EN When you subscribe to a course that is part of a Specialization, you’re automatically subscribed to the full Specialization
Translate "subscribed" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "subscribed" from English to French
Translations of subscribed
"subscribed" in English can be translated into the following French words/phrases:
| subscribed | abonnement abonné abonnés inscrit souscrit |
Translation of English to French of subscribed
English
French
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
| English | French |
|---|---|
| subscribe | abonnez |
| course | cours |
| specialization | spécialisation |
| automatically | automatiquement |
| full | complète |
| subscribed | abonné |
| when | lorsque |
| the | la |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| part | partie |
EN If you subscribed, you get a 7-day free trial during which you can cancel at no penalty
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
| English | French |
|---|---|
| subscribed | abonnement |
| free | gratuite |
| cancel | annuler |
| if | si |
| day | jours |
| during | de |
| you | vous |
| no | sans |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours
| English | French |
|---|---|
| zone | zone |
| paid | payante |
| add | ajoutez |
| month | mois |
| of | de |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
| you | vous |
EN The number of Twitter users that are subscribed to your updates at any given time.
FR Le nombre d'utilisateurs Twitter qui se sont abonnés à votre profil, quel que soit le moment.
| English | French |
|---|---|
| subscribed | abonné |
| users | abonnés |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| are | sont |
| time | moment |
| of | nombre |
| that | qui |
EN This isn?t the case with the CyberGhost free trial. As long as you?re within your trial period and have subscribed via their website, customer support will be able to arrange your refund in no time.
FR Ce n’est pas le cas de CyberGhost. Tant que vous respectez le délai imparti et que vous avez souscrit un abonnement sur le site internet officiel, le service client pourra traiter votre demande en un rien de temps.
| English | French |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| customer | client |
| support | service |
| this | ce |
| website | site |
| subscribed | souscrit |
| in | en |
| your | votre |
| time | délai |
| the | le |
| case | cas |
| no | rien |
| long | sur |
| within | de |
| will | pourra |
| you | vous |
| and | et |
| to | tant |
EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States
FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| united | unis |
| hulu | hulu |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| to | à |
| to watch | regarder |
| already | déjà |
| a | un |
| your | votre |
| or | pas |
EN When you subscribe to a course that is part of a Certificate, you’re automatically subscribed to the full Certificate
FR Si vous vous abonnez à un cours faisant partie d'un Certificat, vous êtes automatiquement abonné(e) au Certificat complet
| English | French |
|---|---|
| subscribe | abonnez |
| course | cours |
| certificate | certificat |
| automatically | automatiquement |
| full | complet |
| subscribed | abonné |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| part | partie |
EN Once you refer someone to us you’ll keep earning commission for as long as that user remains subscribed to flowkey Premium
FR Une fois que vous nous avez référé quelqu’un, vous continuerez de toucher des commissions tant que cet utilisateur reste abonné à flowkey Premium
| English | French |
|---|---|
| commission | commissions |
| premium | premium |
| flowkey | flowkey |
| remains | reste |
| user | utilisateur |
| subscribed | abonné |
| to | à |
| us | nous |
| as | tant |
| you | vous |
| that | que |
| for | de |
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
FR J'ai simplement demandé aux gens de prendre une capture d'écran après leur inscription et de me tagger sur Twitter ou Instagram.
| English | French |
|---|---|
| people | gens |
| asked | demandé |
| me | me |
| or | ou |
| simply | simplement |
| a | une |
| on | sur |
| to | après |
| and | et |
EN You are now subscribed to receive blog updates.
FR Vous êtes maintenant abonné au blog.
| English | French |
|---|---|
| blog | blog |
| subscribed | abonné |
| now | maintenant |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time
FR Oui ! Les agences qui recommandent Sprout Social à leurs clients, à leurs confrères ou à leur réseau reçoivent une part des recettes perçues une fois que l’abonnement a été souscrit dans Sprout
| English | French |
|---|---|
| sprout | sprout |
| clients | clients |
| subscribed | souscrit |
| social | social |
| or | ou |
| network | réseau |
| to | à |
| yes | oui |
| been | été |
| agencies | agences |
| revenue | recettes |
| has | a |
| a | une |
| that | qui |
| English | French |
|---|---|
| to | au |
| year | annuel |
| plan | plan |
| subscribed | abonné |
| today | aujourdhui |
EN You are already subscribed to this email list. :)
FR Vous êtes déjà abonné(e) à la Newsletter. :)
| English | French |
|---|---|
| subscribed | abonné |
| already | déjà |
| to | à |
| you | vous |
| are | êtes |
| English | French |
|---|---|
| gandi | gandi |
| renewing | renouveler |
| if | si |
| will | sera |
| hosting | hosting |
| simple | simple |
| also | également |
| domain | domaine |
| name | nom |
| your | votre |
| to | à |
| our | nos |
| easier | plus facile |
| a | êtes |
| every | de |
| English | French |
|---|---|
| ssl | ssl |
| offer | offre |
| included | compris |
| name | nom |
| purchase | achat |
| solution | solution |
| hosting | hosting |
| unlike | contrairement |
| simple | simple |
| this | ce |
| free | gratuit |
| type | type |
| certificate | certificat |
| domain | domaine |
| to | à |
| as | tant |
| our | notre |
| of | de |
| remains | reste |
| with | avec |
| English | French |
|---|---|
| extension | extension |
| customers | clients |
| subscribed | souscrit |
| gandi | gandi |
| corporate | corporate |
| services | services |
| please | veuillez |
| contact | contacter |
| team | équipe |
| to | à |
| our | notre |
| more | plus |
| this | cette |
| a | uniquement |
| for | pour |
| have | ayant |
| available | disponible |
EN If you're not satisfied with your membership, you'll be able to get a refund for an annual membership within 30 days from the day you subscribed.
FR Si votre abonnement ne vous offre pas entière satisfaction, vous pouvez obtenir le remboursement de votre abonnement annuel dans les 30 jours suivant la date de souscription.
| English | French |
|---|---|
| refund | remboursement |
| if | si |
| annual | annuel |
| your | votre |
| days | jours |
| within | de |
| you | vous |
| subscribed | abonnement |
EN During incidents or scheduled maintenance, end-users and internal teams need to be informed. Send incident status updates into subscribed Slack channels.
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
| English | French |
|---|---|
| status | état |
| channels | canaux |
| users | utilisateurs |
| teams | équipes |
| slack | slack |
| subscribed | abonné |
| or | ou |
| maintenance | maintenance |
| updates | mises à jour |
| end | finaux |
| internal | internes |
| informed | informé |
| to | à |
| need to | doivent |
| be | être |
| incidents | incidents |
| into | la |
EN When a user is mentioned in a comment, they are automatically subscribed to the thread
FR Lorsqu’un utilisateur est mentionné dans un commentaire, il est automatiquement abonné à l’ensemble de commentaires
| English | French |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| mentioned | mentionné |
| a | un |
| user | utilisateur |
| comment | commentaire |
| to | à |
| subscribed | abonné |
| they | de |
| in | dans |
EN In practice and absent clear case law, caution should be exercised with respect to contracts of suretyship and collateral securities subscribed by non-professionals.
FR En pratique, et l’absence de jurisprudence claire, il n’est pas nécessaire de faire preuve de prudence relativement aux contrats de cautionnement et aux sûretés accessoires souscrites par des non-professionnels.
| English | French |
|---|---|
| clear | claire |
| caution | prudence |
| practice | pratique |
| contracts | contrats |
| in | en |
| of | de |
| should | nécessaire |
| by | par |
| and | et |
| non | pas |
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
| English | French |
|---|---|
| service | service |
| associated | associé |
| deployed | déployé |
| subscribed | souscrit |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| a | un |
| is | est |
| have | avez |
| you | vous |
EN You've subscribed to the community newsletter.
FR Vous êtes abonné pour recevoir des offres et des promotions.
| English | French |
|---|---|
| subscribed | abonné |
| to | vous |
EN The influence marketing platform with more than 160,000 subscribed influencers and access to 100 million profiles. Influence4You’s features : Fake influencer detection, Paid or gifting campaigns , 7... Read more
FR - Accédez à plus de 160.000 influenceurs qui se sont inscrits pour vos campagnes et consultez les statistiques de 100 M de profils avec détection des fake influenceurs grâce à HypeAuditor intégré (la... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| access | accédez |
| profiles | profils |
| detection | détection |
| fake | fake |
| campaigns | campagnes |
| influencers | influenceurs |
| the | la |
| to | à |
| read | lire |
| with | avec |
EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.
FR Nous ajoutons de nouveaux titres chaque mois dans le cadre de vos avantages d'adhérent Humble Choice! Ils sont à vous de télécharger et de jouer à tout moment tant que vous êtes abonné à Humble Choice.
| English | French |
|---|---|
| titles | titres |
| humble | humble |
| perks | avantages |
| add | ajoutons |
| choice | choice |
| new | nouveaux |
| month | mois |
| subscriber | abonné |
| we | nous |
| of | de |
| download | télécharger |
| to | à |
| as | tant |
| yours | vous |
| play | jouer |
| English | French |
|---|---|
| cern | cern |
| community | communauté |
| members | membres |
| users | utilisateurs |
| automatically | automatiquement |
| subscribed | abonné |
| the | la |
| are | sont |
| to | à |
| bulletin | bulletin |
| for | pour |
EN Not subscribed yet? Discover our offers
FR Pas encore abonné? Découvrez nos offres d’abonnement
| English | French |
|---|---|
| discover | découvrez |
| our | nos |
| offers | offres |
| subscribed | abonné |
| not | pas |
| yet | pas encore |
EN If your subscription originally included different renewal options, you will continue to have those options while you stay subscribed.
FR Si votre abonnement initial incluait différentes options de renouvellement, vous les conserverez tant que votre abonnement est actif.
| English | French |
|---|---|
| options | options |
| if | si |
| subscription | abonnement |
| renewal | renouvellement |
| your | votre |
| stay | est |
| to | tant |
| you | vous |
EN Congratulations! You are now subscribed to our newsletter!
FR Félicitation ! vous êtes désormais inscrit à notre newsletter !
| English | French |
|---|---|
| subscribed | inscrit |
| newsletter | newsletter |
| now | désormais |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Hides the newsletter subscription popup once subscribed
FR Masque la fenêtre contextuelle d'abonnement à la bulletin une fois abonné
| English | French |
|---|---|
| newsletter | bulletin |
| subscription | dabonnement |
| subscribed | abonné |
| the | la |
| English | French |
|---|---|
| been | de |
| your | votre |
EN Be sure as well to banish the abuse of capital letters and to use a sender address which inspires confidence and a coherent domain with the site on which your contacts subscribed to your newsletter.
FR Veillez également à bannir l’abus de majuscules et à utiliser une adresse d’expéditeur qui inspire confiance et un domaine cohérent avec le site sur lequel vos contacts se sont abonnés à votre newsletter.
| English | French |
|---|---|
| inspires | inspire |
| confidence | confiance |
| coherent | cohérent |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| contacts | contacts |
| subscribed | abonné |
| newsletter | newsletter |
| of | de |
| site | site |
| the | le |
| to | à |
| a | un |
| capital | majuscules |
| letters | s |
| on | sur |
| with | avec |
EN You can separate your personal emails from the newsletters you are subscribed to with aliases
FR Vous pouvez séparer vos mails personnels des newsletters auxquelles vous êtes abonnés avec des alias
| English | French |
|---|---|
| separate | séparer |
| emails | mails |
| newsletters | newsletters |
| aliases | alias |
| subscribed | abonné |
| your | vos |
| with | avec |
| you | vous |
| are | êtes |
EN The success of this bond issue, significantly over-subscribed, demonstrates once again investors’ confidence in the soundness of Legrand’s profitable and responsible development model.
FR Le succès de cette émission, fortement souscrite, reflète à nouveau la confiance des investisseurs dans la solidité du modèle de développement rentable et responsable de Legrand.
| English | French |
|---|---|
| significantly | fortement |
| investors | investisseurs |
| confidence | confiance |
| profitable | rentable |
| issue | émission |
| success | succès |
| development | développement |
| of | de |
| model | modèle |
| responsible | responsable |
| and | à |
| in | dans |
EN Settings such as frequency, accuracy, or disabling all or some of your subscribed notifications can be adjusted in your account settings.
FR Des paramètres, tels que la fréquence ou la désactivation de toutes ou seulement de certaines des notifications auxquelles vous êtes abonné, peuvent être définis dans les paramètres de votre compte d’utilisateur.
| English | French |
|---|---|
| settings | paramètres |
| frequency | fréquence |
| disabling | désactivation |
| notifications | notifications |
| subscribed | abonné |
| or | ou |
| account | compte |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.
FR Sauf indication contraire explicite, MENAINFOSEC, Inc se réserve le droit d'utiliser l'organisation de tout client abonné comme référence.
| English | French |
|---|---|
| unless | sauf |
| menainfosec | menainfosec |
| inc | inc |
| reserves | réserve |
| right | droit |
| customers | client |
| reference | référence |
| subscribed | abonné |
| the | le |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| any | de |
| to | tout |
EN Splashtop Remote Support – the number of computers is limited by the package You subscribed to
FR Splashtop Remote Support - le nombre d'ordinateurs est limité par le forfait auquel vous avez souscrit
| English | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| limited | limité |
| subscribed | souscrit |
| package | forfait |
| the | le |
| number | nombre |
| you | vous |
| is | est |
| by | par |
EN Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) – the number of computers is limited by the package You subscribed to
FR Splashtop SOS (anciennement Splashtop On-Demand Support) - le nombre d'ordinateurs est limité par le forfait auquel vous avez souscrit
| English | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| formerly | anciennement |
| support | support |
| limited | limité |
| subscribed | souscrit |
| package | forfait |
| the | le |
| number | nombre |
| you | vous |
| is | est |
| by | par |
EN Splashtop Enterprise (Cloud) – limits on technicians, users, computers, and concurrency are subject to the particular plan You subscribed to
FR Splashtop Enterprise (Cloud) - les limites concernant les techniciens, les utilisateurs, les ordinateurs et la simultanéité sont soumises au plan particulier auquel vous avez souscrit.
| English | French |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| cloud | cloud |
| limits | limites |
| technicians | techniciens |
| users | utilisateurs |
| computers | ordinateurs |
| plan | plan |
| particular | particulier |
| subscribed | souscrit |
| and | et |
| the | la |
| to | au |
| are | sont |
EN (iv) For Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem), the use of the Services is limited to the particular plan You subscribed to
FR (iv) Pour Splashtop On-Prem (anciennement Splashtop Enterprise on-prem), l'utilisation des Services est limitée au plan particulier auquel vous avez souscrit
| English | French |
|---|---|
| iv | iv |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| particular | particulier |
| plan | plan |
| subscribed | souscrit |
| use | lutilisation |
| services | services |
| formerly | anciennement |
| limited | limitée |
| on | au |
| the | auquel |
| is | est |
| you | vous |
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
FR (v) Pour les Produits Mirroring360, le nombre maximum de logiciels Mirroring360 déployés sur les ordinateurs est limité par le nombre de licences auxquelles vous avez souscrit.
| English | French |
|---|---|
| v | v |
| maximum | maximum |
| computers | ordinateurs |
| licenses | licences |
| subscribed | souscrit |
| limited | limité |
| software | logiciels |
| of | de |
| deployed | déployé |
| the | le |
| products | produits |
| is | est |
| on | sur |
| by | par |
| you | vous |
EN Have you subscribed to our Instagram account?
FR Êtes-vous abonné à notre compte sur Instagram ?
| English | French |
|---|---|
| subscribed | abonné |
| our | notre |
| to | à |
| you | vous |
| account | compte |
EN The number of days subscribed will not be a total from all friends recruited
FR Le nombre de jours d'abonnement ne sera pas calculé en additionnant les durées d'abonnement des amis
| English | French |
|---|---|
| of | de |
| days | jours |
| friends | amis |
| the | le |
| will | sera |
EN Not at all. Once you have subscribed to Sparkbay, you will be able to start adding your employees on our easy-to-use platform. We can also help you with setup free of charge.
FR Pas du tout. Une fois inscrits à Sparkbay, vous pourrez ajouter vos collaborateurs sur notre plateforme facile d'utilisation. Nous pouvons également vous aider avec l'installation sans frais additionnel.
| English | French |
|---|---|
| adding | ajouter |
| employees | collaborateurs |
| easy | facile |
| platform | plateforme |
| not | pas |
| to | à |
| also | également |
| your | vos |
| we can | pouvons |
| our | notre |
| charge | frais |
| on | sur |
| of | une |
| once | une fois |
| you | pourrez |
| we | nous |
| with | avec |
EN I have subscribed to your premium service. How can I cancel the subscription?
FR Je dispose d'un abonnement à votre service Premium. Comment puis-je l'annuler ?
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| premium | premium |
| service | service |
| can | puis-je |
| subscription | abonnement |
| have | dispose |
| to | à |
| how | comment |
| your | votre |
EN The hotel must have enrolled in the ALL programme and must have subscribed to the Meeting Planner offer
FR L'hôtel doit être participant au programme ALL et proposer l'offre Meeting Planner
| English | French |
|---|---|
| programme | programme |
| meeting | meeting |
| offer | proposer |
| must | doit |
| all | all |
| and | et |
| to | être |
| English | French |
|---|---|
| subscribed | souscrit |
| platform | platform |
| enterprise | enterprise |
| subscription | souscription |
| dxp | dxp |
| use | utiliser |
| to | à |
| we | nous |
EN Rated Aaa by Moody's and AAA by Fitch, these OFH Tokens were fully subscribed by Societe Generale which simultaneously paid the issuer in a digital form of euros issued by Banque de France through a blockchain platform.
FR Ces titres, notés Aaa par Moody’s et AAA par Fitch, ont été entièrement souscrits par Société Générale et simultanément payés à l’émetteur au moyen d’une forme numérique d’euros émis par la Banque de France sur une blockchain.
| English | French |
|---|---|
| fully | entièrement |
| generale | générale |
| issuer | émetteur |
| blockchain | blockchain |
| societe | société |
| issued | émis |
| form | forme |
| france | france |
| de | de |
| were | été |
| digital | numérique |
| the | la |
| aaa | aaa |
| and | à |
| by | par |
EN Cancel anytime, after you subscribe to a plan. You are only committed to pay the month you subscribed to, and no further.
FR Désabonnez-vous quand vous le souhaitez. Vous n’êtes engagé que sur le mois en cours.
| English | French |
|---|---|
| month | mois |
| committed | engagé |
| anytime | n |
| the | le |
| you | vous |
| to | quand |
EN This is a well-designed podcast app that works great, especially when you are subscribed to many different podcasts.
FR Il s'agit d'une application de podcast bien conçue qui fonctionne très bien, surtout lorsque vous êtes abonné à de nombreux podcasts différents.
| English | French |
|---|---|
| especially | surtout |
| designed | conçue |
| subscribed | abonné |
| app | application |
| when | lorsque |
| to | à |
| well | bien |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| that | qui |
| is | sagit |
| you | vous |
| many | nombreux |
| different | différents |
| are | êtes |
EN A subordination tag to avoid paying for retargeting display or email of your visitors already subscribed to the service.
FR Un tag de subordination pour éviter de payer le reciblage display ou email de vos visiteurs déjà abonnés
| English | French |
|---|---|
| retargeting | reciblage |
| or | ou |
| visitors | visiteurs |
| display | display |
| subscribed | abonné |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| avoid | éviter |
| your | vos |
| already | déjà |
| tag | tag |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
subscribed you’re automatically subscribed you’re subscribed subscribed via re subscribed subscribed customer’s organization successfully subscribed already subscribed stay subscribed subscribed influencers user remains subscribed automatically subscribed significantly over subscribed day you subscribed subscribed yet subscribed to humble subscribed to a subscribed may fail subscribed to ez subscribed by societe zone is subscribed subscribed slack most subscribed youtuber app is subscribed subscribed the cv collateral securities subscribed subscribed to both each recipient subscribed service is subscribed subscribed to emails allowing subscribed users plan you subscribed
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese