EN I added some Pattie Boyd references from her wedding to George Harrison, and then I added some Sharon Tate references as well
"x references" in English can be translated into the following French words/phrases:
references | les références référence références |
English | French |
---|---|
references | références |
wedding | mariage |
george | george |
boyd | boyd |
sharon | sharon |
added | ajouté |
her | son |
to | à |
EN NOTE: Column formulas cannot refer to cells or ranges with specific row numbers such as with absolute references, specific cell references, or partial-column ranges
FR REMARQUE : les formules de colonne ne peuvent pas faire référence à des cellules ou à des plages avec des numéros de ligne spécifiques, comme les références absolues, les références de cellule spécifiques ou les plages de colonnes partielles
English | French |
---|---|
formulas | formules |
row | ligne |
or | ou |
to | à |
as | comme |
column | colonne |
cannot | ne |
cells | cellules |
references | références |
ranges | de |
specific | spécifiques |
numbers | les |
cell | cellule |
with | avec |
EN Use @row, column references, and cross sheet references instead
FR Utilisez plutôt @ligne, des références de colonne et des références de feuilles croisées
English | French |
---|---|
use | utilisez |
row | ligne |
column | colonne |
references | références |
sheet | feuilles |
instead | plutôt |
cross | des |
and | et |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
English | French |
---|---|
formula | formule |
copy | copiez |
column | colonne |
new | nouvel |
if | si |
or | ou |
row | ligne |
the | la |
references | références |
location | emplacement |
numbers | les |
you | vous |
English | French |
---|---|
references | référence |
authors | auteurs |
responsible | responsables |
text | documents |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN 1.2 In these terms references to (“we”, “us” or “our”) are references to Activision Blizzard Media Ltd.
FR 1.2 Dans ces termes, les références à « nous » font référence à Activision Blizzard Media Ltd.
English | French |
---|---|
terms | termes |
activision | activision |
blizzard | blizzard |
media | media |
ltd | ltd |
to | à |
references | références |
we | nous |
these | ces |
in | dans |
EN Recommended deadline for references to be sent to your referees to ensure they have sufficient time to complete and submit their references by the deadline.
FR Date limite recommandée de soumission des demandes de référence à vos répondants, afin de vous assurer qu’ils disposent de suffisamment de temps pour remplir et soumettre leurs références avant la date limite.
English | French |
---|---|
sufficient | suffisamment |
submit | soumettre |
recommended | recommandé |
references | références |
the | la |
deadline | date limite |
your | vos |
to | à |
ensure | assurer |
to complete | remplir |
time | temps |
EN As a partner of more than 1,500 schools, Librairie eMLS has 1.5 million references: textbooks, digital references, novels, bilingual/foreign works, etc
FR Librairie eMLS est un acteur de référence parmi les librairies scolaires en France
English | French |
---|---|
schools | scolaires |
references | référence |
a | un |
of | de |
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
English | French |
---|---|
policy | politique |
references | références |
gartner | gartner |
inc | inc |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
to | à |
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
English | French |
---|---|
policy | politique |
references | références |
gartner | gartner |
inc | inc |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
to | à |
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
English | French |
---|---|
policy | politique |
references | références |
gartner | gartner |
inc | inc |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
to | à |
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
English | French |
---|---|
policy | politique |
references | références |
gartner | gartner |
inc | inc |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
to | à |
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
English | French |
---|---|
policy | politique |
references | références |
gartner | gartner |
inc | inc |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
to | à |
EN IIn this Policy, references to “we,” “us,” or “Gartner” are references to Gartner Inc
FR Dans la présente Politique, les références à « nous », « à nous », ou « Gartner » sont des références à Gartner Inc
English | French |
---|---|
policy | politique |
references | références |
gartner | gartner |
inc | inc |
or | ou |
are | sont |
we | nous |
to | à |
EN All references in these documents to Great‑West Life or London Life are to be understood as being references to Canada Life.
FR Toutes les références à la Great-West ou à la London Life dans ces documents doivent être comprises comme des références à la Canada Vie.
English | French |
---|---|
references | références |
or | ou |
london | london |
documents | documents |
understood | comprises |
canada | canada |
as | comme |
to | à |
these | ces |
all | toutes |
be | être |
life | vie |
in | dans |
English | French |
---|---|
references | référence |
authors | auteurs |
responsible | responsables |
text | documents |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
FR La formule suivante n’utilise des références absolues que pour les numéros de ligne. Si vous déplacez ou copiez la formule, les références de colonne sont modifiées en fonction du nouvel emplacement de la formule :
English | French |
---|---|
formula | formule |
copy | copiez |
column | colonne |
new | nouvel |
if | si |
or | ou |
row | ligne |
the | la |
references | références |
location | emplacement |
numbers | les |
you | vous |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, located at Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brazil.
FR Entité contractante.Les mentions « SurveyMonkey », « nous », « notre » et « nos » font référence à SurveyMonkey Brasil Internet Eireli, sis Rua Joaquim Floriano, No. 243, suite 113, Itaim Bibi, São Paulo-SP, 04534-010 Brésil.
English | French |
---|---|
entity | entité |
surveymonkey | surveymonkey |
references | référence |
internet | internet |
suite | suite |
brazil | brésil |
and | et |
no | no |
to | à |
we | nous |
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
English | French |
---|---|
data | données |
privacy | confidentialité |
or | ou |
this | présent |
notice | avis |
information | informations |
references | références |
are | sont |
in | dans |
all | de |
EN As necessary to consider your job application for open positions, process your employment and education history, transcript, writing samples, and references;
FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;
English | French |
---|---|
necessary | nécessaire |
education | scolaires |
samples | exemples |
references | références |
positions | postes |
job application | candidature |
to | à |
writing | et |
job | des |
process | traiter |
EN CTI?s international accreditation references and guidelines
FR Référentiel CTI pour l?international
English | French |
---|---|
cti | cti |
s | l |
international | international |
and | pour |
EN In the case of XML mappings, when a project imports XSLT or XQuery libraries, you have the option to generate XSLT or XQuery code that references the imported library files using a relative path.
FR Dans le cas des mappages XML, lorsqu’un projet importe des bibliothèques XSLT ou XQuery, vous pouvez générer du code XSLT ou XQuery qui référence les fichiers de bibliothèque importés en utilisant un chemin relatif.
English | French |
---|---|
xml | xml |
mappings | mappages |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
references | référence |
imported | importé |
project | projet |
or | ou |
code | code |
files | fichiers |
imports | importe |
of | de |
a | un |
generate | générer |
in | en |
libraries | bibliothèques |
option | n |
library | bibliothèque |
the | le |
case | cas |
you | vous |
relative | relatif |
EN MapForce will display a graphical representation of the file structure, depicting rows, columns, and cells, as well as references to numbers and names
FR MapForce affichera une représentation graphique de la structure du fichier, affichant les lignes, colonnes et cellules ainsi que les références aux nombres et aux noms
English | French |
---|---|
mapforce | mapforce |
structure | structure |
cells | cellules |
names | noms |
representation | représentation |
file | fichier |
columns | colonnes |
graphical | graphique |
will display | affichera |
of | de |
rows | lignes |
references | références |
the | la |
a | une |
as | ainsi |
display | affichant |
and | et |
numbers | les |
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references
FR Si vous possédez plusieurs domaines, Squarespace redirige les utilisateurs et les moteurs de recherche vers un domaine principal et utilise rel="canonical" pour agencer ces références
English | French |
---|---|
squarespace | squarespace |
engines | moteurs |
references | références |
if | si |
users | utilisateurs |
search | recherche |
domain | domaine |
a | un |
have | possédez |
domains | domaines |
you | vous |
and | et |
use | utilise |
EN All net-zero references in this announcement apply to emissions from oil sands operations (defined as scope 1 and scope 2 emissions).
FR Toutes les références à la carboneutralité de cette annonce s’appliquent aux émissions provenant de l’exploitation des sables bitumineux (définies comme des émissions de portée 1 et de portée 2).
English | French |
---|---|
announcement | annonce |
sands | sables |
defined | définies |
scope | portée |
emissions | émissions |
references | références |
as | comme |
to | à |
this | cette |
from | provenant |
all | de |
EN **All references to Kosovo shall be understood in the context of Security Council Resolution 1244 (1999).
FR **Toutes les références relatives au Kosovo s'entendent dans le contexte de la Résolution du Conseil de sécurité 1244 (1999).
English | French |
---|---|
kosovo | kosovo |
council | conseil |
security | sécurité |
resolution | résolution |
references | références |
context | contexte |
of | de |
in | dans |
Showing 50 of 50 translations