EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND
Translate "thisisfinland" to French
Showing 40 of 40 translations of the phrase "thisisfinland" from English to French
Translations of thisisfinland
"thisisfinland" in English can be translated into the following French words/phrases:
| thisisfinland | voicilafinlande |
Translation of English to French of thisisfinland
English
French
FR Une bibliothèque d’aujourd’hui à Helsinki - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| library | bibliothèque |
| a | une |
| with | à |
EN Facts, stats and info - thisisFINLAND
FR Faits & statistiques - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| facts | faits |
| stats | statistiques |
| thisisfinland | voicilafinlande |
EN 6 + 3 New Year’s resolutions from ThisisFINLAND
FR Dans les lycées finlandais, une fête débridée précède le congé d’études
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
FR Veuillez noter que VoicilaFINLANDE n’accepte pas de contenus sponsorisés ou de publicités et ne donne pas suite aux démarches commerciales.
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| content | contenus |
| sales | commerciales |
| or | ou |
| please | veuillez |
| note | noter |
| advertisements | publicités |
| to | aux |
EN ThisisFINLAND Study and Work Info
FR Informations pour étudier et travailler en Finlande sur VoicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| work | travailler |
| info | informations |
| study | étudier |
| and | et |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| finland | finlande |
| a | un |
| work | travail |
| in | en |
| how | comment |
| find | et |
| on | sur |
| to | ci-dessous |
| job | emploi |
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
FR VoicilaFINLANDE Informations sur l’installation en Finlande Informations pour étudier et travailler en Finlande
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| finland | finlande |
| info | informations |
| work | travailler |
| study | étudier |
| and | et |
EN How two festivals in Helsinki brought art, music and design to audiences, despite obstacles - thisisFINLAND
FR À Helsinki, deux festivals amènent l’art, la musique et le design au public malgré des obstacles - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| festivals | festivals |
| helsinki | helsinki |
| audiences | public |
| obstacles | obstacles |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| design | design |
| music | musique |
| and | et |
| two | deux |
| to | la |
EN Helsinki invests in its people with a library that reinvents the genre - thisisFINLAND
FR Une bibliothèque d’aujourd’hui à Helsinki - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| library | bibliothèque |
| a | une |
| with | à |
EN Facts, stats and info - thisisFINLAND
FR Faits & statistiques - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| facts | faits |
| stats | statistiques |
| thisisfinland | voicilafinlande |
EN ThisisFINLAND proudly presents four short animated videos that celebrate the Finnish Christmas season.
FR Le grand héros du Noël finlandais, c’est le Père Noël. Comme chacun sait, il vit dans le nord de la Finlande.
| English | French |
|---|---|
| christmas | noël |
| presents | l |
| finnish | finlandais |
| that | chacun |
EN Please note that ThisisFINLAND does not accept sponsored content or advertisements, and does not respond to product sales pitches.
FR Veuillez noter que VoicilaFINLANDE n’accepte pas de contenus sponsorisés ou de publicités et ne donne pas suite aux démarches commerciales.
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| content | contenus |
| sales | commerciales |
| or | ou |
| please | veuillez |
| note | noter |
| advertisements | publicités |
| to | aux |
EN ThisisFINLAND Study and Work Info
FR Informations pour étudier et travailler en Finlande sur VoicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| work | travailler |
| info | informations |
| study | étudier |
| and | et |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| finland | finlande |
| a | un |
| work | travail |
| in | en |
| how | comment |
| find | et |
| on | sur |
| to | ci-dessous |
| job | emploi |
EN ThisisFINLAND: Moving to Finland Info Study and Work Info
FR VoicilaFINLANDE Informations sur l’installation en Finlande Informations pour étudier et travailler en Finlande
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| finland | finlande |
| info | informations |
| work | travailler |
| study | étudier |
| and | et |
EN “Plans are just plans”: Prize-winning Finnish film traces train trip to northern Russia - thisisFINLAND
FR Un film finlandais primé retrace un voyage en train en Russie du Nord - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| film | film |
| finnish | finlandais |
| trip | voyage |
| to | en |
| train | train |
| russia | russie |
| northern | nord |
| thisisfinland | voicilafinlande |
EN By ThisisFINLAND staff, updated March 30, 2020
FR Par la rédaction de VoicilaFINLANDE, article mis à jour le 30 mars 2020
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| updated | mis à jour |
| march | mars |
| by | par |
EN By Marina Ahlberg, ThisisFINLAND Magazine 2019
FR Par Marina Ahlberg, Voici la FINLANDE Magazine 2019
| English | French |
|---|---|
| marina | marina |
| magazine | magazine |
| by | par |
EN Summer in the city: An open-air pool beckons in the heart of Helsinki - thisisFINLAND
FR L’été en ville : une piscine à ciel ouvert vous invite en plein Helsinki - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| city | ville |
| pool | piscine |
| helsinki | helsinki |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| in | en |
| open | ouvert |
EN Helsinki’s Amos Rex reaches new heights and new audiences - thisisFINLAND
FR L’Amos Rex d’Helsinki fait la une et conquiert de nouveaux publics - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| rex | rex |
| new | nouveaux |
| audiences | publics |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| and | et |
EN Finland devotes energy to Astana Expo 2017 - thisisFINLAND
FR La Finlande mise sur l’Expo Astana 2017 - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| finland | finlande |
| astana | astana |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| to | la |
EN Protein and power out of thin air: Finnish projects capture value in CO2 - thisisFINLAND
FR De l’air transformé en protéines et en énergie : des projets finlandais mobilisent le CO2 - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| protein | protéines |
| finnish | finlandais |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| air | lair |
| power | énergie |
| in | en |
| of | de |
| projects | projets |
| and | et |
EN Ideas for a better life: Millennium Technology Prize livestream and online innovation forum - thisisFINLAND
FR Des idées pour une vie meilleure : le prix Millennium Technology et son forum, deux événements à voir en streaming et en direct - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| technology | technology |
| forum | forum |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| millennium | millennium |
| life | vie |
| prize | le prix |
| ideas | idées |
| a | une |
| for | pour |
| and | à |
| better | le |
EN Trams roll into Tampere, Finland in time for the city’s carbon neutrality goals - thisisFINLAND
FR Le tram arrive à Tampere, les objectifs de neutralité carbone de la ville en bonne voie - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| carbon | carbone |
| goals | objectifs |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| tampere | tampere |
| neutrality | neutralité |
| in | en |
EN Climate change doesn’t erase the need for Finnish icebreaker innovations - thisisFINLAND
FR Malgré le changement climatique, les innovations de déglaçage finlandaises restent utiles - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| finnish | finlandaises |
| innovations | innovations |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| the | le |
| for | de |
EN Search engine giants find innovative energy for data centres in Finland - thisisFINLAND
FR Les gros moteurs de recherche font appel à des énergies innovantes pour leurs centres de données de Finlande - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| engine | moteurs |
| innovative | innovantes |
| data | données |
| centres | centres |
| finland | finlande |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| energy | énergies |
| search | recherche |
| in | à |
EN In Finland and abroad, Slush and its startup community bravely adapt to a new world - thisisFINLAND
FR En Finlande et ailleurs, Slush et sa communauté de startups s’adaptent vaillamment à un monde qui a changé - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| finland | finlande |
| startup | startups |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| community | communauté |
| world | monde |
| a | un |
| in | en |
| abroad | de |
| to | à |
EN Finland’s European Green Capital and Green Leaf cities aim for lasting legacies - thisisFINLAND
FR La Capitale verte de l’Europe et la ville lauréate du prix de la Feuille verte visent des effets pérennes - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| green | verte |
| leaf | feuille |
| aim | visent |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| capital | capitale |
| cities | ville |
| and | et |
| for | de |
EN Inventors of next-generation DNA sequencing receive Millennium Technology Prize in Helsinki - thisisFINLAND
FR Le prix Millennium Technology décerné à Helsinki aux découvreurs d’un séquençage de l’ADN de nouvelle génération - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| sequencing | séquençage |
| receive | le |
| technology | technology |
| helsinki | helsinki |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| millennium | millennium |
| generation | génération |
| of | de |
| prize | le prix |
| in | à |
EN Unesco highlights the intangible but very real spirit of Finnish sauna culture - thisisFINLAND
FR L’UNESCO souligne l’esprit à la fois immatériel et bien réel de la culture du sauna en Finlande - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| very | bien |
| real | réel |
| of | de |
| finnish | finlande |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| the | la |
| sauna | sauna |
| culture | culture |
EN ThisisFINLAND’s bonus resolutions: While in Finland, why not try these?
FR Les trois bonnes résolutions supplémentaires de VoicilaFINLANDE : une fois que vous serez en Finlande, nous vous suggérons d’essayer ces trois activités…
| English | French |
|---|---|
| resolutions | résolutions |
| finland | finlande |
| in | en |
EN Taking an icy plunge in Finnish waters - thisisFINLAND
FR Le plongeon hivernal : frais devant ! - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| in | devant |
EN The Northern Lights colour the skies over Finland - thisisFINLAND
FR Les aurores boréales colorent le ciel de la Finlande - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| finland | finlande |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| over | de |
EN By Maria Öfverström, ThisisFINLAND Magazine 2021
FR Par Maria Öfverström, Voici la FINLANDE Magazine 2021
| English | French |
|---|---|
| maria | maria |
| magazine | magazine |
| by | par |
EN Everything matters: Volunteering time and talent to help Finland’s environment - thisisFINLAND
FR Tout compte : des bénévoles finlandais se mobilisent pour l’environnement de leur pays - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| thisisfinland | voicilafinlande |
| and | de |
| to | compte |
EN Art in the archipelago: Helsinki Biennial reflects global concerns - thisisFINLAND
FR L’art s’invite dans l’archipel : la Biennale d’Helsinki traduit les préoccupations mondiales - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| biennial | biennale |
| global | mondiales |
| concerns | préoccupations |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| the | la |
| in | dans |
EN Bold prints and sustainability: Finnish design house Marimekko celebrates at 70 - thisisFINLAND
FR Imprimés audacieux et durabilité : l’entreprise finlandaise de design Marimekko fête ses 70 ans - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| bold | audacieux |
| finnish | finlandaise |
| design | design |
| marimekko | marimekko |
| celebrates | fête |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| sustainability | durabilité |
| house | de |
| and | et |
EN Finnish grannies act to counteract climate change - thisisFINLAND
FR Des mamies finlandaises en action face au changement climatique - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| finnish | finlandaises |
| act | action |
| climate | changement climatique |
| change | changement |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| to | en |
EN Canines contribute to Covid-19 testing at Helsinki-Vantaa Airport - thisisFINLAND
FR Des chiens contribuent au dépistage du COVID-19 à l’Aéroport d’Helsinki-Vantaa - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| testing | du |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| to | à |
| contribute to | contribuent |
EN Autumn brings a festival of colour to Finnish Lapland’s fells - thisisFINLAND
FR L’automne répand une profusion de couleurs sur les monts de Laponie finlandaise - voicilaFINLANDE
| English | French |
|---|---|
| colour | couleurs |
| finnish | finlandaise |
| thisisfinland | voicilafinlande |
| of | de |
| a | une |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese