Hire a translator I am translator

Translate "taxonomies" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "taxonomies" from English to French

Translation of English to French of taxonomies

English
French

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

English French
manage gérer
eba eba
excel excel
ribbon ruban
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
you vous
required requises
in en
from depuis
during pendant
and soit

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

English French
manage gérer
solvency solvency
ii ii
excel excel
ribbon ruban
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
you vous
required requises
in en
from depuis
during pendant
and soit

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

English French
solvency solvency
ii ii
excel excel
ribbon ruban
manage gérer
working travail
software logiciel
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
required requises
or soit
in en
from depuis
you vous
during pendant

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

English French
eba eba
excel excel
ribbon ruban
manage gérer
working travail
software logiciel
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
required requises
or soit
in en
from depuis
you vous
during pendant

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet EBA dans le ruban Excel.

English French
manage gérer
eba eba
excel excel
ribbon ruban
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
you vous
required requises
in en
from depuis
during pendant
and soit

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

English French
manage gérer
solvency solvency
ii ii
excel excel
ribbon ruban
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
you vous
required requises
in en
from depuis
during pendant
and soit

EN You can select required taxonomies either during installation or while working in the software by selecting Manage Taxonomies from the Solvency II tab in the Excel ribbon.

FR Vous pouvez sélectionner les taxonomies requises soit pendant l’installation, soit pendant votre travail dans le logiciel en sélectionnant Gérer les Taxonomies depuis l’onglet Solvency II dans le ruban Excel.

English French
solvency solvency
ii ii
excel excel
ribbon ruban
manage gérer
working travail
software logiciel
select sélectionner
selecting sélectionnant
the le
required requises
or soit
in en
from depuis
you vous
during pendant

EN Create custom hierarchical taxonomies of content tags that make it easy to classify and organize when you create or import content.

FR Créez des taxonomies hiérarchiques personnalisées pour les balises de contenu et classifiez et organisez facilement le contenu créé ou importé.

English French
content contenu
tags balises
easy facilement
import import
or ou
of de
organize organisez

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

English French
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

English French
xml xml
raptorxml raptorxml
server server
validation validation
dimensions dimensions
table table
xule xule
formula formula
comprehensive complète
xbrl xbrl
includes comprend
in en
and et
of une
files fichiers
in addition outre
specialized spécialisé
for pour

EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.

FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.

English French
xmlspy xmlspy
graphical graphique
intelligent intelligente
features fonctions
xbrl xbrl
editor éditeur
editing édition
taxonomy taxonomie
a un
of de
provides fournit
and et
the des

EN Support for Additional Local Taxonomies

FR Prise en charge des taxonomies supplémentaires locales

English French
additional supplémentaires
local locales
support des

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

English French
solvency solvency
ii ii
reporting reporting
excel excel
manager gestionnaire
xbrl xbrl
versions versions
local locales
countries pays
taxonomy taxonomie
older plus
in en
also également
recent récente
as ainsi
in addition outre
via de

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

English French
versions versions
eba eba
european européens
manager gestionnaire
local locales
countries pays
xbrl xbrl
also également
taxonomy taxonomie
of de
as ainsi
available disponible

EN This convenient tool is available directly in the software, offering an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.

FR Cet outils pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.

English French
required requises
versions versions
convenient pratique
tool outils
software logiciel
an un
the le
directly directement
easy simple
select sélectionner
this cet
to à
way de
available disponible
in dans

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.

English French
manager gestionnaire
system système
download téléchargement
independent indépendamment
altova altova
cycle cycle
check vérifie
xbrl xbrl
installed installé
versions versions
taxonomy taxonomie
new nouvelles
of de
easy facilite
your votre
whether si
on au
and et
product produits
are disponibles

EN Supported local taxonomies include:

FR Les taxonomies locales prises en charge incluent :

English French
local locales
include incluent

EN Our experienced Professional Services team is ready to help work with new taxonomies and evolving regulations.

FR Notre équipe de services professionnels expérimentés est prête à vous aider à travailler avec de nouvelles taxonomies et à faire évoluer les réglementations.

English French
ready prête
new nouvelles
regulations réglementations
team équipe
evolving évoluer
services services
is est
experienced expérimenté
to à
work travailler
professional professionnels
our notre
with avec
to help aider

EN Alternatively, if you are working within a secure network and need to manually download taxonomies, you may access them here.

FR En alternative, si vous travaillez dans un réseau sûr et que vous souhaitez télécharger manuellement des taxonomies, vous pouvez y accéder ici.

English French
working travaillez
secure sûr
manually manuellement
download télécharger
if si
network réseau
access accéder
a un
and et
you vous
here ici

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in EBA pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

English French
note note
eba eba
excel excel
please veuillez
if si
use utiliser
additional supplémentaires
xbrl xbrl
version version
to à
have possédez
install installer
you vous
page page
of de
a une

EN In addition to the most recent EBA taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports prior versions as well as local taxonomies for several European countries

FR Outre la taxonomie XBRL la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens

English French
reporting reporting
excel excel
european européens
xbrl xbrl
versions versions
local locales
countries pays
taxonomy taxonomie
in en
also également
recent récente
as ainsi
in addition outre
for pour

EN As such, the corresponding local XBRL taxonomies for reporting to the EBA have been updated with these temporary changes.

FR Ainsi, les taxonomies XBRL locales correspondantes pour la déclaration à l'EBA ont été mises à jour avec ces changements temporaires.

English French
corresponding correspondantes
local locales
temporary temporaires
xbrl xbrl
changes changements
updated mises à jour
to à
the la
as ainsi
been été
with avec
for mises

EN Support for ACPR & SRB taxonomies via separate free installer

FR Prise en charge des taxonomies ACPR & SRB via des installateurs gratuits séparés

English French
free gratuits
separate séparé
via via
support des

EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several European countries

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens

English French
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
reporting reporting
excel excel
european européens
versions versions
local locales
countries pays
taxonomy taxonomie
older plus
in en
also également
recent récente
as ainsi
in addition outre
for pour

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the Solvency II Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

FR Note: Si vous possédez une version précédente à v2021 de l'add-in Solvency II pour Excel, veuillez utiliser cette page pour installer des Taxonomies XBRL supplémentaires.

English French
note note
solvency solvency
ii ii
excel excel
please veuillez
if si
use utiliser
additional supplémentaires
xbrl xbrl
version version
to à
have possédez
install installer
you vous
page page
of de
a une

EN Starting with Version 2021, all Altova XBRL-enabled software includes the XBRL Taxonomy Manager, which provides an easy way to select and install taxonomies directly in the software

FR En partant de la Version 2021, tous les logiciels Altova compatibles à XBRL comprend le Gestionnaire de taxonomie XBRL qui propose un moyen simple de sélectionner et d’installer des taxonomies directement dans le logiciel

English French
altova altova
includes comprend
manager gestionnaire
provides propose
xbrl xbrl
taxonomy taxonomie
easy simple
directly directement
to à
select sélectionner
in en
an un
version version
software logiciel
way de

EN Customers of previous versions of Altova software may download required XBRL taxonomies using the links below.

FR Les clients des versions précédentes du logiciel Altova peuvent télécharger les taxonomies XBRL nécessaires en utilisant les liens ci-dessous.

English French
versions versions
software logiciel
download télécharger
links liens
altova altova
may peuvent
xbrl xbrl
required nécessaires
customers clients
below dessous
the ci-dessous
previous des

EN BBK Taxonomies Installer - Deutsche Bundesbank (BBK) filing rules

FR Installateur des taxonomies BBK - Règles de dépôt de Deutsche Bundesbank (BBK)

English French
installer installateur
filing dépôt
rules règles

EN SRB Taxonomies Installer - Single Resolution Board (SRB) filing rules

FR Installateur des taxonomies SRB - Règles de dépôt de Single Resolution Board (SRB)

English French
installer installateur
filing dépôt
rules règles
resolution resolution
board board

EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies - larger files validate much faster

FR Amélioration considérable de la prise en charge des taxonomies EBA 2.1 (COREP/FINREP) - les fichiers plus importants valident beaucoup plus rapidement

English French
eba eba
files fichiers
for de
support des
significantly plus
much beaucoup

EN Custom Post Types, Fields and Taxonomies

FR Types de publication, champs et taxonomies personnalisés

English French
post publication
types types
fields champs
custom de
and et

EN Make it easy to classify and organize all content by leveraging custom hierarchical taxonomies in Drupal.

FR Avec un machine learning performant, vous n'avez pas à classifier les documents manuellement. Laissez les robots faire le travail à votre place.

English French
by place
to à
all un
it pas

EN Event taxonomies support (events, support)

FR Support des taxonomies d'événements (événements, support)

English French
support support
events événements

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

FR Weglot traduit non seulement les posts et les pages (y compris la page d’accueil) de votre site WordPress, mais aussi les types de posts et les taxonomies personnalisées, y compris les produits WooCommerce et leurs catégories et balises

English French
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
tags balises
weglot weglot
posts posts
site site
categories catégories
just seulement
types types
the la
your votre
but mais
pages pages
including compris
page page
products produits
translates traduit
custom de
not non
and et
in les

EN Extended support for some XBRL Taxonomies

FR Prise en charge élargie pour certaines taxonomies XBRL

English French
support prise en charge
xbrl xbrl
for pour
some certaines

EN Some XBRL taxonomies (e.g., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) do not use the schemaLocation attribute for the generic links schemas in some linkbases and require manual pre-configuration

FR Certaines taxonomies XBRL (par ex., EBA 3.0 COREP_LCR_DA_CON) n’utilisent pas l’attribut schemaLocation pour les schémas de liens génériques dans certaines liens ressource et requièrent une préconfiguration manuelle

English French
g g
eba eba
generic génériques
schemas schémas
manual manuelle
xbrl xbrl
links liens
not pas
in dans
the une
and et

EN In addition to language management, this technology is also ideal for managing numerous content types with dedicated templates and fairly detailed taxonomies

FR En plus de la gestion des langues, le choix de cette technologie est également idéal pour gérer de nombreux types de contenus (Content Types) avec des templates dédiés et des taxonomies assez fines

English French
technology technologie
ideal idéal
types types
templates templates
content content
in en
also également
management gestion
numerous de nombreux
this cette
managing la gestion
with avec
is est
dedicated de
and et

EN Custom Post Types, Taxonomies and Fields

FR Types de publication, taxonomies et champs personnalisés

English French
post publication
types types
fields champs
custom de
and et

EN Advanced data science and machine learning organize and categorize these signals into taxonomies of meaning.

FR La science des données avancée et l'apprentissage automatique organisent et classent ces signaux en taxonomies de sens.

English French
machine automatique
organize organisent
signals signaux
data données
science science
of de
meaning la

EN Create your custom XML sitemaps by adding your custom post types (post, pages, WooCommerce products…) and custom taxonomies in few clicks

FR Créez vos plans de site XML personnalisés en ajoutant les types de publication et taxonomies personnalisées en quelques clics

English French
xml xml
types types
post publication
clicks clics
create créez
and et
in en
your vos
few quelques
by site
adding ajoutant

EN Create your XML sitemaps for posts, taxonomies, custom post types, images, videos, news, authors and more in 1 click.

FR Créez vos plans de site XML pour vos contenus (articles, pages, produits WooCommerce ou tout autre type de publication personnalisé), taxonomies, auteurs, images, vidéos, news et plus en un clic.

English French
xml xml
authors auteurs
click clic
images images
videos vidéos
news news
in en
your vos
more plus
custom personnalisé
post publication

EN select which custom post types and taxonomies to show

FR sélectionner les types de publication et les taxonomies à afficher

English French
select sélectionner
post publication
types types
to à

EN Seismic’s industry leading approach to aligning taxonomies, content and analytics provides teams with a common language to collaborate and win, more efficiently and effectively.

FR L'approche innovante de Seismic qui aligne taxonomie, contenu et données analytiques permet aux équipes Sales et Marketing de communiquer et de collaborer entre elles, afin de conclure des ventes plus efficacement.

English French
provides permet
teams équipes
content contenu
analytics données
collaborate collaborer
to communiquer
effectively efficacement
and et

EN Configure product catalog taxonomies and groups and dynamically apply pricing rules to these groups.

FR Configurer des taxonomies et des groupes au sein du catalogue de produits, et appliquer dynamiquement des règles tarifaires à ces groupes.

English French
configure configurer
catalog catalogue
groups groupes
dynamically dynamiquement
apply appliquer
product produits
rules règles
to à

EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.

FR L'éditeur de taxonomie XBRL XMLSpy fournit un mode graphique des taxonomies XBRL et des fonctions d'édition de taxonomie intelligente.

English French
xmlspy xmlspy
graphical graphique
intelligent intelligente
features fonctions
xbrl xbrl
editor éditeur
editing édition
taxonomy taxonomie
a un
of de
provides fournit
and et
the des

EN To make rendering this output even easier, StyleVision includes an iXBRL Wizard for US-GAAP taxonomies that will automatically generate an iXBRL document based on definitions in the presentation linkbase.

FR Pour simplifier encore le rendu de cette sortie, StyleVision contient un Assistant iXBRL pour les taxonomies US-GAAP qui génèreront automatiquement un document iXBRL sur la base des définitions dans la base de lien de la présentation.

English French
easier simplifier
stylevision stylevision
automatically automatiquement
document document
definitions définitions
presentation présentation
output sortie
rendering rendu
in dans
on sur
includes contient
an un

EN Support for Additional Local Taxonomies

FR Prise en charge des taxonomies supplémentaires locales

English French
additional supplémentaires
local locales
support des

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

FR Une prise en charge est également disponible pour les versions précédentes de la taxonomie EBA, ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays européens par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

English French
versions versions
eba eba
european européens
manager gestionnaire
local locales
countries pays
xbrl xbrl
also également
taxonomy taxonomie
of de
as ainsi
available disponible

EN This convenient tool is available directly in the software, offering an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.

FR Cet outil pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.

English French
required requises
tool outil
versions versions
convenient pratique
software logiciel
an un
the le
directly directement
easy simple
select sélectionner
this cet
to à
way de
available disponible
in dans

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.

English French
manager gestionnaire
system système
download téléchargement
independent indépendamment
altova altova
cycle cycle
check vérifie
xbrl xbrl
installed installé
versions versions
taxonomy taxonomie
new nouvelles
of de
easy facilite
your votre
whether si
on au
and et
product produits
are disponibles

Showing 50 of 50 translations