EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
Translate "wordmark" to French
Showing 33 of 33 translations of the phrase "wordmark" from English to French
Translations of wordmark
"wordmark" in English can be translated into the following French words/phrases:
| wordmark | mot-symbole |
Translation of English to French of wordmark
English
French
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| wordmark | mot-symbole |
| pixels | pixels |
| monochrome | monochrome |
| detailed | détaillé |
| size | taille |
| to | à |
| width | largeur |
| sizes | tailles |
| use | utilisez |
| the | le |
| a | une |
| smaller | petites |
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
FR Dans le cas où la marque Soundiiz a déjà été établie, nous utilisons simplement l'icône. Bien que l'icône puisse exister sans le texte, le texte ne devrait jamais exister sans l'icône.
| English | French |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| established | établie |
| simply | simplement |
| brand | marque |
| in | dans |
| already | déjà |
| we | nous |
| use | utilisons |
| has | a |
| been | été |
| exist | exister |
| without | sans |
| can | puisse |
| never | jamais |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.
| English | French |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| wordmark | mot-symbole |
| pixels | pixels |
| monochrome | monochrome |
| detailed | détaillé |
| size | taille |
| to | à |
| width | largeur |
| sizes | tailles |
| use | utilisez |
| the | le |
| a | une |
| smaller | petites |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
| English | French |
|---|---|
| rules | règles |
| applications | applications |
| your | votre |
| logo | logo |
| as | sous |
| got | ce |
| should | doit |
| guide | guide |
| other | autres |
| look | que |
| a | des |
| within | de |
EN Please do not alter the logo or wordmark in any way.
FR Veuillez ne pas altérer le logo ou le mot-symbole de quelque façon que ce soit.
| English | French |
|---|---|
| please | veuillez |
| logo | logo |
| wordmark | mot-symbole |
| alter | altérer |
| or | ou |
| the | le |
| way | de |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.
| English | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| space | espace |
| wordmark | mot-symbole |
| least | au moins |
| at least | moins |
| of | au |
| lock | verrou |
| as | comme |
| white | blanc |
| quarter | quart |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| human | personne |
| by | par |
| to | pour |
| English | French |
|---|---|
| standards | normes |
| idrc | crdi |
| canada | canada |
| wordmark | mot-symbole |
| identity | identité |
| visual | visuelle |
| logo | logo |
| of | de |
| and | et |
EN Don't use a different typeface for the wordmark
FR N'utilisez pas une police différente pour le mot-symbole
| English | French |
|---|---|
| wordmark | mot-symbole |
| the | le |
| dont | pas |
| a | une |
| for | pour |
EN Don't use the wordmark without the logomark
FR N'utilisez pas le mot?symbole sans le bloc?log
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| dont | pas |
| without | sans |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| human | personne |
| by | par |
| to | pour |
| English | French |
|---|---|
| crop | recadrer |
| exclude | exclure |
| canada | canada |
| wordmark | mot-symbole |
| elements | éléments |
| the | le |
| dont | pas |
| e | l |
EN Registered trademark symbol has been removed from logo and wordmark
FR Le symbole de marque déposée a été supprimé du logo.
| English | French |
|---|---|
| symbol | symbole |
| logo | logo |
| removed | supprimé |
| trademark | marque déposée |
| been | été |
| has | a |
| from | du |
| and | de |
EN Registered R has been removed on logo and wordmark
FR Le symbole de marque déposée a été supprimé du logo
| English | French |
|---|---|
| r | d |
| logo | logo |
| removed | supprimé |
| been | été |
| on | le |
| has | a |
| and | de |
EN Digital Typographic Typography Wordmark Negative space Minimal Minimalist Black and white Name Text Program Programmers Programming Code
FR Numérique Typographique Typographie Mot-symbole Espace négatif Minimal Minimaliste Noir et blanc Nom Texte Programme Programmeurs Programmation Code
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| typography | typographie |
| wordmark | mot-symbole |
| space | espace |
| name | nom |
| programmers | programmeurs |
| and | et |
| text | texte |
| program | programme |
| programming | programmation |
| code | code |
| negative | négatif |
| minimalist | minimaliste |
| minimal | minimal |
| black | noir |
| white | blanc |
EN Learn more about Wordmark Logos
FR En savoir plus sur les logos signatures
| English | French |
|---|---|
| logos | logos |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN The configurations of logo and wordmark on this page demonstrate the options that can be used
FR Les configurations du logo et de ses attributs sur cette page présentent ses différentes variantes et les conditions dans lesquelles elles peuvent être utilisées
| English | French |
|---|---|
| logo | logo |
| configurations | configurations |
| used | utilisé |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Our logo is a distinct and thoughtful representation of who we are, composed of a pictogram (miniature paper plane) and wordmark (the word ‘Mailjet’)
FR Ce dernier est composé d’un pictogramme (un avion en papier miniature) et d’un mot (le nom de notre marque “Mailjet”)
| English | French |
|---|---|
| logo | marque |
| miniature | miniature |
| paper | papier |
| plane | avion |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN The wordmark’s straight lines convey both modern design and reliability.
FR Les lignes droites du mot “Mailjet” traduisent la fiabilité de la marque.
| English | French |
|---|---|
| straight | droites |
EN The Soundiiz logo is the combination of a simple and modern wordmark with the icon.
FR Le logo Soundiiz de l'association d'un icone et du texte.
| English | French |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| logo | logo |
| icon | icone |
| the | le |
| of | de |
| a | dun |
| and | et |
| is | texte |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| human | personne |
| by | par |
| to | pour |
EN The configurations of logo and wordmark on this page demonstrate the options that can be used
FR Les configurations du logo et de ses attributs sur cette page présentent ses différentes variantes et les conditions dans lesquelles elles peuvent être utilisées
| English | French |
|---|---|
| logo | logo |
| configurations | configurations |
| used | utilisé |
| page | page |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Our logo is a distinct and thoughtful representation of who we are, composed of a pictogram (miniature paper plane) and wordmark (the word ‘Mailjet’)
FR Ce dernier est composé d’un pictogramme (un avion en papier miniature) et d’un mot (le nom de notre marque “Mailjet”)
| English | French |
|---|---|
| logo | marque |
| miniature | miniature |
| paper | papier |
| plane | avion |
| is | est |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | et |
EN The wordmark’s straight lines convey both modern design and reliability.
FR Les lignes droites du mot “Mailjet” traduisent la fiabilité de la marque.
| English | French |
|---|---|
| straight | droites |
EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by the Advertising Association of Winnipeg for the Mandela wordmark
FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Advertising Association of Winnipeg pour le mot‐symbole Mandela
| English | French |
|---|---|
| canadian | canadien |
| museum | musée |
| rights | droits |
| advertising | advertising |
| association | association |
| winnipeg | winnipeg |
| of | de |
| human | personne |
| by | par |
| to | pour |
| English | French |
|---|---|
| standards | normes |
| idrc | crdi |
| canada | canada |
| wordmark | mot-symbole |
| identity | identité |
| visual | visuelle |
| logo | logo |
| of | de |
| and | et |
EN Walmart's first logo was a wordmark logo, a logo consisting only of the company's name
FR Le premier logo de Walmart était un logo signature, soit un logo composé seulement du nom de l’entreprise
| English | French |
|---|---|
| name | nom |
| consisting | composé |
| logo | logo |
| was | était |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
EN Learn more about Wordmark Logos
FR En savoir plus sur les logos signatures
| English | French |
|---|---|
| logos | logos |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | savoir |
EN Registered trademark symbol has been removed from logo and wordmark
FR Le symbole de marque déposée a été supprimé du logo.
| English | French |
|---|---|
| symbol | symbole |
| logo | logo |
| removed | supprimé |
| trademark | marque déposée |
| been | été |
| has | a |
| from | du |
| and | de |
EN Please do not alter the logo or wordmark in any way.
FR Veuillez ne pas altérer le logo ou le mot-symbole de quelque façon que ce soit.
| English | French |
|---|---|
| please | veuillez |
| logo | logo |
| wordmark | mot-symbole |
| alter | altérer |
| or | ou |
| the | le |
| way | de |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.
FR Utilisez au moins un quart du verrou comme espace blanc autour du mot-symbole.
| English | French |
|---|---|
| use | utilisez |
| space | espace |
| wordmark | mot-symbole |
| least | au moins |
| at least | moins |
| of | au |
| lock | verrou |
| as | comme |
| white | blanc |
| quarter | quart |
EN Do not: include text in your icon, use a wordmark, or leave extra whitespace around your icon.
FR N'incluez pas de texte dans votre icône, n'utilisez pas de mot-symbole ou ne laissez pas un espace blanc supplémentaire autour de votre icône.
| English | French |
|---|---|
| wordmark | mot-symbole |
| extra | supplémentaire |
| icon | icône |
| a | un |
| or | ou |
| text | texte |
| your | votre |
| around | de |
| do | laissez |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| crop | recadrer |
| exclude | exclure |
| canada | canada |
| wordmark | mot-symbole |
| elements | éléments |
| the | le |
| dont | pas |
| e | l |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese