EN Caption: Yago and other volunteers cleaning a beach in Ubatuba, Brazil.
EN Caption: Yago and other volunteers cleaning a beach in Ubatuba, Brazil.
FR Légende: Yago et d'autres bénévoles nettoient une plage à Ubatuba, au Brésil
English | French |
---|---|
caption | légende |
volunteers | bénévoles |
beach | plage |
brazil | brésil |
other | dautres |
and | à |
a | une |
EN Yago knows that he cannot do it alone, so he is constantly looking for allies, and gaining more of them.
FR Yago sait qu'il ne peut pas y arriver seul. C'est pourquoi il cherche constamment de nouveaux bénévoles pour l’aider dans ses opérations de nettoyage.
English | French |
---|---|
knows | sait |
cannot | ne |
constantly | constamment |
it | il |
of | de |
that | peut |
is | ses |
EN Like the millions of people whose lives and livelihoods have been severely affected by the pandemic, volunteer leaders like Yago had to adapt to the new reality.
FR Comme les millions de personnes dont la vie et les moyens de subsistance ont été gravement impactés par la pandémie, les leaders bénévoles comme Yago ont dû s'adapter à la nouvelle réalité.
English | French |
---|---|
severely | gravement |
volunteer | bénévoles |
leaders | leaders |
people | personnes |
livelihoods | moyens de subsistance |
pandemic | pandémie |
reality | réalité |
lives | vie |
new | nouvelle |
of | de |
the | la |
to | à |
by | par |
like | comme |
been | été |
millions | millions de |
EN Yago is using his experience and background as a professional athlete to connect with citizens around the world and share his passion for sustainable management of the world's oceans.
FR Yago se sert de son expérience, notamment en tant qu’athlète professionnel, pour entrer en contact avec des citoyens du monde entier et partager sa passion pour la gestion durable des océans.
English | French |
---|---|
citizens | citoyens |
sustainable | durable |
oceans | océans |
experience | expérience |
share | partager |
connect | contact |
management | gestion |
of | de |
the | la |
is | son |
with | avec |
a | entrer |
and | et |
professional | pour |
to | tant |
passion | passion |
EN In March 2019, Yago carried out the first international clean-up with sailors from all over the world.
FR En mars 2019, il a réalisé la première opération internationale de nettoyage avec des marins venus du monde entier.
English | French |
---|---|
march | mars |
sailors | marins |
carried out | réalisé |
clean | nettoyage |
international | internationale |
world | monde |
the | la |
in | en |
the first | première |
with | avec |
carried | de |
from | du |
EN His eagerness to amplify his message and get more volunteers involved in the clean-ups drives Yago
FR Yago est animé par la volonté d'amplifier son message pour la cause environnementale et de faire participer davantage de bénévoles aux nettoyages
English | French |
---|---|
message | message |
volunteers | bénévoles |
the | la |
to | participer |
his | de |
and | et |
EN Caption: Yago Lange led an expedition in Chubut to remove waste and plastics from the water in February 2020.
FR Légende: En février 2020, Yago Lange a mené une opération d’enlèvement des déchets et des plastiques qui polluaient l'eau dans la province de Chubut.
English | French |
---|---|
caption | légende |
waste | déchets |
plastics | plastiques |
february | février |
led | mené |
the | la |
in | en |
an | une |
and | et |
from | de |
EN By sharing his experiences, Yago will inspire more people to build a connection to the ocean and other bodies of water that is sustainable
FR En partageant ses expériences, Yago incitera davantage de personnes à bâtir un lien durable avec l'océan et les autres masses d'eau
English | French |
---|---|
sharing | partageant |
experiences | expériences |
people | personnes |
connection | lien |
sustainable | durable |
a | un |
to build | bâtir |
to | à |
of | de |
other | autres |
EN Carla Cardille & Yago Fuck Hard!
FR Carla Cardille & Yago Baisent Fort !
EN Yago: new cocktail bar in the Parisian district of Pigalle
FR Yago : nouveau bar à cocktails dans le quartier de Pigalle à Paris
English | French |
---|---|
new | nouveau |
bar | bar |
parisian | paris |
district | quartier |
the | le |
of | de |
in | dans |
Showing 10 of 10 translations