
you | ce |
your | votre |
the | conclure |
deals | vente |
EN 22% of salespeople have never heard of a CRM tool
FR 22 % des commerciaux n’ont jamais entendu parler d’outil CRM
English | French |
---|---|
salespeople | commerciaux |
never | jamais |
heard | entendu |
crm | crm |
of | des |
EN By this, she means that many different people and teams (such as salespeople or customer success folks) arrive at appropriate parts in the customer experience and understand their role as part of a larger narrative.
FR Résultat ? Chaque maillon de l’entreprise prend conscience du rôle qu’il peut jouer dans la satisfaction globale des clients, ce qui permet de proposer une expérience plus cohérente !
English | French |
---|---|
experience | expérience |
customer | clients |
part | du |
the | la |
many | des |
role | rôle |
a | une |
in | dans |
this | ce |
of | de |
EN “Most people think ‘selling’ is the same as ‘talking’. But the most effective salespeople know that listening is the most important part of their job.” – Roy Bartell
FR « Beaucoup de personnes confondent "vendre" et "parler". Les représentants les plus efficaces savent pourtant que ce qui compte le plus, c’est l’écoute. » — Roy Bartell
EN Most salespeople have heard of the SPIN selling methodology – but not everyone knows how to execute it. Here's what you need to know about it.
FR La plupart des vendeurs ont entendu parler de la méthode du SPIN selling, mais tous ne savent pas comment l'appliquer. Voici ce que vous devez savoir.
English | French |
---|---|
heard | entendu |
methodology | méthode |
spin | spin |
selling | selling |
know | savent |
of | de |
the | la |
need | devez |
how | comment |
most | plupart |
but | mais |
not | ne |
you | ce |
EN He also found that the highest-performing salespeople ask four times as many 'implication' questions as their average-performing colleagues.
FR Il a également constaté que les commerciaux les plus performants posent quatre fois plus de questions sur l'implication que leurs collègues dont les performances se situent dans la moyenne.
English | French |
---|---|
salespeople | commerciaux |
colleagues | collègues |
performing | performances |
average | moyenne |
also | également |
he | il |
questions | questions |
the | la |
four | quatre |
that | dont |
times | de |
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
FR Si vous envisagez d’utiliser l'e-mail marketing, nous avons une bonne nouvelle : l'e-mail marketing est toujours plus performant que les autres canaux de marketing. Dans ce guide, nous vous présentons 13 avantages du marketing par e-mail.
English | French |
---|---|
recent | nouvelle |
sales | marketing |
want | vous |
the | une |
from | du |
and | de |
English | French |
---|---|
exclusive | exclusif |
consultants | consultants |
startup | startup |
founders | fondateurs |
agencies | agences |
recruiters | recruteurs |
marketing | marketing |
or | ou |
promote | promotion |
salespeople | commerciaux |
product | produit |
even | même |
high | très |
by | par |
and | et |
in | les |
EN Our contacts aren’t just salespeople, which means that there is a real dialogue with the vendor
FR Nos interlocuteurs ne sont pas que des commerciaux ; le dialogue avec l’éditeur est donc réel
English | French |
---|---|
salespeople | commerciaux |
dialogue | dialogue |
contacts | interlocuteurs |
real | réel |
the | le |
our | nos |
a | l |
with | avec |
is | est |
EN Now, salespeople spend their days juggling an average of 14 different sales tools, and the majority of their time is spent making updates instead of what they were originally employed to do—sell.
FR Aujourd’hui, ils doivent jongler entre 14 outils de vente en moyenne et ils passent le plus clair de leur temps à faire des mises à jour au lieu de se consacrer à leur mission première : vendre.
English | French |
---|---|
tools | outils |
average | moyenne |
spend | consacrer |
and | et |
sell | vendre |
sales | vente |
the | le |
time | temps |
they | ils |
of | de |
to | se |
their | leur |
EN With the launch of Zendesk Sell in 2018, we started doing for sales what Zendesk had already done for customer service: provide salespeople with tools built around them and the customers they serve
FR Avec le lancement de Zendesk Sell en 2018, nous avons commencé à faire pour les ventes ce que Zendesk avait déjà fait pour le service client : fournir aux commerciaux des outils conçus spécifiquement pour eux et pour leurs clients
English | French |
---|---|
tools | outils |
started | commencé |
sell | sell |
provide | fournir |
launch | lancement |
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
salespeople | commerciaux |
in | en |
service | service |
the | le |
already | déjà |
of | de |
we | nous |
built | conçus |
customer | client |
customers | clients |
and | à |
with | avec |
EN The sales script generator is offered by You Don't Need a CRM, the sales pipeline management tool loved by salespeople.
FR Le Sales Script Generator est offert par You Don't Need a CRM, le logiciel de prospection commerciale plébiscité par les commerciaux.
English | French |
---|---|
script | script |
generator | generator |
offered | offert |
tool | logiciel |
need | need |
crm | crm |
by | par |
the | le |
is | est |
EN With the right information and quotes, your salespeople can now complete jobs faster, maximizing productivity and profits.
English | French |
---|---|
quotes | devis |
salespeople | vendeurs |
maximizing | maximisant |
profits | bénéfices |
information | informations |
now | désormais |
the | la |
productivity | productivité |
with | avec |
your | vos |
and | et |
right | bonnes |
jobs | tâches |
complete | plus |
EN Pipedrive helps salespeople expedite their sales process with powerful features, 275+ integrations and an easy, intuitive interface. Learn more about Pipedrive
FR Pipedrive est un outil de gestion des ventes qui organise les équipes de vente. Cela permet de se concentrer sur les activités qui mènent à la conclusion des affaires. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
process | gestion |
features | outil |
an | un |
more | plus |
and | à |
learn | savoir |
their | de |
sales | ventes |
about | sur |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
might | pourra |
teams | équipes |
marketing | marketing |
top | une |
help | servir |
and | et |
social media | sociaux |
software | service |
EN We have tried to dust off the image of salespeople with a fresh and colourful universe that reflects the identity that Geninc wants to give to its ambassadors.
FR Nous avons essayé de dépoussiérer l’image des commerciaux grâce à un univers frais et coloré qui colle à l’identité que Geninc veut donner à ses ambassadeurs.
English | French |
---|---|
salespeople | commerciaux |
fresh | frais |
universe | univers |
wants | veut |
ambassadors | ambassadeurs |
tried | essayé |
colourful | coloré |
a | un |
we | nous |
of | de |
to | à |
the | grâce |
that | qui |
EN At Swiss Tomato, we think of your website as an extension of your brand identity and one of your best salespeople. And here’s how web design plays into that:
FR Chez Swiss Tomato, nous considérons votre site web comme une extension de votre identité de marque et l?un de vos meilleurs vendeurs. Et voici comment la conception web joue un rôle dans cela:
English | French |
---|---|
swiss | swiss |
extension | extension |
best | meilleurs |
salespeople | vendeurs |
design | conception |
identity | identité |
brand | marque |
we | nous |
as | comme |
how | comment |
plays | joue |
website | site |
an | un |
that | cela |
web | web |
of | de |
and | et |
EN Your salespeople will be able to act on opportunities a lot quicker.
FR Votre équipe des ventes a ainsi la chance de saisir les occasions de vente bien plus rapidement.
English | French |
---|---|
your | votre |
opportunities | occasions |
quicker | plus rapidement |
able | chance |
be | saisir |
EN In online stores, customers have no direct contact with the product, no salespeople to guide them and give them advice or more in-depth details
FR Sur les boutiques en ligne, les clients n’ont pas de contact direct avec les produits, pas de vendeurs à côté d’eux pour leur apporter des conseils ou des précisions
English | French |
---|---|
online | en ligne |
stores | boutiques |
direct | direct |
contact | contact |
salespeople | vendeurs |
details | précisions |
or | ou |
in | en |
customers | clients |
to | à |
more | ligne |
advice | conseils |
product | produits |
with | avec |
English | French |
---|---|
jedox | jedox |
territories | territoires |
quotas | quotas |
compensation | rémunération |
planning | planification |
in | dans |
managing | la gestion |
and | et |
sales | ventes |
models | modèles |
English | French |
---|---|
salespeople | vendeurs |
to | à |
all | tout |
it | les |
EN Kartra comes with a built-in affiliate management system so you can quickly build an army of salespeople, without the stress. Learn more about Kartra
FR Kartra est fournie avec un système de gestion des affiliations intégré afin que vous puissiez rapidement créer une équipe de vendeurs sans aucun stress. En savoir plus sur Kartra
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
build | créer |
salespeople | vendeurs |
stress | stress |
system | système |
you can | puissiez |
in | en |
of | de |
a | un |
affiliate | des |
more | plus |
with | avec |
management | gestion |
you | vous |
learn | savoir |
comes | est |
without | sans |
the | une |
EN Kartra, the all-in-one platform to run your business, manages and tracks your affiliate sales, so you can quickly and efficiently build an army of salespeople, without the stress or number-crunching.
FR Kartra est une plateforme de gestion d'entreprise tout-en-un qui gère et suit les ventes de vos affiliations pour vous permettre de mettre rapidement et efficacement en place une équipe de vendeurs
English | French |
---|---|
platform | plateforme |
tracks | suit |
can | permettre |
quickly | rapidement |
efficiently | efficacement |
an | un |
sales | ventes |
build | tout |
in | en |
salespeople | vendeurs |
of | de |
your | vos |
manages | gère |
business | équipe |
and | et |
you | vous |
without | les |
the | mettre |
EN Pipedrive helps salespeople expedite their sales process with powerful features, 275+ integrations and an easy, intuitive interface. Learn more about Pipedrive
FR Pipedrive accélère votre cycle de vente grâce à des outils puissants, plus de 250 intégrations et une interface simple et intuitive. En savoir plus sur Pipedrive
English | French |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
sales | vente |
powerful | puissants |
integrations | intégrations |
interface | interface |
process | cycle |
features | outils |
an | une |
intuitive | intuitive |
more | plus |
learn | et |
and | à |
their | de |
about | sur |
EN salespeople can now be fully focused on what matters most to them
FR et des intégrations natives afin de se consacrer pleinement aux activités ce qui font réellement avancer les affaires
English | French |
---|---|
fully | pleinement |
matters | affaires |
now | ce |
EN Try our CRM built by salespeople and stop having a hard time understanding your customers or driving deals to close.
FR Essayez notre CRM : conçu par des vendeurs, il vous aide à mieux comprendre les besoins de vos clients et à mener vos affaires à terme.
English | French |
---|---|
try | essayez |
crm | crm |
built | conçu |
salespeople | vendeurs |
customers | clients |
deals | affaires |
time | terme |
your | vos |
to | à |
by | par |
our | notre |
stop | de |
understanding | et |
EN easy to tailor to your unique business processes and allows salespeople to manage more relationships by automating on-going engagement campaigns.
FR des vendeurs, pour des vendeurs. SalesNexus peut facilement s'adapter à vos processus métier et permet aux vendeurs de gérer plus de relations en automatisant les campagnes d'engagement continu.
English | French |
---|---|
easy | facilement |
allows | permet |
salespeople | vendeurs |
automating | automatisant |
campaigns | campagnes |
business | métier |
processes | processus |
relationships | relations |
manage | gérer |
to | à |
more | plus |
your | vos |
unique | de |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
might | pourra |
teams | équipes |
marketing | marketing |
top | une |
help | servir |
and | et |
social media | sociaux |
software | service |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
might | pourra |
teams | équipes |
marketing | marketing |
top | une |
help | servir |
and | et |
social media | sociaux |
software | service |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
might | pourra |
teams | équipes |
marketing | marketing |
top | une |
help | servir |
and | et |
social media | sociaux |
software | service |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
might | pourra |
teams | équipes |
marketing | marketing |
top | une |
help | servir |
and | et |
social media | sociaux |
software | service |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
FR Bien plus qu’un simple service d’assistance, Zendesk propose une solution dont la portée pourra aussi servir aux équipes en charge des réseaux sociaux, des ventes et du marketing.
English | French |
---|---|
might | pourra |
teams | équipes |
marketing | marketing |
top | une |
help | servir |
and | et |
social media | sociaux |
software | service |
EN Proactive chat allows your agents or salespeople to initiate a chat in real-time with a website visitor
FR Le chat proactif permet à vos agents ou commerciaux d’entamer une discussion en temps réel avec les visiteurs de votre site Web
English | French |
---|---|
proactive | proactif |
allows | permet |
agents | agents |
salespeople | commerciaux |
real-time | temps réel |
visitor | visiteurs |
real | réel |
or | ou |
chat | chat |
to | à |
time | temps |
in | en |
a | une |
website | site |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations