Hire a translator I am translator

Translate "savognin" to French

Showing 17 of 17 translations of the phrase "savognin" from English to French

Translations of savognin

"savognin" in English can be translated into the following French words/phrases:

savognin savognin

Translation of English to French of savognin

English
French

EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela

FR La région de vacances Val Surses Savognin Bivio se trouve au cœur des Grisons, au milieu du plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela

English French
val val
savognin savognin
bivio bivio
holiday vacances
region région
graubünden grisons
nature naturel
ela ela
heart cœur
of de
park parc
largest plus grand

EN Parc Ela. View of the Oberhalbstein range (Savognin in Canton Graubuenden)

FR Parc Ela. Vue sur l'Oberhalbstein (Savognin dans les Grisons)

English French
parc parc
ela ela
view vue
savognin savognin
in dans
the les

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family

FR Dès le départ, à Savognin, l'itinéraire passe devant l'ancienne demeure de la famille de l'artiste

English French
start départ
savognin savognin
family famille
of de
residence demeure
in devant
at à

EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.

FR Pierre vit à Tigignas, dans le petit hameau de montagne très haut au-dessus de Savognin. Les enfants peuvent nourrir les chèvres avec lui et déguster du fromage.

English French
lives vit
savognin savognin
can peuvent
feed nourrir
peter pierre
small petit
kids enfants
mountain montagne
goats chèvres
cheese fromage
the le
taste du
and à
in dans
a s
above de

EN Traditional sheep shearing, Savognin

FR Tonte traditionnelle des moutons à Savognin

English French
traditional traditionnelle
sheep moutons
savognin savognin

EN Every year, 300 sheep are shorn on a single Saturday in October. Before this happens, they run from Alp Flix down to the market square in Savognin.

FR Chaque année, un samedi d’octobre, on procède à la tonte de 300 moutons. Auparavant, les moutons descendent depuis le plateau de l’Alp Flix jusqu’à la place du marché de Savognin.

English French
sheep moutons
saturday samedi
savognin savognin
flix flix
year année
down jusqu
a un
square place
to à
market marché
before de

EN Common.Of Traditional sheep shearing, Savognin

FR Common.Of Tonte traditionnelle des moutons à Savognin

English French
traditional traditionnelle
sheep moutons
savognin savognin
common common
of of

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

FR Lieu incontournable du domaine skiable d?Adelboden-Lenk, l?Audi Skicross Park est accessible depuis les télésièges d?Aebi.

English French
park park
a l
for depuis
and les
taste du

EN A former hayloft with glass roof offering unobstructed views of the stars: That is how we would describe Tgamon on Alp Somtgant above Savognin.

FR Une grange à foin avec vue sur les étoiles depuis sa verrière: voici ce que propose le Tgamon sur l?alpe Somtgant, au-dessus de Savognin.

English French
offering propose
views vue
savognin savognin
stars étoiles
that ce
of de
the le
a une
is voici
with avec

EN The Val Surses Savognin Bivio holiday region is located right in the heart of Graubünden, surrounded by Switzerland's largest nature park, Parc Ela

FR La région de vacances Val Surses Savognin Bivio se trouve au cœur des Grisons, au milieu du plus grand parc naturel de Suisse, le Parc Ela

English French
val val
savognin savognin
bivio bivio
holiday vacances
region région
graubünden grisons
nature naturel
ela ela
heart cœur
of de
park parc
largest plus grand

EN Parc Ela. View of the Oberhalbstein range (Savognin in Canton Graubuenden)

FR Parc Ela. Vue sur l'Oberhalbstein (Savognin dans les Grisons)

English French
parc parc
ela ela
view vue
savognin savognin
in dans
the les

EN The Lai Barnagn in Savognin is a bathing lake not unlike those in the picture books. The crystal-clear water makes for summer refreshment and fun for all the family.

FR Le Lai Barnagn à Savognin est un lac de baignade digne d?un livre d?images. En été, l?eau cristalline procure une agréable fraîcheur et du fun à toute la famille.

English French
savognin savognin
bathing baignade
picture images
books livre
summer été
lake lac
water eau
fun fun
family famille
in en
a un
and à
makes est
all de

EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family

FR Dès le départ, à Savognin, l'itinéraire passe devant l'ancienne demeure de la famille de l'artiste

English French
start départ
savognin savognin
family famille
of de
residence demeure
in devant
at à

EN The tour is named after the painter Giovanni Segantini, who spent several years living and working in Savognin. Some of his most famous work was done here. The bike route passes through this very area.

FR Cet itinéraire doit son nom au peintre Giovanni Segantini qui a vécu et travaillé à Savognin durant quelques années. Il y a créé certaines de ses oeuvres les plus célèbres. Ce circuit VTT est au coeur des paysages qu'il a immortalisés.

English French
named nom
painter peintre
savognin savognin
famous célèbres
bike vtt
giovanni giovanni
this ce
working travaillé
in durant
of de
tour circuit
and à
done est
the cet
work des
who qui

EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.

FR Pierre vit à Tigignas, dans le petit hameau de montagne très haut au-dessus de Savognin. Les enfants peuvent nourrir les chèvres avec lui et déguster du fromage.

English French
lives vit
savognin savognin
can peuvent
feed nourrir
peter pierre
small petit
kids enfants
mountain montagne
goats chèvres
cheese fromage
the le
taste du
and à
in dans
a s
above de

EN The sheep shearing festival takes place every year on a Saturday in October. One of the highlights of the event is the entry of the sheep into the village square in Savognin over the famous stone bridge. 

FR La tonte des moutons a lieu chaque année un samedi d’octobre. L’un des temps forts de l’événement est la traversée par les moutons du célèbre pont en pierre jusqu’à la place du village de Savognin.

English French
sheep moutons
takes .
saturday samedi
savognin savognin
famous célèbre
stone pierre
bridge pont
year année
event événement
village village
in en
the la
a un
of de
is est
place place
on temps

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

FR Le plein d?action et de sensations au Funpark de St-Moritz!

English French
snow le
every de
and et

Showing 17 of 17 translations